Made in Abyss

Made in Abyss
Bìa tập 1 của bộ truyện, bao gồm nhân vật Reg (trên) và Riko (dưới), trước miệng hố Abyss.
メイドインアビス (Meido in Abisu)
Thể loại	Phiêu lưu, kỳ ảo u tối, khoa học viễn tưởng
Manga
Tác giả	Akihito Tsukushi
Nhà xuất bản	Takeshobo
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Web Comic Gamma
Đăng tải	2012 – nay
Số tập	10
Anime truyền hình
Đạo diễn	Kojima Masayuki
Kịch bản	Kurata Hideyuki
Âm nhạc	Kevin Penkin
Hãng phim	Kinema Citrus
Cấp phép	Media Factory JY Animation Selecta Visión AUS Madman Entertainment NA Sentai Filmworks UK MVM Films
Kênh gốc	AT-X, Tokyo MX, TV Aichi, Sun TV, KBS, TVQ, STS, BS11
Phát sóng	7 tháng 7 năm 2017 – 29 tháng 9 năm 2017
Số tập	13
Loạt phim anime
Made in Abyss: Tabidachi no Yoake (メイドインアビス 旅立ちの夜明け, Made in Abyss: Tabidachi no Yoake) Made in Abyss: Hōrō Suru Tasogare (メイドインアビス 放浪する黄昏, Made in Abyss: Hōrō Suru Tasogare)
Đạo diễn	Kojima Masayuki
Kịch bản	Kurata Hideyuki
Âm nhạc	Kevin Penkin
Hãng phim	Kinema Citrus
Cấp phép	NA Sentai Filmworks
Phát sóng	4 tháng 1 năm 2019 (Phần 1) 18 tháng 1 năm 2019 (Phần 2)
Thời lượng / tập	Phần 1 (119 phút) Phần 2 (108 phút)
Phim anime
Made in Abyss: Fukaki Tamashī no Reimei (メイドインアビス 深き魂の黎明, Made in Abyss: Fukaki Tamashī no Reimei)
Đạo diễn	Kojima Masayuki
Kịch bản	Kurata Hideyuki
Âm nhạc	Kevin Penkin
Hãng phim	Kinema Citrus
Công chiếu	17 tháng 1 năm 2020
Thời lượng	105 phút
Anime truyền hình
Made in Abyss: Retsujitsu no Ōgonkyō
Đạo diễn	Kojima Masayuki
Kịch bản	Kurata Hideyuki
Âm nhạc	Kevin Penkin
Hãng phim	Kinema Citrus
Cấp phép	Sentai Filmworks (kĩ thuật số và tại gia) SA/SEA Muse Communication
Phát sóng	Tháng 7 năm 2022 – đang lên lịch
Trò chơi điện tử
Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness
Phát triển	Spike Chunsoft
Phát hành	Spike Chunsoft
Thể loại	Hành động nhập vai
Hệ máy	Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4
Ngày phát hành	2 tháng 9 năm 2022

Made in Abyss (Nhật: メイドインアビス, Hepburn: Meido in Abisu, tạm dịch: Đi vào Abyss) là một bộ manga của nam tác giả truyện tranh người Nhật Akihito Tsukushi xuất bản trực tuyến trên Web Comic Gamma của Takeshobo từ năm 2012 và tổng hợp thành 10 tập tankōbon. Câu chuyện kể về một cô bé mồ côi tên Riko, cùng cậu bạn người máy Reg phiêu lưu vào miệng hố "Abyss" để đi tìm người mẹ thất lạc của Riko. Bản anime truyền hình sản xuất bởi Kinema Citrus đã phát sóng mùa đầu tiên từ 7 tháng 7 năm đến 29 tháng 9 năm 2017, với mùa thứ hai dự kiến sẽ phát sóng vào tháng 7 năm 2022.

Cốt truyện

Câu chuyện xoay quanh về một cô gái mồ côi tên Riko sống ở trại trẻ mồ côi Belchero, nằm tại thị trấn Orth trên một hòn đảo giữa vùng biển Beoluska. Thị trấn Orth bao vây một cái hố khổng lồ đi sâu vào lòng đất, thường được gọi với cái tên Abyss (Vực thẳm). Abyss là nơi tụ tập của những loài sinh vật kì lạ và cũng là nơi chứa những món di vật quý hiếm từ nền văn minh cổ xưa mà con người chưa biết, mà sau đó nó đã trở thành nơi săn tìm phổ biến của Cave Raiders, tên gọi chung của những nhà thám hiểm bất chấp khó khăn, gian nan và nguy hiểm, để đi sâu vào hố và tìm những cổ vật họ thấy được. Trở về từ vực thẳm gây nhiều trở ngại hơn do "Lời nguyền của Abyss", gây chóng mặt, nôn mữa, đau toàn thân đến tử vong cho người thám hiểm khi càng xuống sâu. Một số Cave Raiders huyền thoại đã may mắn trở về và kể lại hành trình của họ, một trong số đó là Lyza được biết với danh hiệu Còi trắng, là mẹ ruột của Riko.

Khát vọng sống của Riko là theo bước chân mẹ cô trở thành một Còi trắng. Ngày nọ, cô tìm thấy và kết bạn với một cậu bé người máy ở Abyss, cậu được đặt tên là Reg. Riko cùng những người bạn của cô giúp Reg có thể vào được Belchero. Ngày kia, Riko đã đọc được một thông điệp của Lyka rằng mẹ cô đang chờ cô dưới đáy Abyss. Cô quyết định bắt đầu hành trình tìm mẹ cùng với Reg, chia tay bạn bè cũng như cả thị trấn.

Nhân vật

Nhân vật chính

Riko (リコ, Riko)

Lồng tiếng: Tomita Miyu

Một cô bé 12 tuổi năng động và tinh nghịch, muốn trở thành một Cave Raider như mẹ người mẹ quá cố của mình, Lyza, đã biến mất ở Abyss từ mười năm trước (tính thời điểm hiện tại của câu chuyện). Riko hiện là một Cave Raider đang được huấn luyện tại trại trẻ mồ côi Belchero. Mặc dù chính sách của trại là đưa nộp những di vật tìm được để trả cho chi phí vận hành, nhưng cô đã bí mật sở hữu riêng mình một di vật tìm được, Star Compass, mà cô hy vọng sẽ sử dụng nó trong hành trình của mình. Lyza đã sinh cô ra trong một nhiệm vụ dưới Abyss. Lyza và Ozen đưa Riko lên bằng một thánh tích là "Vật kháng lời nguyền". Tuy nhiên, do Lời nguyền tác động, Riko phải đeo kính nếu không cô sẽ bị đau đầu khi nhìn bình thường.

Reg (レグ, Regu)

Lồng tiếng: Ise Mariya

Nửa người nửa robot bị mất trí nhớ với hình dạng một cậu bé. Reg không hề nhớ mình là ai, cậu được Riko đặt tên theo một chú chó mà cô từng sở hữu. Cậu có thể tiêu thụ thực phẩm hữu cơ mặc dù là máy móc. Vũ khí của Reg là tay có khả năng kéo dài, và bắn ra một chùm năng lượng làm tan chảy cả đá.

Truyền thông

Manga

Tsukushi bắt đầu xuất bản bộ truyện trên Web Comic Gamma của Takeshobo từ năm 2012 và có tổng 9 tập tankōbon tính đến hiện nay. Seven Seas Entertainment thông báo tại Anime Expo 2017 rằng họ đã cấp phép cho manga bản tiếng Anh.

Một bản manga tuyển tập có tên Meido in Abisu Kōshiki Ansorojī: Doshigataki Sagu-tachi (メイドインアビス公式アンソロジー　度し難き探窟家たち, Meido in Abisu Kōshiki Ansorojī: Doshigataki Sagu-tachi), đã phát hành vào 29 tháng 7 năm 2017 với ISBN là ISBN 978-4-80-196012-1.

Danh sách tập truyện

#	Ngày phát hành Tiếng Nhật	ISBN Tiếng Nhật
1	31 tháng 7 năm 2013	978-4-81-248380-0
2	30 tháng 6 năm 2014	978-4-81-248716-7
3	20 tháng 6 năm 2015	978-4-801952-74-4
4	30 tháng 4 năm 2016	978-4-801955-16-5
5	26 tháng 12 năm 2016	978-4-801957-20-6
6	29 tháng 17 năm 2017	978-4-801960-11-4
7	27 tháng 7 năm 2018	978-4-801963-39-9
8	30 tháng 5 năm 2019	978-4-8019-6627-7
9	27 tháng 7 năm 2020	978-4-8019-7029-8
10	29 tháng 7 năm 2021	978-4-8019-7390-9

Anime

Bản chuyển thể anime truyền hình được thông báo vào năm 2016. Mười ba tập phim đã được phát sóng từ ngày 7 tháng 7 đến 29 tháng 9 năm 2017 trên các kênh AT-X, Tokyo MX, TV Aichi, Sun TV, KBS Kyoto, TVQ, Saga TV, và BS11, với tập cuối (13) là tập đặc biệt dài 1 tiếng. Kojima Masayuki đạo diễn bộ anime và kịch bản Kurata Hideyuki do chắp bút, với phần sản xuất hoạt họa thực hiện bởi Kinema Citrus và Kise Kazuchika thiết kế nhân vật. Nghệ sĩ âm nhạc người Úc Kevin Penkin sáng tác phần nhạc. Tomita Miyu và Ise Mariya, diễn viên lồng tiếng cho hai nhân vật Riko, Reg, đã thực hiện ca khúc mở đầu "Deep in Abyss" và ca khúc kết thúc "Tabi no Hidarite, Saihate no Migite", sau đó hợp tác thực hiện cùng với Izawa Shiori (vai Nanachi).

Mùa anime thứ hai dự kiến phát sóng vào tháng 7 năm 2022. Ban nhân sự cũ trở lại sản xuất mùa này. Bài hát mở đầu là "Katachi" thể hiện bởi Azuna Riko, bài hát kết thúc là "Endless Embrace" thể hiện bởi MYTH & ROID.

Hai bản tổng hợp các tập của phim, Made in Abyss: Tabidachi no Yoake (メイドインアビス 旅立ちの夜明け, Made in Abyss: Tabidachi no Yoake "Journey's Dawn") và Made in Abyss: Hōrō Suru Tasogare (メイドインアビス 放浪する黄昏, Made in Abyss: Hōrō Suru Tasogare "Wandering Twilight"), đã phát hành vào ngày 4 tháng 1 và 18 tháng 1 năm 2019. Hai bản này được thông báo vào tháng 11 năm 2017.

Một bản phim dài tiếp theo với tên Gekijōban Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei (劇場版メイドインアビス 深き魂の黎明, Made in Abyss the Movie: Dawn of the Deep Soul), được khởi chiếu vào đầu năm 2020.

Sentai Filmworks đã cấp phép cho bộ anime và khởi chiếu nó trực tuyến trên nền tảng Anime Strike tại Hoa Kỳ và trên Hidive ngoài Hoa Kỳ. MVM Films đã phát hành bộ anime ở cả Anh quốc và Ireland, và Madman Entertainment đã phát hành ở Úc và New Zealand. Sentai Filmworks cũng cấp phép cho hai bản tổng hợp và hợp tác với Fathom Events khởi chiếu nó tại Regal Cinemas ở Los Angeles vào ngày 15 tháng 3 năm 2019. Made in Abyss còn được chiếu rạp với phụ đề vào ngày 20 tháng 3 và chiếu kèm bản lồng tiếng Anh vào ngày 25 tháng 3.

Thực hiện

• Đạo diễn: Kojima Masayuki
• Trợ lý đạo diễn: Haga Hitoshi, Iino Shinya
• Chỉ đạo sản xuất: Tsuruta Mieko, Ota Mitsuhiro, Yamshita Shimpei, Tagaki Takayuki, Isogai Tokuchi
• Âm thanh: Yamada Haru
• Kịch bản: Koyanagi Keigo, Kurata Hideyuki
• Âm nhạc: Kevin Penkin
• Nghệ thuật: Masuyama Osamu
• Chỉ đạo diễn hoạt: Kamada Akemi, Takeuchi Atsushi, Mori Satoshi, Takakura Takeshi, Taniguchi Yoshiaki
• Thiết kế nhân vật: Kise Kazuchika
• Nhiếp ảnh: Ema Tsunetaka
• Thiết kế màu sắc: Yamashita Miyao

Danh sách tập phim

STT	Tên (dịch)	Đạo diễn	Kịch bản	Ngày phát sóng gốc	T.k.
1	"Ōana no Machi (大穴の街, Ōana no Machi Thành phố của hố lớn)"	Haga Hitoshi	Kurata Hideyuki	7 tháng 7 năm 2017 (2017-07-07)
2	"Fukkatsu-sai (復活祭, Fukkatsu-sai Lễ phục sinh)"	Mori Satoshi	Kurata Hideyuki	14 tháng 7 năm 2017 (2017-07-14)
3	"Shuppatsu (出発, Shuppatsu Khởi hành)"	Sun Hi Son	Kurata Hideyuki	21 tháng 7 năm 2017 (2017-07-21)
4	"Abyss no Fuchi (アビスの淵, Abyss no Fuchi Vực thẳm Abyss)"	Iino Shinya	Koyanagi Keigo	28 tháng 7 năm 2017 (2017-07-28)
5	"Kasō hō (火葬砲, Kasō hō Hỏa táng)"	Kudō Toshiharu	Koyanagi Keigo	4 tháng 8 năm 2017 (2017-08-04)
6	"Kanshi kichi (Sneeker camp) (監視基地 (シーカーキャンプ), Kanshi kichi (Sneeker camp) Trạm tìm kiếm)"	Haga Hitoshi	Koyanagi Keigo	11 tháng 8 năm 2017 (2017-08-11)
7	"Fudō kyō (不動卿, Fudō kyō Chúa tể bất động)"	Iino Shinya	Kurata Hideyuki	18 tháng 8 năm 2017 (2017-08-18)
8	"Seizon Kunren (生存訓練, Seizon Kunren Huấn luyện sinh tồn)"	Iino Shinya	Kurata Hideyuki	25 tháng 8 năm 2017 (2017-08-25)
9	"Dai Dansō (大断層, Dai Dansō Lỗi lầm lớn)"	Haga Hitoshi	Kurata Hideyuki	1 tháng 9 năm 2017 (2017-09-01)
10	"Doku to Noroi (毒と呪い, Doku to Noroi Độc và Lời nguyền)"	Sun Hi Son	Koyanagi Keigo	8 tháng 9 năm 2017 (2017-09-08)
11	"Nanachi (ナナチ, Nanachi)"	Kudō Toshiharu	Kayanagi Keigo	15 tháng 9 năm 2017 (2017-09-15)
12	"Noroi no Shōtai (呪いの正体, Noroi no Shōtai Bản chất thật của lời nguyền)"	Kojima Masayuki	Koyanagi Keigo	22 tháng 9 năm 2017 (2017-09-22)
13	"Idomu Monatachi (挑む者たち, Idomu Monatachi Thách thức)"	Mori Satoshi	Kurata Hideyuki	29 tháng 9 năm 2017 (2017-09-29)

Đón nhận

Made in Abyss được đề cử giải Manga Taishō lần thứ 11 và nhận tổng điểm 40, xếp tại hạng 8. Bộ manga còn thắng giải Anime of the Year (Anime của năm) và Best Score (Âm nhạc xuất sắc) tại 2017 Anime Awards của Crunchyroll. Mặt khác, giới phê bình đã khen ngợi đây là một trong những bộ anime hay nhất năm 2017. Nick Creamer của Anime News Network đã ca ngợi anime tập trung tốt vào thể loại phiêu lưu, phần âm nhạc cũng như bối cảnh của Abyss. Julian Malerman của THEM Anime nhận xét nó có đầy đủ yếu tố về mặt cảm xúc.

Liên kết ngoài

• Trang manga chính (tiếng Nhật)
• Trang anime chính (tiếng Nhật)
• Made in Abyss (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network