雞卵

漢語


正體/繁體 (雞卵/鷄卵)		雞/鷄	卵
簡體 (鸡卵)		鸡	卵

維基百科有一篇相關的條目：

ke-nn̄g (閩南語)

發音

官話
(拼音)：jīluǎn

(注音)：ㄐㄧㄌㄨㄢˇ
粵語 (粵拼)：gai¹ leon^5-2 / gai¹ leon⁵
客家語
(四縣，白話字)：kiê-lón

(梅縣，客家話拼音)：gê¹ lon³
閩北語 (建寧羅馬字)：gái-sō̤ng
閩東語 (平話字)：giĕ-lâung
閩南語
(泉漳話，白話字)：koe-nn̄g / ke-nn̄g / koe-nňg / ke-nūi

(潮州話，潮州話拼音)：koi¹ neng⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jīluǎn
  - 注音：ㄐㄧㄌㄨㄢˇ
  - 通用拼音：jiluǎn
  - 威妥瑪拼音：chi¹-luan³
  - 耶魯官話拼音：jī-lwǎn
  - 國語羅馬字：jiloan
  - 西里爾字母轉寫：цзилуань (cziluanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gai¹ leon^5-2 / gai¹ leon⁵
  - 耶魯粵拼：gāi léun / gāi léuhn
  - 廣州話拼音：gai¹ loen^5-2 / gai¹ loen⁵
  - 廣東拼音：gei¹ lên^5-2 / gei¹ lên⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐi̯⁵⁵ lɵn¹³⁻³⁵/, /kɐi̯⁵⁵ lɵn¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kiê-lón
  - 客家語拼音：gie´ lon`
  - 客家話拼音：gie¹ lon³
  - 國際音標：/ki̯e²⁴ lon³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gê¹ lon³
  - 國際音標：/ke⁴⁴⁻³⁵ lɔn³¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gái-sō̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kai⁵⁴ sɔŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：giĕ-lâung
  - 國際音標 ^(幫助)：/kie⁵⁵⁻⁵³ l̃ɑuŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、金門、馬公、新竹、新加坡)
  - 白話字：koe-nn̄g
  - 臺羅：kue-nn̄g
  - 普實台文：koenng
  - 國際音標 (廈門, 金門, 新加坡)：/kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²/
  - 國際音標 (臺北)：/kue⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³/
- (泉漳話：廈門、高雄、台中)
  - 白話字：ke-nn̄g
  - 臺羅：ke-nn̄g
  - 普實台文：kenng
  - 國際音標 (高雄)：/ke⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³/
  - 國際音標 (廈門)：/ke⁴⁴⁻²² nŋ̍²²/
- (泉漳話：泉州、菲律賓、晉江)
  - 白話字：koe-nňg
  - 臺羅：kue-nňg
  - 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/kue³³ nŋ̍³³/
  - 國際音標 (泉州)：/kue³³ nŋ̍²²/
- (泉漳話：漳州、檳城)
  - 白話字：ke-nūi
  - 臺羅：ke-nuī
  - 普實台文：kenui
  - 國際音標 (檳城)：/ke³³⁻²¹ nui²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/ke⁴⁴⁻²² nuĩ²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：koi¹ neng⁶
  - 模仿白話字：khoi nṳ̆ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰoi³³⁻²³ nɯŋ³⁵/

名詞

雞卵

(書面或客家語，閩語，吳語方言) 雞蛋

同義詞

雞蛋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		雞卵、雞子
書面語 (白話文)		雞蛋、雞卵
東北官話	北京	雞蛋、雞子兒、白果兒、果兒
	臺灣	雞蛋
	廊坊	雞蛋
	烏蘭浩特	雞蛋
	通遼	雞蛋
	赤峰	雞蛋、白果兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	雞蛋
	哈爾濱	雞蛋、雞子兒
	瀋陽	雞蛋、雞子兒、白果
	馬來西亞	雞蛋
	新加坡	雞蛋
冀魯官話	唐山	雞蛋、雞子兒
	滄州	雞蛋、雞子兒
	保定	雞蛋、雞子兒
	石家莊	雞蛋、雞子兒
	濟南	雞蛋、雞子兒
膠遼官話	煙台（牟平）	雞蛋
膠遼官話	青島	雞蛋
中原官話	洛陽	雞蛋、雞子兒
	大名	雞蛋
	萬榮	雞蛋
	鄭州	雞蛋
	西安	雞蛋、雞子兒
	西寧	雞蛋
	徐州	雞蛋、雞子兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	雞蛋
	營盤（陝西東干語）	雞蛋
蘭銀官話	銀川	雞蛋、雞子兒
	巴彥浩特	雞蛋
	蘭州	雞蛋、雞子兒
	烏魯木齊	雞蛋
西南官話	成都	雞蛋
	武漢	雞蛋
	貴陽	雞蛋
	昆明	雞蛋
	桂林	雞蛋
	柳州	雞蛋
江淮官話	南京	雞蛋
	揚州	雞蛋
	南通	雞蛋
	合肥	雞蛋
	黃岡	雞蛋
粵語	廣州	雞蛋、雞春過時
	香港	雞蛋、雞春過時
	香港（新田圍頭話）	雞春
	香港（錦田圍頭話）	雞春
	香港（汀角）	雞春
	香港（東平洲）	雞春
	澳門	雞蛋、雞春
	廣州（番禺）	雞春
	廣州（花都花山）	雞蛋
	廣州（增城）	雞春
	佛山	雞春
	佛山（南海沙頭）	雞春
	佛山（順德）	雞春
	佛山（三水）	雞春
	佛山（高明明城）	雞春
	中山（石岐）	雞春
	珠海（香洲前山）	雞春
	珠海（斗門上橫水上話）	雞春
	珠海（斗門）	雞蛋
	江門（白沙）	雞蛋
	江門（新會）	雞蛋
	台山	雞蛋
	開平（赤坎）	雞蛋
	恩平（牛江）	雞蛋
	鶴山（雅瑤）	雞蛋
	東莞	雞春
	深圳（寶安沙井）	雞春
	深圳（大鵬）	雞春
	清遠	雞春
	佛岡	雞春、雞蛋
	英德（浛洸）	雞春
	陽山	雞春
	連山（布田）	雞春
	連州（清水四會話）	雞春
	韶關	雞蛋、雞春
	韶關（曲江）	雞蛋
	仁化	雞春
	樂昌	雞蛋
	肇慶（高要）	雞蛋
	四會	雞春
	廣寧	雞春
	德慶	雞春、雞蛋
	懷集	雞春
	封開（南豐）	雞春
	雲浮	雞春
	新興	雞蛋、雞春
	羅定	雞春、雞蛋
	鬱南（平台）	雞春
	陽江	雞蛋、雞春
	信宜	雞春、雞蛋春
	廉江	雞蛋
	南寧	雞蛋
	梧州	雞蛋
	玉林	雞蛋
	合浦（廉州）	雞蛋
	吉隆坡（廣府）	雞蛋
	新加坡（廣府）	雞蛋
贛語	南昌	雞蛋
	黎川	雞蛋
	萍鄉	雞架架
客家語	梅縣	雞卵、雞春
	興寧	雞春
	大埔（西河）	雞卵
	豐順（湯坑）	雞卵
	豐順（豐良）	雞卵
	豐順（潘田）	雞卵
	惠東（大嶺）	雞春
	東莞（清溪）	雞春
	博羅（本地話）	雞春
	深圳（沙頭角）	雞春
	中山（五桂山）	雞春
	中山（南朗合水）	雞春
	五華（水寨）	雞春
	五華（華城）	雞春
	五華（長布）	雞春
	五華（棉洋）	雞春
	河源（本地話）	雞春
	龍川（佗城本地話）	雞春
	和平（林寨本地話）	雞春
	連平（隆街本地話）	雞春
	翁源	雞春
	韶關（曲江）	雞春
	連山（小三江）	雞春
	連南	雞春
	廣州（從化呂田）	雞春
	揭西	雞卵
	陸河	雞卵、雞春
	詔安（秀篆）	雞卵
	長汀	雞蛋
	武平	雞蛋
	武平（岩前）	雞蛋
	武平（坪畬）	雞蛋
	連城	雞卵
	寧化	雞蛋
	于都	雞蛋
	石城	雞蛋
	上猶（社溪）	雞蛋
	銅鼓（三都）	雞蛋
	贛州（蟠龍）	雞蛋
	大余	雞蛋
	苗栗（北四縣腔）	雞卵、雞春
	屏東（內埔，南四縣腔）	雞卵、雞春
	新竹縣（竹東，海陸腔）	雞卵
	臺中（東勢，大埔腔）	雞卵
	新竹縣（芎林，饒平腔）	雞卵、雞春
	雲林（崙背，詔安腔）	雞卵
	香港	雞春
	陽西（塘口）	雞春
	陽春（三甲）	雞蛋
	信宜（思賀）	雞春
	信宜（錢排）	雞蛋
	高州（新垌）	雞春
	茂名（電白沙瑯）	雞蛋
	化州（新安）	雞蛋
	廉江（石角）	雞蛋
	廉江（青平）	雞蛋
	蒙山（西河）	雞春
	陸川	雞蛋
	陸川（大橋）	雞蛋
	沙巴（龍川）	雞春
	吉隆坡（大埔）	雞春
	士乃（惠陽）	雞春
	古晉（河婆）	雞春
	山口洋	雞春
新加坡（梅縣）	雞春
新加坡（大埔）	雞春
徽語	績溪	雞子
徽語	歙縣	雞蛋、雞子
晉語	太原	雞蛋
	平遙	雞蛋
	忻州	雞蛋
	太僕寺（寶昌）	雞蛋
	臨河	雞蛋、雞子兒
	集寧	雞蛋
	呼和浩特	雞蛋、雞子兒
	包頭	雞蛋
	東勝	雞蛋
	海勃灣	雞子兒
	張家口	雞蛋
	邯鄲	雞蛋、雞子兒
閩北語	建甌	雞卵
閩東語	福州	雞卵
	福清	雞卵
	馬祖	雞卵
閩南語	廈門	雞卵
	泉州	雞卵
	永春	雞卵
	漳州	雞卵
	臺中	雞卵
	臺南	雞卵
	新竹	雞卵
	金門	雞卵
	澎湖（馬公）	雞卵
	檳城（泉漳）	雞卵
	新加坡（泉漳）	雞卵
	馬尼拉（泉漳）	雞卵
	漳平（永福）	雞卵
	平南（上渡）	雞卵
	潮州	雞卵
	汕頭	雞卵
	揭陽	雞卵
	陸豐	雞卵
	海豐	雞春、雞卵
	曼谷（潮汕）	雞卵
	新山（潮汕）	雞卵
	新加坡（潮汕）	雞卵
	雷州	雞卵、雞菜
	文昌	雞卵
	海口	雞卵
	新加坡（海南）	雞卵
莆仙語	莆田	雞卵
	莆田（城廂東海）	雞卵
	莆田（涵江江口）	雞卵
	莆田（秀嶼南日）	雞卵
	仙遊	雞卵
	仙遊（楓亭）	雞卵
	仙遊（游洋）	雞卵
中山閩語	中山（沙溪隆都）	雞春
中山閩語	中山（三鄉）	雞卵
南部平話	南寧（亭子）	雞蛋
北部平話	桂林（大河）	雞蛋
吳語	上海	雞蛋
	上海（崇明）	雞蛋
	蘇州	雞蛋
	無錫	雞子、雞蛋
	丹陽	雞子、雞蛋
	杭州	雞蛋
	寧波	雞蛋
	溫州	雞卵
	金華	雞卵
	金華（湯溪）	雞子
湘語	長沙	雞蛋
	婁底	雞蛋
	雙峰	雞蛋
	全州	雞蛋

衍生詞

延伸閱讀

“詞目#12714”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.