林戊荪：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 标签：2017版源代码编辑 |
Easterlies（留言 | 贡献） →参考文献： 增加或调整分类 |
||
| （未显示4个用户的10个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Infobox writer <!-- see Template:Infobox writer --> |
{{Infobox writer <!-- see Template:Infobox writer --> |
||
| |
| 图像 = |
||
| |
| 图像说明 = |
||
| |
| 姓名 = 林戊荪 |
||
| 原文名称 = |
|||
| name = 林戊荪 |
|||
| |
| 字 = |
||
| |
| 号 = |
||
| |
| 笔名 = |
||
| ⚫ | |||
| |
| 出生 = {{birth year and age|1928}} |
||
| birth_place = {{ROC}}[[天津]] |
|||
| 出生地点 = {{ROC}}[[天津市 (中華民國)|天津市]] |
|||
| |
| 逝世 = <!--卒年在前生年在后{{death date and age|}} 或{{death year and age| }}--> |
||
| death_place = |
|||
| 逝世地点 = |
|||
| resting_place= [[北京]] |
|||
| |
| 职业 = 翻译家 |
||
| ⚫ | |||
| nationality= |
|||
| |
| 种族 = 汉族 |
||
| 语言 = 中文、英文 |
|||
| ⚫ | |||
| |
| 母校 = |
||
| 创作时期 = 1950年代至今 |
|||
| education = 大学 |
|||
| |
| 体裁 = |
||
| |
| 主题 = |
||
| |
| 文学运动 = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| 父母 = |
||
| 配偶 = <!--{{marriage|姓名|年份}} --> |
|||
| ⚫ | |||
| |
| 伴侣 = |
||
| |
| 子女 = |
||
| |
| 亲属 = |
||
| 受影响于 = |
|||
| awards = {{Awards|award=[[中国翻译文化终身成就奖]] |year=2011年 |title= }} <!-- {{Awards|award= |year= |title= }} --> |
|||
| 施影响于 = |
|||
| ⚫ | |||
| 奖项 = [[中国翻译文化终身成就奖]]（2011年） |
|||
| partner = |
|||
| ⚫ | |||
| signture = |
|||
| 签名 = <!--不需要加[[file:|128px]] --> |
|||
}} |
}} |
||
'''林戊荪'''{{BD|1928年||2021年|1月27日||catIdx=L}}，男，[[天津市|天津]]人，中国大陆翻译家，以《[[孙子兵法]]》英译本而知名。<ref>{{cite news |editor1=刘丽虹 |title=著名中译外翻译家——林戊荪 |url=http://edu.china.com.cn/zhuanti/fanyi/2007-06/18/content_8407360.htm |accessdate=2021-01-24 |work=中国网 |date=2007-06-18 |archive-date=2021-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210130061203/http://edu.china.com.cn/zhuanti/fanyi/2007-06/18/content_8407360.htm |dead-url=no }}</ref> |
|||
'''林戊荪'''{{BD|1928年||||catIdx=L}}，男，[[天津]]人，中国大陆翻译家，以《[[孙子兵法]]》英译本而知名。<ref name="fish" >{{cite web |url=http://www.china.com.cn/fangtan/fyj/2011-11/16/content_23931088.htm |title=林戊荪访谈 |accessdate=2011 |publisher=中国网 |work= |language=zh-hans}}</ref> |
|||
== 生平 == |
== 生平 == |
||
1928年，林戊荪出生在[[天津]]，他曾在天津、[[上海]]、[[加尔各答]]读书。 |
1928年，林戊荪出生在[[天津市|天津]]，他曾在天津、[[上海市|上海]]、[[加尔各答]]读书。 |
||
1946年，林戊荪[[美国|赴美留学]]。 |
1946年，林戊荪[[美国|赴美留学]]。 |
||
| 第42行： | 第42行： | ||
1950年，林戊荪回到中华人民共和国。 |
1950年，林戊荪回到中华人民共和国。 |
||
1988年到1993年，林戊荪担任[[中国外文局]]局长。 |
1988年到1993年，林戊荪担任[[中国国际出版集团|中国外文局]]局长。 |
||
1992年到2004年，林戊荪担任[[中国翻译协会]]常务副会长。 |
1992年到2004年，林戊荪担任[[中国翻译协会]]常务副会长。 |
||
| 第58行： | 第58行： | ||
== 奖项 == |
== 奖项 == |
||
* 2011年，[[中国翻译文化终身成就奖]]。<ref |
* 2011年，[[中国翻译文化终身成就奖]]。<ref>{{cite news |title=中国翻译协会关于授予高莽、林戊荪、江枫、李文俊“翻译文化终身成就奖”的决定 |url=http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=428&id=2451 |accessdate=2021-01-24 |work=中国翻译家协会 |date=2016-01-03 |archive-date=2021-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210130033842/http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=428&id=2451 |dead-url=no }}</ref> |
||
== 参考文献 == |
== 参考文献 == |
||
{{reflist |
{{reflist}} |
||
| ⚫ | |||
{{Navboxes |
|||
| title = 林戊荪在[[中国翻译协会]]的职务 |
|||
| list1 = |
|||
{{中国翻译工作者协会第三届全国理事会}} |
|||
{{中国翻译工作者协会第四届全国理事会}} |
|||
{{中国翻译协会第五届全国理事会}} |
|||
{{中国翻译协会第六届理事会}} |
|||
{{中国翻译协会第七届理事会}} |
|||
| ⚫ | |||
{{翻译文化终身成就奖获得者}} |
{{翻译文化终身成就奖获得者}} |
||
| 第70行： | 第78行： | ||
[[Category:林姓|Wu戊]] |
[[Category:林姓|Wu戊]] |
||
[[Category:天津人]] |
[[Category:天津人]] |
||
[[Category:中 |
[[Category:20世纪中国翻译家]] |
||
[[Category:中文—英文翻译家]] |
[[Category:中文—英文翻译家]] |
||
[[Category:英文—中文翻译家]] |
[[Category:英文—中文翻译家]] |
||
[[Category:中国翻译协会副会长]] |
|||
[[Category:中国翻译协会顾问]] |
|||
[[Category:中国翻译协会资深翻译家]] |
[[Category:中国翻译协会资深翻译家]] |
||
[[Category:翻译文化终身成就奖获得者]] |
[[Category:翻译文化终身成就奖获得者]] |
||
2022年7月16日 (六) 01:14的最新版本
| 林戊荪 | |
|---|---|
| 出生 | 1928年（95—96歲） 中華民國天津市 |
| 職業 | 翻译家 |
| 語言 | 中文、英文 |
| 國籍 |  中华人民共和国 |
| 民族 | 汉族 |
| 創作時期 | 1950年代至今 |
| 代表作 | 《孙子兵法》（译著） |
| 獎項 | 中国翻译文化终身成就奖（2011年） |
林戊荪（1928年—2021年1月27日），男，天津人，中国大陆翻译家，以《孙子兵法》英译本而知名。[1]
生平
[编辑]1928年，林戊荪出生在天津，他曾在天津、上海、加尔各答读书。
1946年，林戊荪赴美留学。
1950年，林戊荪回到中华人民共和国。
1988年到1993年，林戊荪担任中国外文局局长。
1992年到2004年，林戊荪担任中国翻译协会常务副会长。
2002年到2005年，林戊荪担任《中国翻译》期刊的主编。
译著
[编辑]奖项
[编辑]- 2011年，中国翻译文化终身成就奖。[2]
参考文献
[编辑]- ^ 刘丽虹 (编). 著名中译外翻译家——林戊荪. 中国网. 2007-06-18 [2021-01-24]. （原始内容存档于2021-01-30）.
- ^ 中国翻译协会关于授予高莽、林戊荪、江枫、李文俊“翻译文化终身成就奖”的决定. 中国翻译家协会. 2016-01-03 [2021-01-24]. （原始内容存档于2021-01-30）.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
