日韩基本条约：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Ruby notice}} |
|||
《'''韩日基本条约'''》又称《'''日韩基本条约'''》，全名《'''大韓民國與日本國間基本關係相關條約'''》 （{{lang-ja|'''{{ruby-ja|日本国|にほんこく}}と{{ruby-ja|大韓民国|だいかんみんこく}}との{{ruby-ja|間|あいだ}}の{{ruby-ja|基本関係|きほんかんけい}}に{{ruby-ja|関|かん}}する{{ruby-ja|条約|じょうやく}}'''}}，{{ko-hhrm|hangul='''대한민국과 일본국 간의 기본 관계에 관한 조약'''|hanja='''大韓民國과 日本國 間의 基本關係에 關한 條約'''}}，{{lang-en|Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea}}）是1965年6月22日，[[大韩民国]]与[[日本國]]在日本[[东京]]签订的建立正式外交关系的条约。<ref>Oda, Shigeru.[http://www.jstor.org/pss/2196830 "The Normalization of Relations between Japan and the Republic of Korea,"] ''The American Journal of International Law,'' Vol. 61, No. 1 (Jan., 1967), pp. 35-56.</ref>該條約的簽訂使大韓民國與日本間的外交關係實現正常化。 |
《'''韩日基本条约'''》又称《'''日韩基本条约'''》，全名《'''大韓民國與日本國間基本關係相關條約'''》 （{{lang-ja|'''{{ruby-ja|日本国|にほんこく}}と{{ruby-ja|大韓民国|だいかんみんこく}}との{{ruby-ja|間|あいだ}}の{{ruby-ja|基本関係|きほんかんけい}}に{{ruby-ja|関|かん}}する{{ruby-ja|条約|じょうやく}}'''}}，{{ko-hhrm|hangul='''대한민국과 일본국 간의 기본 관계에 관한 조약'''|hanja='''大韓民國과 日本國 間의 基本關係에 關한 條約'''}}，{{lang-en|Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea}}）是1965年6月22日，[[大韩民国]]与[[日本國]]在日本[[东京]]签订的建立正式外交关系的条约。<ref>Oda, Shigeru.[http://www.jstor.org/pss/2196830 "The Normalization of Relations between Japan and the Republic of Korea,"] ''The American Journal of International Law,'' Vol. 61, No. 1 (Jan., 1967), pp. 35-56.</ref>該條約的簽訂使大韓民國與日本間的外交關係實現正常化。 |
||
2016年1月11日 (一) 07:12的版本
《韩日基本条约》又称《日韩基本条约》，全名《大韓民國與日本國間基本關係相關條約》 （日语：
概要
《条约》有英、日和韩三个版本，都具有法律效用。如果日、韩版的内容有歧义，英文版内容将代替日、韩版的内容。[2]
根据《条约》，韩日两国互设大使馆正式建立外交关系。1910年8月22日以前由大日本帝国和大韩帝国签订的所有条约无效。[3][4]日本向韩国提供5亿美元的政府贷款，其中3亿美元为无偿的现金赠与，2亿美元为有偿的长期贷款。[5]
參見
参考资料
- ^ Oda, Shigeru."The Normalization of Relations between Japan and the Republic of Korea," The American Journal of International Law, Vol. 61, No. 1 (Jan., 1967), pp. 35-56.
- ^ Hook, p. 492.，第492頁，載於Google圖書
- ^ Hook, Glenn D. (2001). Japan's International Relations: Politics, Economics, and Security, p. 491.，第491頁，載於Google圖書
- ^ 1965年6月22日 日本和南朝鲜建交，历史上的今天
- ^ 日本对亚洲国家战争赔偿立场之比较———以国家间的赔偿为中心
外部链接
- Wikisource, Treaty text in English; Japanese; Korean
- Wikisource, Agreement Between Japan and the Republic of Korea Concerning Fisheries
- Wikisource, Agreement Between Japan and the Republic of Korea Concerning the Settlement of Problems in Regard to Property and Claims and Economic Cooperation
- WIkisource, Agreement Between Japan and the Republic of Korea Concerning the Legal Status and Treatment of the People of the Republic of Korea Residing in Japan
