User talk:Danielsltt: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Danielsltt (talk | contribs) No edit summary |
Danielsltt (talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
::See https://en.wikipedia.org/wiki/County_administrative_boards_of_Sweden for reference. In the Swedish version, I translate: "The county board is the state's regional representative and acts as a link between the counties and the state. The head of the county board is appointed by the government and is called the governor." [[User:Danielsltt|Danielsltt]] ([[User talk:Danielsltt|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:38, 22 November 2023 (UTC) |
::See https://en.wikipedia.org/wiki/County_administrative_boards_of_Sweden for reference. In the Swedish version, I translate: "The county board is the state's regional representative and acts as a link between the counties and the state. The head of the county board is appointed by the government and is called the governor." [[User:Danielsltt|Danielsltt]] ([[User talk:Danielsltt|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:38, 22 November 2023 (UTC) |
||
:::I also should correct that I did not remove the property P131, only the counties (which if there is no municipality referenced would look as if I removed the property). If one wanted to use a Swedish county to indicate the location of some Wikidata item, location (P276) would be the correct property for it .. [[User:Danielsltt|Danielsltt]] ([[User talk:Danielsltt|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:41, 22 November 2023 (UTC) |
:::I also should correct that I did not remove the property P131, only the counties (which if there is no municipality referenced would look as if I removed the property). If one wanted to use a Swedish county to indicate the location of some Wikidata item, location (P276) would be the correct property for it .. [[User:Danielsltt|Danielsltt]] ([[User talk:Danielsltt|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:41, 22 November 2023 (UTC) |
||
::::https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/forordning-2017868-med-lansstyrelseinstruktion_sfs-2017-868/ Since you claim to be a native Swedish speaker this should do [[User:Danielsltt|Danielsltt]] ([[User talk:Danielsltt|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:53, 22 November 2023 (UTC) |
|||
Revision as of 12:53, 22 November 2023
Removal of located in the administrative territorial entity (P131) on Swedish county roads
Might I ask why you removed located in the administrative territorial entity (P131) from the Swedish county roads like Q114244781? QubeCube (talk) 12:22, 22 November 2023 (UTC)
- Because a territorial entity of administration for this subdivisional element doesn't really exist in Swedish jurisdiction. Counties being administrative units, yes, however they technically have no mandate over anything, let alone themselves, which is why there exists parallell subdivisions for practically the same geographic areas that are called Region Skåne for example (Wikidata item Q3232565)
- County is in itself a bit of a getting lost in translation from the Swedish word "län" since we would never translate the counties of anglosaxian jurisdictions into "län" in Swedish, hence the issue. In short, it is factually incorrect to call the 21 Swedish "län" administrative territorial entities as they are not in fact territorial entities, only administrative subdivisions (for the sake of legality) - hence it would be better suited to include only the municipalities in that property for the county roads Danielsltt (talk) 12:35, 22 November 2023 (UTC)
- See https://en.wikipedia.org/wiki/County_administrative_boards_of_Sweden for reference. In the Swedish version, I translate: "The county board is the state's regional representative and acts as a link between the counties and the state. The head of the county board is appointed by the government and is called the governor." Danielsltt (talk) 12:38, 22 November 2023 (UTC)
- I also should correct that I did not remove the property P131, only the counties (which if there is no municipality referenced would look as if I removed the property). If one wanted to use a Swedish county to indicate the location of some Wikidata item, location (P276) would be the correct property for it .. Danielsltt (talk) 12:41, 22 November 2023 (UTC)
- https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/forordning-2017868-med-lansstyrelseinstruktion_sfs-2017-868/ Since you claim to be a native Swedish speaker this should do Danielsltt (talk) 12:53, 22 November 2023 (UTC)
- I also should correct that I did not remove the property P131, only the counties (which if there is no municipality referenced would look as if I removed the property). If one wanted to use a Swedish county to indicate the location of some Wikidata item, location (P276) would be the correct property for it .. Danielsltt (talk) 12:41, 22 November 2023 (UTC)
- See https://en.wikipedia.org/wiki/County_administrative_boards_of_Sweden for reference. In the Swedish version, I translate: "The county board is the state's regional representative and acts as a link between the counties and the state. The head of the county board is appointed by the government and is called the governor." Danielsltt (talk) 12:38, 22 November 2023 (UTC)