Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thuy Trang”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 39:
Thuy Trang đã có được vai diễn đầu tay của cô, cũng là vai chính đầu tiên vào năm 1993 khi hóa thân thành nhân vật Yellow Ranger [[Trini Kwan]] trong loạt phim truyền hình ''[[Mighty Morphin Power Rangers]]''. Quản lý của Trang đã sắp xếp cho cô tham gia vào các buổi thử vai cùng với khoảng 500 nữ diễn viên ứng tuyển đến từ những chủng tộc khác nhau.<ref name="Encyclopedia" /> Đạo diễn Katy Wallin cho biết ngày cô thử vai "Thuy Trang rất lo lắng đến mức gần như không thể hoàn thành lần thử vai cuối cùng".<ref name="Zahed40">{{Harvard citation no brackets|Zahed|Revenson|2018}}</ref> Thuy Trang đã đóng cặp với Jason David Frank, giảng viên [[Võ thuật tổng hợp|MMA]] và diễn viên mà sau này vào vai Green Ranger Tommy Oliver trong buổi thử vai.<ref name="Evans1204">{{Chú thích báo|last=Evans|first=Gavin|date=2018-12-04|title=Original Power Rangers Remember the Late Thuy Trang: 'She Was Such a Bright Light'|language=en|trans-title=Dàn diễn viên Power Rangers gốc nhớ về Thuy Trang: 'Cô ấy như một ngọn đèn sáng'|work=[[:en:Verizon Hearst Media Partners|Complex Media]]|url=https://www.complex.com/pop-culture/2018/12/original-power-rangers-remember-late-thuy-Trang|url-status=live|ngày truy cập=2022-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190621032654/https://www.complex.com/pop-culture/2018/12/original-power-rangers-remember-late-thuy-Trang|archive-date=2019-06-21}}</ref> Buổi tuyển vai được tổ chức tại khu vực nằm trước một phòng khoảng 20 giám đốc điều hành và mỗi diễn viên được yêu cầu luyện thoại cũng như giới thiệu các kỹ năng về mặt hình thể của họ. Khi đến lượt, Wallin, cũng là một giám khảo, đã bảo Trang thực hiện hành động chạy vào phòng la hét, nhảy lên bàn giám khảo và thực hiện một thế [[karate]]. Cô làm đúng như những lời đạo diễn nói và sau đó lặng lẽ bước ra khỏi bàn, hoàn thành phần thoại của mình rồi đi khỏi phòng. Sau màn trình diễn, Wallin nhận xét về Trang rằng: "Tôi yêu cô ấy và rất ngưỡng mộ với sự dũng cảm của cô để trở thành Yellow Ranger".<ref name="Zahed40"/> Số lượng những ứng cử viên đã thu hẹp xuống còn 10 diễn viên, sau đó là năm, ba, trước khi Thuy Trang được chọn làm diễn viên cuối cùng.<ref name="Encyclopedia" />
[[File:Trini Kwan.png|phải|nhỏ|250x250px|Cảnh giới thiệu nhân vật Thuy Trang đóng trong ''Mighty Morphin Power Rangers'', cho thấy Trang vào vai Trini Kwan (trái) và cô khi hóa thân thành Yellow Ranger (phải).]]
Vai diễn này ban đầu do nữ diễn viên Audri Dubois đảm nhận trong [[tập phim thí điểm]] trước lúc Thuy Trang được tuyển vào.<ref>{{Chú thích báo|last=Van Luling|first=Todd|date=2017-12-06|title=11 Behind The Scenes Stories You've Never Heard Before From The Original Power Rangers|language=en|trans-title=11 câu chuyện đằng sau hậu trường mà bạn chưa từng được nghe trước đây về Power Rangers bản đầu tiên|work=[[:en:HuffPost|The Huffington Post]]|url=https://www.huffpost.com/entry/power-rangers-interview_n_6004472|url-status=live|ngày truy cập=2022-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190616212728/https://www.huffpost.com/entry/power-rangers-interview_n_6004472|archive-date=2019-06-16}}</ref><ref name=":0">{{Chú thích web|url=http://awwman.com/nps/main/2012/09/transcript-of-episode-151-interview-with-amy-jo-johnson/|tựa đề=TRANSCRIPT OF EPISODE 151: INTERVIEW WITH AMY JO JOHNSON|ngày=2012-09-17|website=No Pink Spandex|ngôn ngữ=en|dịch tựa đề=Bản ghi lời tập 151: Cuộc phỏng vấn với Amy Jo Johnson|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20220825114649/http://awwman.com/nps/main/2012/09/transcript-of-episode-151-interview-with-amy-jo-johnson/|ngày lưu trữ=2022-08-25|url-status=live|ngày truy cập=2022-08-31}}</ref> Sau khi có được vai diễn, Trang đã chuyển đến Los Angeles để làm quen với đoàn phim và nhận thấy đây là một sự thay đổi lớn với cô. Thuy Trang mô tả nhân vật do cô vào vai là người "nhanh trí và có một tâm hồn êm dịu",<ref name="Maffly1121">{{Chú thích báo|last=Maffly|first=Brian|date=1994-11-21|title=Mighty Power Ranger 'morphs' into Salt Lake|language=en|trans-title=Power Ranger 'biến hình' thành Salt Lake|page=7|work=[[:en:The Salt Lake Tribune|The Salt Lake Tribune]]|url=https://www.newspapers.com/image/612584791/?terms=Thuy%20Trang&match=1}}</ref> cô cũng cảm thấy nhân vật của mình truyền cảm hứng cho những khán giả mong muốn có một siêu anh hùng người châu Á: "người châu Á không được khắc họa rõ nét trên các phương tiện truyền thông phương Tây và họ có khá ít vai trò ngoại trừ những [[Khuôn mẫu (tâm lý)|khuôn mẫu]] dành cho họ như là [[dân giang hồ]], gái điếm, những thứ như vậy. Đã có rất nhiều người châu Á lớn tuổi nói với tôi rằng tôi đã làm một việc giúp cho cộng đồng người Á châu".<ref>{{Chú thích báo|last=Moore|first=Scott|date=1993-12-20|title='Mighty Morphin Power Rangers' beats the odds to make TV schedule|language=en|trans-title='Mighty Morphin Power Rangers' may mắn đủ để lên lịch truyền hình|page=1|work=[[:en:Fort Worth Star-Telegram|Fort Worth Star-Telegram]]|url=https://www.newspapers.com/image/644223132/?terms=Thuy%20Trang&match=1}}</ref>
Trang và các bạn diễn khác chỉ xuất hiện ở những cảnh khi họ không mặc trang phục chiến đấu của Power Rangers; những cảnh đánh nhau trong bộ đồ chiến đấu được lấy từ bản gốc của loạt phim là ''[[Super Sentai Series|Super Sentai]]''. Trong bản phim này, nhân vật Yellow Ranger có giới tính nam, nhưng các nhà sản xuất người Mỹ lại muốn có thêm phụ nữ trong chương trình và do đó họ đã đổi giới tính nhân vật thành nữ và ở cảnh đánh nhau thì sẽ lồng giọng của Trang vào thay cho nam diễn viên người Nhật kia.<ref>{{Chú thích báo|last=Slotek|first=Jim|date=1995-01-11|title=Buzz // What's going on in showbiz|language=en|trans-title=Buzz // Chuyện gì đang xảy ra trong showbiz|page=56|work=[[:en:Toronto Sun|Toronto Sun]]}}</ref><ref name="Seemayer1006">{{Chú thích báo|last=Seemayer|first=Zach|date=2014-10-06|title=7 Surprising Things You Never Knew About The 'Mighty Morphin' Power Rangers'|language=en|trans-title=7 điều bất ngờ bạn chưa từng biết về Power Rangers 'Mighty Morphin'|work=[[Entertainment Tonight]]|publisher=|url=https://www.etonline.com/tv/152144_7_surprising_things_you_never_knew_about_the_mighty_morphin_power_rangers|url-status=live|ngày truy cập=2022-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831112733/https://www.etonline.com/tv/152144_7_surprising_things_you_never_knew_about_the_mighty_morphin_power_rangers|archive-date=2019-08-31}}</ref> Điều này lý giải tại sao trang phục của nhân vật Yellow Ranger lại không có chiếc váy giống Pink Ranger cả ở trong bản phim Mỹ và Nhật.<ref name="Seemayer1006" /> Việc quyết định đưa Thuy Trang, vốn là một diễn viên [[người Mỹ gốc Á]], vào trong vai diễn Yellow Ranger (màu vàng) đã nhận phải chỉ trích và trở thành chủ đề của những lời bông đùa vì màu vàng bị cho là một cách nói kháy với màu da dân tộc. Nhà sản xuất sau đó đã nói rằng không có sự liên hệ nào giữa chủng tộc với màu bộ trang phục của các nhân vật.<ref>{{Chú thích báo|last=Chow|first=Kat|date=2018-09-27|title=If We Called Ourselves Yellow|language=en|trans-title=Nếu chúng ta tự gọi mình là da vàng|publisher=[[:en:NPR|NPR]]|url=https://www.npr.org/sections/codeswitch/2018/09/27/647989652/if-we-called-ourselves-yellow|ngày truy cập=2022-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20220825122822/https://www.npr.org/sections/codeswitch/2018/09/27/647989652/if-we-called-ourselves-yellow|archive-date=2022-08-25}}</ref>
| |||