跳去內容

《舒車前》嘅修訂比較

出自維基百科,自由嘅百科全書
內容刪咗 內容加咗
SC96討論貢獻
m冇編輯摘要
M5o^n討論貢獻
m Solidarity Szczecin–Goleniów Airport
第3行: 第3行:


佢響[[二戰]]前一路都係[[德國]]領土,叫'''斯德丁'''({{lang-pl|'''Stettin'''}})。
佢響[[二戰]]前一路都係[[德國]]領土,叫'''斯德丁'''({{lang-pl|'''Stettin'''}})。

* [http://www.airport.com.pl//en Solidarity Szczecin–Goleniów Airport - Port lotniczy Szczecin Goleniów im. NSZZ Solidarność]


==註==
==註==

喺2017年11月11號 (六) 20:08嘅修訂

舒車前

舒車前粵拼syu1 ce1 cin4波蘭文Szczecin波蘭文讀音:[ʂt͡ʂɛt͡ɕin][1][2]),又譯做斯塞新[註 1],係波蘭第七大城,西波美拉尼亞省首府,人口約莫41萬。

佢響二戰前一路都係德國領土,叫斯德丁波蘭文Stettin )。

  1. 斯塞新係喺未考慮波蘭文發音規則情況下,夾硬用英文發音規則放落波蘭嘅地名入面。因為波蘭文嘅sz讀/ʂ/音,cz讀/t͡ʂ/音,單純一個c字讀/t͡ɕ/音[1][2]

參考