vayant

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /va.ˈjã/ /vɔ.ˈjã/ /va.ˈjɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /va.ˈjã/
• Ricepeures : va·yant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	vayant	vayants
femrin padrî	vayante	vayantes
femrin padvant	vayante	vayantès

vayant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' overe bén et voltî.
   • I n' a djamåy sitî l' pus vayant del binde. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • On nd a ddja veyou des pus vayants k' lu. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. k' a on bon caractere.
3. k' a del valeur.
   • I n' a pus on cayet vayant a mete so s' dos. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • I n' a måy on sou vayant è s' potche.

Sinonimeye

• (k' overe voltî) : renant, djinti
• (k' a on bon caractere) : binamé, djinti

Parintaedje

• vayanmint
• vayance
• vayåve

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• valyant, valyante : E165
• vayant, vayante : O4, C106, S0
• vaillant : E34
• valiant : E34

E rfondou walon :

• vayant, vayante : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

k' overe bén

• Francès : vaillant ^(fr), courageux ^(fr), travailleur ^(fr)

k' a on bon caractere

• Francès : gentil ^(fr), aimable ^(fr), sympa ^(fr)

k' a del valeur

• Francès : vaillant ^(fr), valable ^(fr)