跳去內容

《慰安婦》嘅修訂比較

出自維基百科，自由嘅百科全書
Browse history interactively
← 上筆差異
內容刪咗 內容加咗
VisualWikitext
救返0個出處、嘜低1個死咗。) #IABot (v2.0
冇編輯摘要
 
（無顯示另外5個用戶中途改嘅16版）
第1行： 第1行：
[[File:Former Japanese military brothel building.jpg|thumbnail|日軍第一個慰安所－上海「[[大一沙龍]]」遺址]]
[[File:Former Japanese military brothel building.jpg|thumb|日軍第一個慰安所－上海「[[大一沙龍]]」遺址]]
'''慰安婦'''，係指[[日軍]]喺[[第二次世界大戰]]嗰陣徵召，為日本[[軍人]]提供[[性服務]]嘅女人<ref>[http://www.apdnews.com/news/26181.html 中方对日官员有关“慰安妇”言论表示强烈愤慨]，亚太日报，2013年5月15日</ref>，當中有好多係俾人強迫或者誘騙而淪為性奴隸<ref>[http://news.ifeng.com/history/1/renwu/200812/1203_2665_905060.shtml 战争扭曲人性：争做慰安妇的日本女人]，凤凰资讯 </ref><ref>[http://book.ifeng.com/shuzhai/detail_2010_09/08/2462187_2.shtml 侵华日军究竟强迫多少中国妇女充当慰安妇]，凤凰网</ref><ref>[http://photo.huanqiu.com/old/photos/2011-11/2191579.html 图揭慰安妇屈辱生活] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111122022603/http://photo.huanqiu.com/old/photos/2011-11/2191579.html |date=2011年11月22號 }}，云南网</ref>。日本著名[[詞典]]《[[廣辭苑]]》對「慰安婦」一詞嘅解釋係「隨軍到戰地部隊慰問官兵嘅女人」，但係大多數歷史學者將慰安婦定義為「被迫充當日軍性奴隸嘅婦女」<ref>[http://culture.china.com/zh_cn/reading/shuzhai/11022789/20060619/13411071.html 妇女史上最惨痛的记录:26个慰安妇的血痛控诉] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222103709/http://culture.china.com/zh_cn/reading/shuzhai/11022789/20060619/13411071.html |date=2015年12月22號 }}，中国网</ref><ref>[http://www.sxdaily.com.cn/data/jnkrzz/20050903_8805328_1.htm 慰安妇 战争中女性的噩梦] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060108154618/http://www.sxdaily.com.cn/data/jnkrzz/20050903_8805328_1.htm |date=2006年1月8號 }}，陕西日报</ref>。呢尐女性主要來自日本本土、殖民地、[[中國]]，亦都有[[東南亞]]同[[荷蘭]]女性。
'''慰安婦'''係指[[日本軍]]喺[[第二次世界大戰]]嗰陣徵召，為日本[[軍人]]提供[[性服務]]嘅女人<ref>[http://www.apdnews.com/news/26181.html 中方对日官员有关“慰安妇”言论表示强烈愤慨] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131122003430/http://www.apdnews.com/news/26181.html |date=2013年11月22號 }}，亚太日报，2013年5月15日</ref>，當中有好多係俾人強迫或者誘騙而淪為性奴隸<ref>[http://news.ifeng.com/history/1/renwu/200812/1203_2665_905060.shtml 战争扭曲人性：争做慰安妇的日本女人]，凤凰资讯 </ref><ref>[http://book.ifeng.com/shuzhai/detail_2010_09/08/2462187_2.shtml 侵华日军究竟强迫多少中国妇女充当慰安妇]，凤凰网</ref><ref>[http://photo.huanqiu.com/old/photos/2011-11/2191579.html 图揭慰安妇屈辱生活]，云南网</ref>。日本著名[[詞典]]《[[廣辭苑]]》對「慰安婦」一詞嘅解釋係「隨軍到戰地部隊慰問官兵嘅女人」，但係大多數歷史學者將慰安婦定義為「被迫充當日軍性奴隸嘅婦女」<ref>[http://culture.china.com/zh_cn/reading/shuzhai/11022789/20060619/13411071.html 妇女史上最惨痛的记录:26个慰安妇的血痛控诉] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222103709/http://culture.china.com/zh_cn/reading/shuzhai/11022789/20060619/13411071.html |date=2015年12月22號 }}，中国网</ref><ref>[http://www.sxdaily.com.cn/data/jnkrzz/20050903_8805328_1.htm 慰安妇 战争中女性的噩梦] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060108154618/http://www.sxdaily.com.cn/data/jnkrzz/20050903_8805328_1.htm |date=2006年1月8號 }}，陕西日报</ref>。呢啲女性主要來自日本本土、殖民地、[[中國]]，亦都有[[東南亞]]同[[荷蘭]]女性。


1931年11月，日本海軍將日本僑民響[[上海]]經營嘅4間風俗場所指定為[[慰安所]]，從此慰安婦嘅制度蔓延到日本喺東亞嘅成個戰場<ref name="新华">[http://news.xinhuanet.com/mrdx/2005-06/17/content_3097393.htm 上海149家慰安所是日军暴行铁证]，新华网</ref><ref name="新闻网">[http://www.chinanews.com/news/2005/2005-06-15/26/586684.shtml 让曾被凌辱的同胞永被铭记-揭秘日军慰安所(图)]，中国新闻网</ref>。二戰末期，[[美軍]]同[[聯合國盟軍]]進入亞太戰場之後，日本同[[韓國]]為咗防止美軍騷擾當地嘅婦女，曾經針對美軍招募慰安婦同設立慰安所<ref name="人民网">[http://military.people.com.cn/n/2013/0326/c1011-20917753.html 日本战后招募七万女子 为占领美军慰安内幕]{{Deadlink|date=二月 2019 }}，人民网</ref><ref name="凤凰网">[http://news.ifeng.com/history/zhongguojindaishi/special/rbsjfn/detail_2012_09/11/17512014_0.shtml 日本二战战败后曾备7万妇女给美军当“慰安妇”]，凤凰网</ref><ref name="NYTimes19951027">{{cite news
1931年11月，日本海軍將日本僑民響[[上海]]經營嘅4間風俗場所指定為[[慰安所]]，從此慰安婦嘅制度蔓延到日本喺東亞嘅成個戰場<ref name="新华">[http://news.xinhuanet.com/mrdx/2005-06/17/content_3097393.htm 上海149家慰安所是日军暴行铁证]，新华网</ref><ref name="新闻网">[http://www.chinanews.com/news/2005/2005-06-15/26/586684.shtml 让曾被凌辱的同胞永被铭记-揭秘日军慰安所(图)]，中国新闻网</ref>。二戰末期，[[美軍]]同[[聯合國盟軍]]進入亞太戰場之後，日本同[[韓國]]為咗防止美軍騷擾當地嘅婦女，曾經針對美軍招募慰安婦同設立慰安所<ref name="人民网">[http://military.people.com.cn/n/2013/0326/c1011-20917753.html 日本战后招募七万女子 为占领美军慰安内幕]{{Deadlink}}，人民网</ref><ref name="凤凰网">[http://news.ifeng.com/history/zhongguojindaishi/special/rbsjfn/detail_2012_09/11/17512014_0.shtml 日本二战战败后曾备7万妇女给美军当“慰安妇”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200608035948/http://news.ifeng.com/history/zhongguojindaishi/special/rbsjfn/detail_2012_09/11/17512014_0.shtml |date=2020年6月8號 }}，凤凰网</ref><ref name="NYTimes19951027">{{cite news
| url = http://www.nytimes.com/1995/10/27/world/fearing-gi-occupiers-japan-urgesd-women-into-brothels.html?pagewanted=all&src=pm
| url = http://www.nytimes.com/1995/10/27/world/fearing-gi-occupiers-japan-urgesd-women-into-brothels.html?pagewanted=all&src=pm
| title = Fearing G.I. Occupiers, Japan Urgesd Women Into Brothels
| title = Fearing G.I. Occupiers, Japan Urgesd Women Into Brothels
第12行： 第12行：
據當時日軍官方嘅說明，提出慰安婦制度係為咗減少因為[[性侵犯]]而帶來嘅[[性病]]問題<ref name="dayi">[http://news.xinhuanet.com/world/2005-06/13/content_3079145.htm 世界上第一个日军慰安所：上海“大一沙龙”揭秘]，新华网</ref>，並撫慰日軍因為戰敗而產生嘅沮喪情緒<ref name="网易">[http://history.news.163.com/09/0610/15/5BF63H3I00011247.html 中国“慰安妇”：校正战败日军心理的工具]，网易新闻</ref>。
據當時日軍官方嘅說明，提出慰安婦制度係為咗減少因為[[性侵犯]]而帶來嘅[[性病]]問題<ref name="dayi">[http://news.xinhuanet.com/world/2005-06/13/content_3079145.htm 世界上第一个日军慰安所：上海“大一沙龙”揭秘]，新华网</ref>，並撫慰日軍因為戰敗而產生嘅沮喪情緒<ref name="网易">[http://history.news.163.com/09/0610/15/5BF63H3I00011247.html 中国“慰安妇”：校正战败日军心理的工具]，网易新闻</ref>。


1931年11月，日本海軍將日本僑民喺[[上海]][[虹口]]經營嘅4間風俗場所指定為日本海軍特別「慰安所」<ref name="新华">[http://news.xinhuanet.com/mrdx/2005-06/17/content_3097393.htm 上海149家慰安所是日军暴行铁证]，新华网</ref><ref name="新闻网">[http://www.chinanews.com/news/2005/2005-06-15/26/586684.shtml 让曾被凌辱的同胞永被铭记-揭秘日军慰安所(图)]，中国新闻网</ref>，其中「[[大一沙龍]]」係世界上第一間日軍慰安所，亦都係存在時間最長嘅慰安所<ref>[http://news.sohu.com/20070409/n249289281.shtml 上海将保留世界第一家日军慰安所 不忘侵华铁证]，搜狐网</ref><ref name="dayi" />，其它三間係「小松亭」、「永樂館」同「三好館」<ref>[http://news.163.com/09/1211/14/5Q8PJDIU00011247.html "大一沙龙":亚洲第一个日军慰安所]，网易新闻</ref>。1932年1月中國嘅[[上海事變]]以後，日軍性侵中國婦女嘅事不斷發生，又開始響上海組建「慰安婦團」<ref name="世界军事">[http://history.chinaiiss.com/html/20118/11/a3e483.html “慰安妇”问题的过去与近况] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140914134916/http://history.chinaiiss.com/html/20118/11/a3e483.html |date=2014年9月14號 }}，世界军事网</ref>。
1931年11月，日本海軍將日本僑民喺[[上海]][[虹口]]經營嘅4間風俗場所指定為日本海軍特別「慰安所」<ref name="新华"/><ref name="新闻网"/>，其中「[[大一沙龍]]」係世界上第一間日軍慰安所，亦都係存在時間最長嘅慰安所<ref>[http://news.sohu.com/20070409/n249289281.shtml 上海将保留世界第一家日军慰安所 不忘侵华铁证]，搜狐网</ref><ref name="dayi" />，其它三間係「小松亭」、「永樂館」同「三好館」<ref>[http://news.163.com/09/1211/14/5Q8PJDIU00011247.html "大一沙龙":亚洲第一个日军慰安所]，网易新闻</ref>。1932年1月中國嘅[[上海事變]]以後，日軍性侵中國婦女嘅事不斷發生，又開始響上海組建「慰安婦團」<ref name="世界军事">[http://history.chinaiiss.com/html/20118/11/a3e483.html “慰安妇”问题的过去与近况] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140914134916/http://history.chinaiiss.com/html/20118/11/a3e483.html |date=2014年9月14號 }}，世界军事网</ref>。


1937年12月，日軍進佔南京之後不斷有性侵案，造成中國人更加強烈嘅抗日意識，國際[[輿論]]亦都譴責日本；因為噉，日本開始響中國廣泛推廣上海嘅模式，標誌住慰安婦制度嘅正式形成<ref name="世界军事" /><ref name="网易" />。
1937年12月，日軍進佔南京之後不斷有性侵案，造成中國人更加強烈嘅抗日意識，國際[[輿論]]亦都譴責日本；因為噉，日本開始響中國廣泛推廣上海嘅模式，標誌住慰安婦制度嘅正式形成<ref name="世界军事" /><ref name="网易" />。
第19行： 第19行：


== 概況 ==
== 概況 ==
喺呢個制度之下，東亞有幾十萬婦女俾日軍徵召為軍妓。[[朝鮮中央通訊社]]主張[[朝鮮人]]慰安婦有14萬人<ref name="ezrj_2">http://www.awf.or.jp/e1/facts-07.html Comfort Women in China</ref>，[[上海師範大學]]教授[[蘇智良]]主張有二十萬中國婦女淪為慰安婦，但係兩者都無數據來源。[[婦女救援基金會]]主張[[台灣]]嘅慰安婦至少有1200人<ref>{{Cite web | url=http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/conf_women/conf_japan2.htm | title=日本應負法律賠償責任－台灣慰安婦對日求償記 | author1=[[王清峰]] | author2=江美芬 | publisher=台北市婦女救援基金會 | date=1997-10-31}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.taiwan-panorama.com/show_issue.php?id=1999128812120C.TXT | title=還給阿嬤一個公道 ──台籍慰安婦走出悲情 | date=1999年12月 | location=台灣 | work=光華雜誌}}</ref>。作為美軍嘅慰安婦嘅日本女人有五萬五千人<ref name="NYTimes19951027"/>。有尐[[史學家]]認為曾經淪為慰安婦嘅各國婦女有40萬以上<ref name="ezrj">http://civ.ce.cn/qwsh/200706/29/t20070629_12003919.shtml {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071124023529/http://civ.ce.cn/qwsh/200706/29/t20070629_12003919.shtml |date=2007年11月24號 }} 二战日军屠杀慰安妇灭口(图)</ref>。
喺呢個制度之下，東亞有幾十萬婦女俾日軍徵召為軍妓。[[朝鮮中央通訊社]]主張[[朝鮮人]]慰安婦有14萬人<ref name="ezrj_2">http://www.awf.or.jp/e1/facts-07.html Comfort Women in China</ref>，[[上海師範大學]]教授[[蘇智良]]主張有二十萬中國婦女淪為慰安婦，但係兩者都無數據來源。[[婦女救援基金會]]主張[[台灣]]嘅慰安婦至少有1200人<ref>{{Cite web | url=http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/conf_women/conf_japan2.htm | title=日本應負法律賠償責任－台灣慰安婦對日求償記 | author1=[[王清峰]] | author2=江美芬 | publisher=台北市婦女救援基金會 | date=1997-10-31}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.taiwan-panorama.com/show_issue.php?id=1999128812120C.TXT | title=還給阿嬤一個公道 ──台籍慰安婦走出悲情 | date=1999年12月 | location=台灣 | work=光華雜誌 | access-date=2014年6月25號 | archive-date=2021年3月1號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210301123409/https://www.taiwan-panorama.com/show_issue.php?id=1999128812120C.TXT }}</ref>。作為美軍嘅慰安婦嘅日本女人有五萬五千人<ref name="NYTimes19951027"/>。有尐[[史學家]]認為曾經淪為慰安婦嘅各國婦女有40萬以上<ref name="ezrj">http://civ.ce.cn/qwsh/200706/29/t20070629_12003919.shtml {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071124023529/http://civ.ce.cn/qwsh/200706/29/t20070629_12003919.shtml |date=2007年11月24號 }} 二战日军屠杀慰安妇灭口(图)</ref>。


證據顯示，有好多慰安婦惹到性病，重有尐因為多次[[墮胎]]而不孕。慰安婦有時重要充當[[護士]]、[[工人]]甚至係[[士兵]]，極個別情況之下，為咗掩蓋罪證，佢哋重會被集體槍殺<ref name="ezrj"/>。有調查顯示，慰安婦只可以攞40%賣淫所賺嘅錢，60%要交俾軍方<ref>{{cite book|author=[[吉見義明]]| title=''Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II''| url=http://books.google.com/books?id=Q5IX0vcmsuQC&pg=PA101| year=2000年| publisher=Columbia University Press| isbn=978-0-231-12032-6| page=101頁}}</ref>。中國喺[[文革]]時期，倖存嘅慰安婦往往會受到社會嘅歧視同迫害，但係呢種現象響今日嘅中國社會已經唔存在<ref name="living_condition">{{Cite news | url=http://www.pubchn.com/articles/20791.htm | title=慰安妇生存状态透视（图） | date=2006-8-16 | newspaper=中国妇女报 | author=刘萍 | dead-url=yes | url-status=dead }}</ref><ref name="first_library">{{Cite news | url=http://news3.xinhuanet.com/local/2007-07/06/content_6335018.htm | title=国内首家慰安妇资料馆在上海对外开放(组图) | date=2007年7月6日 07:36:55 | newspaper=东方早报 | access-date=2014年6月25號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194823/http://news3.xinhuanet.com/local/2007-07/06/content_6335018.htm | archive-date=2016年3月4號 | dead-url=yes }}</ref><ref name="Hainan">http://bbs.cpanet.cn/archiver/?tid-14456.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071209180322/http://bbs.cpanet.cn/archiver/?tid-14456.html |date=2007年12月9號 }} 海南慰安妇（其中伍来春、林亚金等人自述中有提及）</ref>。
證據顯示，有好多慰安婦惹到性病，重有尐因為多次[[墮胎]]而不孕。慰安婦有時重要充當[[護士]]、[[工人]]甚至係[[士兵]]，極個別情況之下，為咗掩蓋罪證，佢哋重會被集體槍殺<ref name="ezrj"/>。有調查顯示，慰安婦只可以攞40%賣淫所賺嘅錢，60%要交俾軍方<ref>{{cite book|author=[[吉見義明]]| title=''Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II''| url=http://books.google.com/books?id=Q5IX0vcmsuQC&pg=PA101| year=2000年| publisher=Columbia University Press| isbn=978-0-231-12032-6| page=101頁}}</ref>。中國喺[[文革]]時期，倖存嘅慰安婦往往會受到社會嘅歧視同迫害，但係呢種現象響今日嘅中國社會已經唔存在<ref name="living_condition">{{Cite news | url=http://www.pubchn.com/articles/20791.htm | title=慰安妇生存状态透视（图） | date=2006-08-16 | newspaper=中国妇女报 | author=刘萍 | access-date=2014-06-25 | archive-date=2013-12-13 | archive-url=https://archive.today/20131213025115/http://www.pubchn.com/articles/20791.htm }}</ref><ref name="first_library">{{Cite news | url=http://news3.xinhuanet.com/local/2007-07/06/content_6335018.htm | title=国内首家慰安妇资料馆在上海对外开放(组图) | date=2007年7月6號 | newspaper=东方早报 | access-date=2014年6月25號 | archive-date=2016年3月4號 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194823/http://news3.xinhuanet.com/local/2007-07/06/content_6335018.htm }}</ref><ref name="Hainan">http://bbs.cpanet.cn/archiver/?tid-14456.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071209180322/http://bbs.cpanet.cn/archiver/?tid-14456.html |date=2007年12月9號 }} 海南慰安妇（其中伍来春、林亚金等人自述中有提及）</ref>。


== 爭論 ==
== 爭論 ==
第27行： 第27行：
[[File:COMFORT Ad.gif|thumbnail|募集慰安婦嘅報紙廣告]]
[[File:COMFORT Ad.gif|thumbnail|募集慰安婦嘅報紙廣告]]
==== 吉田證言 ====
==== 吉田證言 ====
前日軍軍人[[吉田清治]]1977年寫咗《朝鮮慰安婦同日本人》<ref name="吉田清治1977">{{cite book|author=吉田清治|title=《朝鮮人慰安婦と日本人: 元下関労報動員部長の手記》|url=http://books.google.com/books?id=McHSAAAAMAAJ|isbn=978-4404007957|date=1977年|publisher=新人物往来社}}</ref>，1983年寫咗《我嘅戰爭犯罪》<ref name="吉田清治1983">{{cite book|author=吉田清治|title=私の戦争犯罪: 朝鮮人強制連行|url=http://books.google.com/books?id=hgMIAQAAIAAJ|year=1983年| publisher=三一書房}}</ref>，話係上級命令喺朝鮮強徵慰安婦，引發大眾對慰安婦嘅爭論，之後佢又多次喺[[法庭]]上作證<ref name="wakkumagazinenenpyo">{{cite web| url = http://www.ianfu.net/history/history.html| title = 慰安婦にまるわる年表| work = いわゆる従軍慰安婦について歴史の真実から再考するサイト| publisher = [[ワック・マガジンズ]]| accessdate = 2010-03-08}}</ref>同對外國媒體作證<ref>{{cite news | url=http://www.nytimes.com/1992/08/08/world/japanese-veteran-presses-wartime-brothel-issue.html | title=''Japanese Veteran Presses Wartime-Brothel Issue'' | date=1992-8-8 | work=[[紐約時報]]}}</ref><ref>ニューヨークタイムスのインタビュワーに証言している</ref>。[[聯合國人權委員會]]喺1996年1月嘅慰安婦調查報告引用咗吉田嘅書<ref>{{cite web | url=http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/0/b6ad5f3990967f3e802566d600575fcb?Opendocument | title=''Addendum: Report of the Special Rapporteur on violence against women,its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1994/45'' | publisher=聯合國人權委員會}}{{en}}</ref>；2007年美國[[眾議院]]嘅慰安婦報告通過2006年嘅調查報告，間接噉將吉田嘅書當成來源<ref name="singi">産経新聞2007年4月13日「慰安婦決議案　報告書に「吉田清治証言」 米下院はこの虚構を根拠に審議」記事 </ref>。
前日軍軍人[[吉田清治]]1977年寫咗《朝鮮慰安婦同日本人》<ref name="吉田清治1977">{{cite book|author=吉田清治|title=《朝鮮人慰安婦と日本人: 元下関労報動員部長の手記》|url=http://books.google.com/books?id=McHSAAAAMAAJ|isbn=978-4404007957|date=1977年|publisher=新人物往来社}}</ref>，1983年寫咗《我嘅戰爭犯罪》<ref name="吉田清治1983">{{cite book|author=吉田清治|title=私の戦争犯罪: 朝鮮人強制連行|url=http://books.google.com/books?id=hgMIAQAAIAAJ|year=1983年| publisher=三一書房}}</ref>，話係上級命令喺朝鮮強徵慰安婦，引發大眾對慰安婦嘅爭論，之後佢又多次喺[[法庭]]上作證<ref name="wakkumagazinenenpyo">{{cite web| url = http://www.ianfu.net/history/history.html| title = 慰安婦にまるわる年表| work = いわゆる従軍慰安婦について歴史の真実から再考するサイト| publisher = [[ワック・マガジンズ]]| accessdate = 2010-03-08| archive-date = 2021-02-04| archive-url = https://web.archive.org/web/20210204050723/http://www.ianfu.net/history/history.html}}</ref>同對外國媒體作證<ref>{{cite news | url=http://www.nytimes.com/1992/08/08/world/japanese-veteran-presses-wartime-brothel-issue.html | title=''Japanese Veteran Presses Wartime-Brothel Issue'' | date=1992-08-08 | work=[[紐約時報]]}}</ref><ref>ニューヨークタイムスのインタビュワーに証言している</ref>。[[聯合國人權委員會]]喺1996年1月嘅慰安婦調查報告引用咗吉田嘅書<ref>{{cite web | url=http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/0/b6ad5f3990967f3e802566d600575fcb?Opendocument | title=''Addendum: Report of the Special Rapporteur on violence against women,its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1994/45'' | publisher=聯合國人權委員會}}{{en}}</ref>；2007年美國[[眾議院]]嘅慰安婦報告通過2006年嘅調查報告，間接噉將吉田嘅書當成來源<ref name="singi">産経新聞2007年4月13日「慰安婦決議案　報告書に「吉田清治証言」 米下院はこの虚構を根拠に審議」記事 </ref>。


之不過，當學者[[許榮善]]同[[秦郁彥]]查出部份內容係作出嚟之後，吉田承認咗呢點<ref>「週刊新潮」1996年5月2・9日号</ref><ref>「諸君!」1998年11月号</ref>。[[濟州島]]出身嘅史學家[[金奉玉]]經過長期查證，證明吉田講嘅[[綁架]]事例係作出嚟嘅，又認為呢本書「係一個淺薄嘅[[日本人]]發錢寒」<ref name="LeeYoungHoon">大韓民国の物語 [[李榮薫]]著 永島広紀訳 文藝春秋 2009/02 ISBN 4-16-370310-1</ref><ref>李2009,p140.</ref>。
之不過，當學者[[許榮善]]同[[秦郁彥]]查出部份內容係作出嚟之後，吉田承認咗呢點<ref>「週刊新潮」1996年5月2・9日号</ref><ref>「諸君!」1998年11月号</ref>。[[濟州島]]出身嘅史學家[[金奉玉]]經過長期查證，證明吉田講嘅[[綁架]]事例係作出嚟嘅，又認為呢本書「係一個淺薄嘅[[日本人]]發錢寒」<ref name="LeeYoungHoon">大韓民国の物語 [[李榮薫]]著 永島広紀訳 文藝春秋 2009/02 ISBN 4-16-370310-1</ref><ref>李2009,p140.</ref>。


==== 吉林檔案館證據 ====
==== 吉林檔案館證據 ====
從2014年4月尾開始，[[吉林省檔案館]]公布新發掘嘅證據，顯示日本喺第二次世界大戰期間曾經通過各種方式強徵慰安婦<ref name=cnnews0425>{{cite news|title=吉林发布日本侵华铁证|url=http://www.chinanews.com/gn/2014/04-25/6108350.shtml|accessdate=2014-04-27|newspaper=中国新闻网|date=2014年04月25日}}</ref>，又發現關於日軍以公共財政嘅方式採購「慰安婦」嘅檔案<ref name=people>{{cite news|title=吉林公布最新一批发掘整理日军侵华档案|url=http://world.people.com.cn/n/2014/0427/c1002-24947006-2.html|accessdate=2014-04-27|newspaper=人民网|date=2014年04月27日}}</ref>。
從2014年4月尾開始，[[吉林省檔案館]]公布新發掘嘅證據，顯示日本喺第二次世界大戰期間曾經通過各種方式強徵慰安婦<ref name=cnnews0425>{{cite news|title=吉林发布日本侵华铁证|url=http://www.chinanews.com/gn/2014/04-25/6108350.shtml|accessdate=2014-04-27|newspaper=中国新闻网|date=2014年4月25號}}</ref>，又發現關於日軍以公共財政嘅方式採購「慰安婦」嘅檔案<ref name=people>{{cite news|title=吉林公布最新一批发掘整理日军侵华档案|url=http://world.people.com.cn/n/2014/0427/c1002-24947006-2.html|accessdate=2014-04-27|newspaper=人民网|date=2014年4月27號}}</ref>。


==== 各國政府 ====
==== 各國政府 ====
[[美國]]<ref>{{Cite web | title=''H.RES.121 - A resolution expressing the sense of the House of Representatives that the Government of Japan should formally acknowledge, apologize, and accept historical responsibility in a clear and unequivocal manner for its Imperial Armed Forces&#39; coercion of young women into sexual slavery, known to the world as "comfort women", during its colonial and wartime occupation of Asia and the Pacific Islands from the 1930s through the duration of World War II.'' | url=http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d110:H.Res121: |date=2007-07-30 | publisher=[[美國國會圖書館]]}}{{en}}</ref><ref>{{Cite web | url=https://www.govtrack.us/congress/bills/110/hres121/text | title=''Text of H.Res. 121 (110th): A resolution expressing the sense of the House of Representatives that the Government ... (Passed the House (Engrossed) version)'' | publisher=GovTrack.us}}{{en}}</ref>、[[荷蘭]]<ref>{{Cite news | url=http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-11/21/content_7119434.htm | title=荷议会通过动议要求日就"慰安妇"问题道歉并赔偿 | date=2007年11月21日 10:55:50 | publisher=新华网}}</ref>、[[加拿大]]<ref>{{Cite news | url=http://news.xinhuanet.com/world/2007-11/30/content_7171598.htm | title=加拿大通过议案要求日本就“慰安妇”问题道歉 | date=2007年11月30日 07:45:22 | newspaper=中国青年报 | publisher=新华网}}</ref><ref>{{Cite news | url=http://www.cbc.ca/news/canada/house-of-commons-passes-motion-recognizing-japanese-comfort-women-1.638239 | title=''House of Commons passes motion recognizing Japanese 'comfort women''' | newspaper=CBC News | date=Nov 29, 2007 6:54}}{{en}}</ref>、[[中華民國]]、[[菲律賓]]、[[中華人民共和國]]<ref>{{cite news|author=外交部|title=外交部发言人秦刚28日主持例行记者会|url=http://news.sohu.com/20140228/n395849277.shtml|accessdate=2014-04-27|date=2014年02月28日}}</ref>等等嘅國家都曾經批評日本強徵慰安婦。
[[美國]]<ref>{{Cite web | title=''H.RES.121 - A resolution expressing the sense of the House of Representatives that the Government of Japan should formally acknowledge, apologize, and accept historical responsibility in a clear and unequivocal manner for its Imperial Armed Forces&#39; coercion of young women into sexual slavery, known to the world as "comfort women", during its colonial and wartime occupation of Asia and the Pacific Islands from the 1930s through the duration of World War II.'' | url=http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d110:H.Res121: | date=2007-07-30 | publisher=[[美國國會圖書館]] | access-date=2014-06-25 | archive-date=2014-12-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141214074550/http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d110:H.Res121: }}{{en}}</ref><ref>{{Cite web | url=https://www.govtrack.us/congress/bills/110/hres121/text | title=''Text of H.Res. 121 (110th): A resolution expressing the sense of the House of Representatives that the Government ... (Passed the House (Engrossed) version)'' | publisher=GovTrack.us}}{{en}}</ref>、[[荷蘭]]<ref>{{Cite news | url=http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-11/21/content_7119434.htm | title=荷议会通过动议要求日就"慰安妇"问题道歉并赔偿 | date=2007年11月21號 | publisher=新华网}}</ref>、[[加拿大]]<ref>{{Cite news | url=http://news.xinhuanet.com/world/2007-11/30/content_7171598.htm | title=加拿大通过议案要求日本就“慰安妇”问题道歉 | date=2007年11月30日 07:45:22 | newspaper=中国青年报 | publisher=新华网}}</ref><ref>{{Cite news | url=http://www.cbc.ca/news/canada/house-of-commons-passes-motion-recognizing-japanese-comfort-women-1.638239 | title=''House of Commons passes motion recognizing Japanese 'comfort women''' | newspaper=CBC News | date=2007年11月29號}}{{en}}</ref>、[[中華民國]]、[[菲律賓]]、[[中華人民共和國]]<ref>{{cite news|author=外交部|title=外交部发言人秦刚28日主持例行记者会|url=http://news.sohu.com/20140228/n395849277.shtml|accessdate=2014-04-27|date=2014年2月28號}}</ref>等等嘅國家都曾經批評日本強徵慰安婦。


=== 否認嘅觀點 ===
=== 否認嘅觀點 ===

喺 2024年7月5號 (五) 12:01 嘅最新修訂

日軍第一個慰安所－上海「大一沙龍」遺址

慰安婦係指日本軍喺第二次世界大戰嗰陣徵召，為日本軍人提供性服務嘅女人[1]，當中有好多係俾人強迫或者誘騙而淪為性奴隸[2][3][4]。日本著名詞典《廣辭苑》對「慰安婦」一詞嘅解釋係「隨軍到戰地部隊慰問官兵嘅女人」，但係大多數歷史學者將慰安婦定義為「被迫充當日軍性奴隸嘅婦女」[5][6]。呢啲女性主要來自日本本土、殖民地、中國，亦都有東南亞同荷蘭女性。

1931年11月，日本海軍將日本僑民響上海經營嘅4間風俗場所指定為慰安所，從此慰安婦嘅制度蔓延到日本喺東亞嘅成個戰場[7][8]。二戰末期，美軍同聯合國盟軍進入亞太戰場之後，日本同韓國為咗防止美軍騷擾當地嘅婦女，曾經針對美軍招募慰安婦同設立慰安所[9][10][11]。

制度[編輯]

據當時日軍官方嘅說明，提出慰安婦制度係為咗減少因為性侵犯而帶來嘅性病問題[12]，並撫慰日軍因為戰敗而產生嘅沮喪情緒[13]。

1931年11月，日本海軍將日本僑民喺上海虹口經營嘅4間風俗場所指定為日本海軍特別「慰安所」[7][8]，其中「大一沙龍」係世界上第一間日軍慰安所，亦都係存在時間最長嘅慰安所[14][12]，其它三間係「小松亭」、「永樂館」同「三好館」[15]。1932年1月中國嘅上海事變以後，日軍性侵中國婦女嘅事不斷發生，又開始響上海組建「慰安婦團」[16]。

1937年12月，日軍進佔南京之後不斷有性侵案，造成中國人更加強烈嘅抗日意識，國際輿論亦都譴責日本；因為噉，日本開始響中國廣泛推廣上海嘅模式，標誌住慰安婦制度嘅正式形成[16][13]。

2007年3月，韓國釜山外國語大學教授金文吉公開日本駐中國上海領事館警察田島周萍喺1937年12月發俾長崎水上警察署嘅公文《有關為皇軍官兵徵調慰安婦嘅委託文件》，記錄當時日本為咗廣泛動員慰安婦，領事館、憲兵隊、陸軍武官室等等嘅單位分工縝密：日本領事館簽發營業執照俾慰安所，憲兵隊負責將慰安婦運去慰安所同保障慰安所嘅安全，陸軍武官室負責起慰安所同檢診慰安婦[17]。

概況[編輯]

喺呢個制度之下，東亞有幾十萬婦女俾日軍徵召為軍妓。朝鮮中央通訊社主張朝鮮人慰安婦有14萬人[18]，上海師範大學教授蘇智良主張有二十萬中國婦女淪為慰安婦，但係兩者都無數據來源。婦女救援基金會主張台灣嘅慰安婦至少有1200人[19][20]。作為美軍嘅慰安婦嘅日本女人有五萬五千人[11]。有尐史學家認為曾經淪為慰安婦嘅各國婦女有40萬以上[21]。

證據顯示，有好多慰安婦惹到性病，重有尐因為多次墮胎而不孕。慰安婦有時重要充當護士、工人甚至係士兵，極個別情況之下，為咗掩蓋罪證，佢哋重會被集體槍殺[21]。有調查顯示，慰安婦只可以攞40%賣淫所賺嘅錢，60%要交俾軍方[22]。中國喺文革時期，倖存嘅慰安婦往往會受到社會嘅歧視同迫害，但係呢種現象響今日嘅中國社會已經唔存在[23][24][25]。

爭論[編輯]

承認嘅觀點[編輯]

募集慰安婦嘅報紙廣告

吉田證言[編輯]

前日軍軍人吉田清治1977年寫咗《朝鮮慰安婦同日本人》[26]，1983年寫咗《我嘅戰爭犯罪》[27]，話係上級命令喺朝鮮強徵慰安婦，引發大眾對慰安婦嘅爭論，之後佢又多次喺法庭上作證[28]同對外國媒體作證[29][30]。聯合國人權委員會喺1996年1月嘅慰安婦調查報告引用咗吉田嘅書[31]；2007年美國眾議院嘅慰安婦報告通過2006年嘅調查報告，間接噉將吉田嘅書當成來源[32]。

之不過，當學者許榮善同秦郁彥查出部份內容係作出嚟之後，吉田承認咗呢點[33][34]。濟州島出身嘅史學家金奉玉經過長期查證，證明吉田講嘅綁架事例係作出嚟嘅，又認為呢本書「係一個淺薄嘅日本人發錢寒」[35][36]。

吉林檔案館證據[編輯]

從2014年4月尾開始，吉林省檔案館公布新發掘嘅證據，顯示日本喺第二次世界大戰期間曾經通過各種方式強徵慰安婦[37]，又發現關於日軍以公共財政嘅方式採購「慰安婦」嘅檔案[38]。

各國政府[編輯]

美國[39][40]、荷蘭[41]、加拿大[42][43]、中華民國、菲律賓、中華人民共和國[44]等等嘅國家都曾經批評日本強徵慰安婦。

否認嘅觀點[編輯]

自願[編輯]

學者秦郁彥話慰安婦有一半日本人、一半朝鮮人，但係介紹人百分百都係朝鮮人[45]。1944年，美軍情報心理戰部門嘅報告指出，喺緬甸慰安所嘅朝鮮女人還完債就返去朝鮮，另外慰安婦有個人房間，有拒絕接客嘅自由，每星期有一日休息，生活充裕[46][47]。

有糧出[編輯]

據日本研究者查得1944年朝鮮《京城日報》7月2刊登嘅慰安婦廣告，慰安婦嘅工資有300日元，而且所登嘅聯繫人名係朝鮮式姓名，因此質疑強徵嘅講法[48]。前東京都知事石原慎太郎曾經話慰安婦係自願賣身賺錢。[49]

參考[編輯]

  1. ↑ 中方对日官员有关“慰安妇”言论表示强烈愤慨 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2013年11月22號，.，亚太日报，2013年5月15日
  2. ↑ 战争扭曲人性：争做慰安妇的日本女人，凤凰资讯
  3. ↑ 侵华日军究竟强迫多少中国妇女充当慰安妇，凤凰网
  4. ↑ 图揭慰安妇屈辱生活，云南网
  5. ↑ 妇女史上最惨痛的记录:26个慰安妇的血痛控诉 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2015年12月22號，.，中国网
  6. ↑ 慰安妇 战争中女性的噩梦 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2006年1月8號，.，陕西日报
  7. ↑ 7.0 7.1 上海149家慰安所是日军暴行铁证，新华网
  8. ↑ 8.0 8.1 让曾被凌辱的同胞永被铭记-揭秘日军慰安所(图)，中国新闻网
  9. ↑ 日本战后招募七万女子 为占领美军慰安内幕[失咗效嘅鏈]，人民网
  10. ↑ 日本二战战败后曾备7万妇女给美军当“慰安妇” 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2020年6月8號，.，凤凰网
  11. ↑ 11.0 11.1 "Fearing G.I. Occupiers, Japan Urgesd Women Into Brothels". 紐約時報. 1995-10-27.
  12. ↑ 12.0 12.1 世界上第一个日军慰安所：上海“大一沙龙”揭秘，新华网
  13. ↑ 13.0 13.1 中国“慰安妇”：校正战败日军心理的工具，网易新闻
  14. ↑ 上海将保留世界第一家日军慰安所 不忘侵华铁证，搜狐网
  15. ↑ "大一沙龙":亚洲第一个日军慰安所，网易新闻
  16. ↑ 16.0 16.1 “慰安妇”问题的过去与近况 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2014年9月14號，.，世界军事网
  17. ↑ 姜遠珍 (2007-03-05). 〈南韓學者：日本駐外領事館曾參與強徵慰安婦〉. 中央通訊社. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (help)
  18. ↑ http://www.awf.or.jp/e1/facts-07.html Comfort Women in China
  19. ↑ 王清峰; 江美芬 (1997-10-31). 〈日本應負法律賠償責任－台灣慰安婦對日求償記〉. 台北市婦女救援基金會.
  20. ↑ 〈還給阿嬤一個公道 ——台籍慰安婦走出悲情〉. 《光華雜誌》. 台灣. 1999年12月. 原著喺2021年3月1號歸檔. 喺2014年6月25號搵到.
  21. ↑ 21.0 21.1 http://civ.ce.cn/qwsh/200706/29/t20070629_12003919.shtml 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2007年11月24號，. 二战日军屠杀慰安妇灭口(图)
  22. ↑ 吉見義明 (2000年). Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II. Columbia University Press. p. 101頁. ISBN 978-0-231-12032-6.
  23. ↑ 刘萍 (2006-08-16). 〈慰安妇生存状态透视（图）〉. 《中国妇女报》. 原著喺2013-12-13歸檔. 喺2014-06-25搵到.
  24. ↑ 〈国内首家慰安妇资料馆在上海对外开放(组图)〉. 《东方早报》. 2007年7月6號. 原著喺2016年3月4號歸檔. 喺2014年6月25號搵到.
  25. ↑ http://bbs.cpanet.cn/archiver/?tid-14456.html 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2007年12月9號，. 海南慰安妇（其中伍来春、林亚金等人自述中有提及）
  26. ↑ 吉田清治 (1977年). 《《朝鮮人慰安婦と日本人: 元下関労報動員部長の手記》》. 新人物往来社. ISBN 978-4404007957.
  27. ↑ 吉田清治 (1983年). 《私の戦争犯罪: 朝鮮人強制連行》. 三一書房.
  28. ↑ 〈慰安婦にまるわる年表〉. 《いわゆる従軍慰安婦について歴史の真実から再考するサイト》. ワック・マガジンズ. 原著喺2021-02-04歸檔. 喺2010-03-08搵到.
  29. ↑ "Japanese Veteran Presses Wartime-Brothel Issue". 《紐約時報》. 1992-08-08.
  30. ↑ ニューヨークタイムスのインタビュワーに証言している
  31. ↑ "Addendum: Report of the Special Rapporteur on violence against women,its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1994/45". 聯合國人權委員會.（英文）
  32. ↑ 産経新聞2007年4月13日「慰安婦決議案　報告書に「吉田清治証言」 米下院はこの虚構を根拠に審議」記事
  33. ↑ 「週刊新潮」1996年5月2・9日号
  34. ↑ 「諸君!」1998年11月号
  35. ↑ 大韓民国の物語 李榮薫著 永島広紀訳 文藝春秋 2009/02 ISBN 4-16-370310-1
  36. ↑ 李2009,p140.
  37. ↑ 〈吉林发布日本侵华铁证〉. 《中国新闻网》. 2014年4月25號. 喺2014-04-27搵到.
  38. ↑ 〈吉林公布最新一批发掘整理日军侵华档案〉. 《人民网》. 2014年4月27號. 喺2014-04-27搵到.
  39. ↑ "H.RES.121 - A resolution expressing the sense of the House of Representatives that the Government of Japan should formally acknowledge, apologize, and accept historical responsibility in a clear and unequivocal manner for its Imperial Armed Forces' coercion of young women into sexual slavery, known to the world as "comfort women", during its colonial and wartime occupation of Asia and the Pacific Islands from the 1930s through the duration of World War II.". 美國國會圖書館. 2007-07-30. 原著喺2014-12-14歸檔. 喺2014-06-25搵到.（英文）
  40. ↑ "Text of H.Res. 121 (110th): A resolution expressing the sense of the House of Representatives that the Government ... (Passed the House (Engrossed) version)". GovTrack.us.（英文）
  41. ↑ 〈荷议会通过动议要求日就"慰安妇"问题道歉并赔偿〉. 新华网. 2007年11月21號.
  42. ↑ 〈加拿大通过议案要求日本就"慰安妇"问题道歉〉. 《中国青年报》. 新华网. 2007年11月30日 07:45:22. {{cite news}}: Check date values in: |date= (help)
  43. ↑ "House of Commons passes motion recognizing Japanese 'comfort women'". CBC News. 2007年11月29號.（英文）
  44. ↑ 外交部 (2014年2月28號). 〈外交部发言人秦刚28日主持例行记者会〉. 喺2014-04-27搵到.
  45. ↑ 『たかじんのそこまで言って委員会』2005年4月10日放送
  46. ↑ "Report No. 49: Japanese Prisoners of War-Interrogation on Prostitution". 美国戰爭情報局心理作戰班報告(UNITED STATES OFFICE OF WAR INFORMATION Psychological Warfare Team Attached to U.S.Army Forces). 1944年.
  47. ↑ Yuki Tanaka (7 March 2013). Japan's Comfort Women. Routledge. p. 215. ISBN 978-1-134-65012-5.
  48. ↑ 『『日本文化チャンネル桜』2005年6月15日放送
  49. ↑ 〈石原又放狂言：慰安妇是自愿卖身赚钱〉. 2012-08-27.
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=慰安婦&oldid=2153496」收