Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thành viên:Ctdbsclvn/nháp 1”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
== Phục hồi chương trình == |
|||
{{quote box|width=22em|quote= |
|||
From this day forward, Flight Control will be known by two words: ''Tough'' and ''Competent''. ''Tough'' means we are forever accountable for what we do or what we fail to do. We will never again compromise our responsibilities{{nbsp}}... ''Competent'' means we will never take anything for granted{{nbsp}}... Mission Control will be perfect. When you leave this meeting today you will go to your office and the first thing you will do there is to write ''Tough'' and ''Competent'' on your blackboards. It will never be erased. Each day when you enter the room, these words will remind you of the price paid by Grissom, White, and Chaffee. These words are the price of admission to the ranks of Mission Control.|source= |
|||
[[Gene Kranz]], speech given to Mission Control after the accident.<ref name="Keefe" /><ref name="Kranz Failure" />{{rp|204}}}} |
|||
Ba ngày sau vụ tai nạn, [[Gene Kranz]] triệu tập một cuộc họp với các nhân viên của mình tại Kiểm soát Sứ mệnh và đưa ra một bài phát biểu mà về sau đã trở thành một trong những nguyên tắc của NASA.<ref name="Keefe">{{Cite web|url=https://spaceref.com/status-report/full-transcript-nasa-update-on-the-space-shuttle-columbia-sean-okeefe-and-scott-hubbard-august-26-2003-part-2/|title=Full Transcript: NASA Update on the Space Shuttle Columbia Sean O'Keefe and Scott Hubbard August 26, 2003 (part 2)|date=August 26, 2003|website=SpaceRef|location=Reston, VA|page=Part 2 of 4|archive-url=https://archive.today/20240124211806/https://spaceref.com/status-report/full-transcript-nasa-update-on-the-space-shuttle-columbia-sean-okeefe-and-scott-hubbard-august-26-2003-part-2/|archive-date=January 24, 2024|url-status=live|access-date=July 13, 2013|no-pp=y}} PDF of update available from NASA here [http://www.nasa.gov/pdf/49587main_nasa_update_26082003.pdf].</ref> Đối với những sai sót và thái độ chung xung quanh [[chương trình Apollo]] trước vụ tai nạn, ông nói: "Chúng ta quá 'gung-ho' (hay "sốt sắng") về thời hạn và đã loại bỏ tất cả các vấn đề gặp phải hàng ngày trong công việc. Mọi yếu tố của chương trình đều gặp rắc rối và chúng ta cũng vậy".<ref name="Kranz Failure">{{Cite book|title=Failure is Not an Option: Mission Control from Mercury to Apollo 13 and Beyond|last=Kranz|first=Eugene|publisher=[[Berkley Books]]|year=2000|isbn=978-0-425-17987-1|ref=Kranz}}</ref>{{rp|204}} Ông nhắc nhở nhóm về sự nguy hiểm và tàn nhẫn trong nỗ lực của họ, đồng thời nêu ra yêu cầu mới rằng mọi thành viên trong mỗi nhóm kiểm soát sứ mệnh phải "cứng rắn và có năng lực", không đòi hỏi gì hơn ngoài sự hoàn hảo trong suốt các chương trình của NASA.<ref name="Kranz Failure" />{{rp|204}} Năm 2003, sau [[Thảm họa tàu con thoi Columbia|thảm họa tàu con thoi ''Columbia'']], Trưởng quản lý NASA [[Sean O'Keefe]] đã trích dẫn bài phát biểu của Kranz và liên tưởng nó tới phi hành đoàn ''Columbia''.<ref name="Keefe" /> |
|||
=== Thiết kế lại mô-đun chỉ huy === |
|||
Sau vụ cháy, chương trình Apollo đã bị tạm ngưng để đánh giá và thiết kế lại. Mô-đun chỉ huy được phát hiện là cực kỳ nguy hiểm và trong một số trường hợp, nó đã được lắp ráp một cách bất cẩn (ví dụ: người ta tìm thấy cờ lê ổ cắm (''wrench socket'') bị đặt sai vị trí trong cabin).<ref name="aibreport" />{{rp|5–10}} |
|||
NASA đã quyết định rằng tàu vũ trụ Block I còn lại sẽ chỉ được sử dụng cho các chuyến bay thử nghiệm Saturn V không người lái. Tất cả các nhiệm vụ có phi hành đoàn sẽ sử dụng tàu vũ trụ Block II, vốn có nhiều thay đổi về thiết kế mô-đun chỉ huy: |
|||
* Bầu không khí trong cabin khi phóng được điều chỉnh thành 60% oxy và 40% nitơ ở áp suất mực nước biển: {{convert|14,7|psi|kPa|abbr=on}}. Trong quá trình bay lên, cabin nhanh chóng thoát hơi xuống {{convert|5|psi|kPa|abbr=on}}, giải phóng khoảng 2/3 lượng khí ban đầu khi phóng. Sau đó, lỗ thông hơi đóng lại và hệ thống kiểm soát môi trường duy trì áp suất danh nghĩa {{convert|5|psi|kPa|abbr=on}} trong cabin khi tàu vũ trụ tiếp tục đi vào chân không. Tiếp theo, cabin được thanh lọc một cách rất chậm rãi (xả ra ngoài không gian và đồng thời được thay thế bằng 100% oxy), do đó nồng độ nitơ giảm dần về 0 vào ngày hôm sau. Mặc dù bầu không khí phóng mới trong cabin an toàn hơn đáng kể so với 100% oxy, nhưng nó vẫn chứa lượng oxy gần gấp ba lần có trong không khí thông thường ở mực nước biển (20,9% oxy). Điều này là cần thiết để đảm bảo đủ [[áp suất riêng phần]] oxy khi các phi hành gia cởi mũ bảo hiểm sau khi lên quỹ đạo. (60% của 5 psi là 3 psi, so với 60% của {{convert|14,7|psi|kPa|abbr=on}} là {{convert|8,8|psi|kPa|abbr=on}} khi phóng và 20,9% của {{convert|14,7|psi|kPa|abbr=on}} là {{convert|3,07|psi|kPa|abbr=on}} trong không khí ở mực nước biển.)<ref name="chariot" /> |
|||
*Môi trường bên trong bộ đồ áp suất của phi hành gia không thay đổi. Do áp suất trong cabin (và bộ đồ) giảm nhanh chóng trong quá trình bay lên, bệnh giảm áp có khả năng xảy ra trừ khi nitơ đã được loại bỏ khỏi mô của phi hành gia trước khi phóng. Họ vẫn sẽ thở oxy nguyên chất, bắt đầu từ vài giờ trước khi phóng cho đến khi cởi mũ bảo hiểm trên quỹ đạo. Việc tránh đi những "điểm uốn cong" ("the bends") được coi là đáng với nguy cơ còn sót lại của một đám cháy do oxy tăng tốc trong bộ đồ. |
|||
* Chất liệu nylon sử dụng trong bộ đồ Block I đã được thay thế bằng [[vải Beta]] ở bộ đồ Blocki II, một loại vải không cháy có khả năng chống nóng chảy cao được dệt từ [[sợi thủy tinh]] và phủ Teflon.<ref name="chariot">{{Cite web |last1=Brooks |first1=Courtney |last2=Grimwood |first2=James |last3=Swenson |first3=Loyd |date=1979 |title=The Slow Recovery |url=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4205/ch9-4.html |access-date=May 14, 2016 |publisher=NASA}}</ref> |
|||
* Block II đã được lên kế hoạch sử dụng một cửa sập được thiết kế lại hoàn toàn, mở ra ngoài và có thể mở trong vòng chưa đầy năm giây.<ref name="chariot" /> Những lo ngại về việc vô tình mở cửa đã được giải quyết bằng cách sử dụng một hộp nitơ điều áp để điều khiển cơ cấu nhả trong trường hợp khẩn cấp, thay vì các bu lông nổ (''explosive bolt'') được sử dụng trong Dự án Mercury. |
|||
* Vật liệu dễ cháy trong cabin được thay thế bằng phiên bản tự dập lửa. |
|||
* Hệ thống ống nước và dây điện được bọc bằng lớp [[cách nhiệt]] bảo vệ. Ống nhôm được thay thế bằng ống thép không gỉ sử dụng các mối nối hàn khi có thể.<ref name="chariot" /> |
|||
Các giao thức cẩn thận đã được triển khai để ghi lại quá trình xây dựng và bảo trì tàu vũ trụ. |
|||
=== Sơ đồ đánh số sứ mệnh mới === |
|||
Góa phụ của các phi hành gia đã yêu cầu dành riêng tên gọi ''Apollo 1'' cho chuyến bay mà chồng của họ chưa bao giờ thực hiện, và vào ngày 24 tháng 4 năm 1967, Mueller, với tư cách là Phó quản lý cho Chuyến bay Không gian có Người lái, đã chính thức công bố sự thay đổi này: AS-204 sẽ được ghi chép là Apollo 1, "chuyến bay Apollo Saturn có người lái đầu tiên – thất bại trong cuộc thử nghiệm trên mặt đất".<ref name="MarAprChron"> Even though three uncrewed Apollo missions ([[AS-201]], [[AS-202]], and [[AS-203]]) had previously occurred, only AS-201 and AS-202 carried spacecraft. Therefore, the next mission, the first uncrewed Saturn V test flight (AS-501) would be designated [[Apollo 4|Apollo{{nbsp}}4]], with all subsequent flights numbered sequentially in the order flown. The first three flights would not be renumbered, and the names ''Apollo{{nbsp}}2'' and ''Apollo{{nbsp}}3'' would officially go unused.<nowiki><ref></nowiki>{{Cite web|url=https://history.nasa.gov/ap11ann/missions.htm|title=Apollo 11 30th Anniversary: Manned Apollo Missions|year=1999|publisher=NASA History Office|archive-url=https://web.archive.org/web/20110220232013/https://history.nasa.gov/ap11ann/missions.htm|archive-date=February 20, 2011|url-status=live|access-date=March 3, 2011}}</ref> Mueller coi AS-201 và AS-202, chuyến bay đầu tiên và thứ hai của Apollo Block I CSM, tương ứng là Apollo 2 và 3.<ref>{{Cite book |last=Slotkin |first=Arthur W. |title=Doing the Impossible, George E Mueller and the Management of NASA's Human Spaceflight Program |date=2012 |publisher=Springer-Praxis |location=New York |chapter=8 All-up testing |bibcode=2012doim.book.....S}}</ref> |
|||
Việc chuyến bay có phi hành đoàn bị gián đoạn đã cho phép NASA bắt kịp tiến độ của Saturn V và mô-đun Mặt Trăng, vốn đang gặp phải nhũng sự chậm trễ. [[Apollo 4]] bay vào tháng 11 năm 1967. Tên lửa [[Saturn IB]] của Apollo 1 (AS-204) được tháo dỡ khỏi Tổ hợp Phóng 34, sau đó được lắp ráp lại tại Tổ hợp Phóng 37B và dùng để phóng [[Apollo 5]], chuyến bay thử nghiệm không người lái trên quỹ đạo Trái Đất của mô-đun Mặt Trăng đầu tiên, LM-1, vào tháng 1 năm 1968.<ref>{{Cite web |year=2001 |title=Apollo Program |url=http://www.nasm.si.edu/research/arch/findaids/bellcomm/bci_sec_21.html |access-date=January 26, 2013 |website=[[National Air and Space Museum]] |series=Bellcomm, Inc Technical Library Collection |publisher=[[Smithsonian Institution]] |location=Washington, D.C. |page=Subseries III.D.3 |no-pp=y |id=Accession No. XXXX-0093 |archive-date=April 29, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120429235023/http://www.nasm.si.edu/research/arch/findaids/bellcomm/bci_sec_21.html }}</ref> Chiếc Saturn V thứ hai không người lái là AS-502 đã bay với tên gọi [[Apollo 6]] vào tháng 4 năm 1968, và phi hành đoàn dự phòng của Grissom gồm Wally Schirra, Don Eisele và Walter Cunningham cuối cùng đã thực hiện sứ mệnh thử nghiệm trên quỹ đạo với tên gọi [[Apollo 7]] (AS-205) trên phi thuyền CSM Block II vào tháng 10 năm 1968.<ref>{{Cite book |last=Orloff |first=Richard W. |url=https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_07a_Summary.htm |title=Apollo By the Numbers: A Statistical Reference |date=September 2004 |publisher=NASA |location=Washington D.C. |chapter=Apollo 7: The First Mission |access-date=June 1, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071014211102/https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_07a_Summary.htm |archive-date=October 14, 2007 |url-status=live }}</ref> |
|||
== Tưởng niệm == |
== Tưởng niệm == |
||
[[File:Amf space mirror.jpg|thumb|The [[Space Mirror Memorial]] at the Kennedy Space Center bears the names of Grissom, White, and Chaffee at the bottom middle.]] |
[[File:Amf space mirror.jpg|thumb|The [[Space Mirror Memorial]] at the Kennedy Space Center bears the names of Grissom, White, and Chaffee at the bottom middle.]] |
Phiên bản lúc 17:24, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Tưởng niệm
Gus Grissom and Roger Chaffee were buried at Arlington National Cemetery. Ed White was buried at West Point Cemetery on the grounds of the United States Military Academy in West Point, New York. NASA officials attempted to pressure Pat White, Ed White's widow, into allowing her husband also to be buried at Arlington, against what she knew to be his wishes; their efforts were foiled by astronaut Frank Borman.[1] The names of the Apollo 1 crew are among those of multiple astronauts who have died in the line of duty, listed on the Space Mirror Memorial at the Kennedy Space Center Visitor Complex in Merritt Island, Florida. President Jimmy Carter awarded the Congressional Space Medal of Honor posthumously to Grissom on October 1, 1978. President Bill Clinton awarded it to White and Chaffee on December 17, 1997.[2]
An Apollo 1 mission patch was left on the Moon's surface after the first crewed lunar landing by Apollo 11 crew members Neil Armstrong and Buzz Aldrin.[3] The Apollo 15 mission left on the surface of the Moon a tiny memorial statue, Fallen Astronaut, along with a plaque containing the names of the Apollo 1 astronauts, among others including Soviet cosmonauts, who perished in the pursuit of human space flight.[4]
Tổ hợp Phóng 34
After the Apollo 1 fire, Launch Complex 34 was subsequently used only for the launch of Apollo 7 and later dismantled down to the concrete launch pedestal, which remains at the site (28°31′19″B 80°33′41″T / 28,52182°B 80,56126°T) along with a few other concrete and steel-reinforced structures. The pedestal bears two plaques commemorating the crew.[5] The "Ad Astra per aspera" plaque for "the crew of Apollo 1" is seen in the 1998 film Armageddon.[6] The "Dedicated to the living memory of the crew of the Apollo 1" plaque is quoted at the end of Wayne Hale's Requiem for the NASA Space Shuttle program.[7] Each year the families of the Apollo 1 crew are invited to the site for a memorial, and the Kennedy Space Center Visitor Complex includes the site during the tour of the historic Cape Canaveral launch sites.[8]
In January 2005, three granite benches, built by a college classmate of one of the astronauts, were installed at the site on the southern edge of the launch pad. Each bears the name of one of the astronauts and his military service insignia.
-
Launch pedestal, with dedication plaque on the rear of right post
-
Memorial kiosk
-
Dedication plaque attached to launch platform
-
Memorial plaque attached to launch platform
-
Granite memorial benches on the edge of the launch pad
Stars, landmarks on the Moon and Mars
- Apollo astronauts frequently aligned their spacecraft inertial navigation platforms and determined their positions relative to the Earth and Moon by sighting sets of stars with optical instruments. As a practical joke, the Apollo 1 crew named three of the stars in the Apollo catalog after themselves and introduced them into NASA documentation. Gamma Cassiopeiae became Navi – Ivan (Gus Grissom's middle name) spelled backwards. Iota Ursae Majoris became Dnoces – "Second" spelled backwards, for Edward H. White II. And Gamma Velorum became Regor – Roger (Chaffee) spelled backwards. These names quickly stuck after the Apollo 1 accident and were regularly used by later Apollo crews.[9]
- Craters on the Moon and hills on Mars are named after the three Apollo 1 astronauts.
Civic and other memorials
- Three public schools in Huntsville, Alabama (home of George C. Marshall Space Flight Center and the U.S. Space & Rocket Center): Virgil I. Grissom High School,[10] Ed White Middle School,[11] and the Chaffee Elementary School.[12]
- Ed White II Elementary e-STEM (Elementary-Science, Technology, Engineering and Math) Magnet school in El Lago, Texas, near the Johnson Space Center.[13] White lived in El Lago (next door to Neil Armstrong).
- There are Grissom or Virgil I. Grissom middle schools in Mishawaka, Indiana,[14] Sterling Heights, Michigan,[15] and Tinley Park, Illinois.[16]
- Virgil Grissom Elementary School in Princeton, Iowa,[17] and the Edward White Elementary School in Eldridge, Iowa,[18] are both part of the North Scott Community School District also naming the other three elementary schools after astronauts Neil Armstrong, John Glenn, and Alan Shepard.[19]
- School #7 in Rochester, New York, is also known as the Virgil I. Grissom School.[20]
- In the early 1970s, three streets in Amherst, New York, were named for Chaffee, White and Grissom. By 1991, when no homes had been built on Grissom Drive, the area was repurposed as commercial property; the Grissom street sign was removed and the street renamed Classics V Drive for the banquet hall that occupied the land.[21][22]
- The THUMS Islands, four man-made oil drilling islands in the harbor off Long Beach, California, are named Grissom, White, Chaffee and Theodore Freeman.[23]
- The Roger B. Chaffee Planetarium is located at the Grand Rapids Public Museum.[24]
- Roger B. Chaffee Memorial Boulevard in Wyoming, Michigan, the largest suburb of Grand Rapids, Michigan, which is today an industrial park, but exists on the site of the former Grand Rapids Airport. A large portion of the north-south runway is used today as the roadway of the Roger B. Chaffee Memorial Boulevard.[25]
- Roger B. Chaffee Scholarship Fund in Grand Rapids, Michigan, each year in memory of Chaffee honors one student who intends to pursue a career in engineering or the sciences[26]
- Three adjacent parks in Fullerton, California, are each named for Grissom, Chaffee and White. The parks are located near a former Hughes Aircraft research and development facility. A Hughes subsidiary, Hughes Space and Communications Company, built components for the Apollo program.[27]
- Two buildings on the campus of Purdue University in West Lafayette, Indiana, are named for Grissom and Chaffee (both Purdue alumni). Grissom Hall houses the School of Industrial Engineering (and was home to the School of Aeronautics and Astronautics before it moved into the new Neil Armstrong Hall of Engineering).[28] Chaffee Hall, constructed in 1965, is the administration complex of Maurice J. Zucrow Laboratories where combustion, propulsion, gas dynamics, and related fields are studied. The Chaffee Hall contains a 72-seat auditorium, offices, and administrative staff.[29]
- A tree for each astronaut was planted in NASA's Astronaut Memorial Grove at the Johnson Space Center in Houston, Texas, not far from the Saturn V building, along with trees for each astronaut from the Challenger and Columbia disasters.[30] Tours of the space center pause briefly near the grove for a moment of silence, and the trees can be seen from nearby NASA Road 1.
- In 1968, Bunker Hill Air Force Base near Peru, Indiana was renamed Grissom Air Force Base. The three-letter code for the VOR air navigation beacon at the base is GUS.
- All three Apollo 1 astronauts are memorialized in Jacksonville, Florida: Edward H. White High School,[31] Chaffee Road, and Grissom Drive.
Tham khảo
Ghi chú
Trích dẫn
Bài viết này kết hợp tài liệu thuộc phạm vi công cộng từ website hay thư mục thuộc NASA.
- ^ Burgess, Colin; Doolan, Kate (2016). Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. With Bert Vis . Lincoln and London: University of Nebraska Press. tr. 205–208. ISBN 978-0-8032-8509-5.
- ^ “Congressional Space Medal of Honor”. NASA. 28 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2008.
- ^ Jones, Eric M. biên tập (1995). “EASEP Deployment and Closeout”. Apollo 11 Lunar Surface Journal. NASA.
- ^ “images.jsc.nasa.gov”. images.jsc.nasa.gov. 1 tháng 8 năm 1971. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2013.
- ^ “Fast Facts”. The Official Site of Edward White II. Estate of Edward H. White II. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2021.
- ^ Ad astra per aspera (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2022
- ^ “Where is Delos D. Harriman when we need him? – Wayne Hale's Blog”. blogs.nasa.gov (bằng tiếng Anh). 29 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2022.
- ^ “Up Close Cape Canaveral: Then and Now Tour”. Kennedy Space Center. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2016.
- ^ Jones, Eric M. biên tập (2006). “Post-landing Activities”. Apollo 15 Lunar Surface Journal. NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2007. Section 105:11:33.
- ^ “Virgil I. Grissom High School”. Huntsville City Schools. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Ed White Middle School”. Huntsville City Schools. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Chaffee Elementary School”. Huntsville City Schools. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Home – Ed White ESTEM Magnet School”. edwhite.ccisd.net (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2018.
- ^ “About Us”. Grissom Middle School. Penn-Madison-Harris School Corporation. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
- ^ “About Us”. Virgil I. Grissom Middle School. Warren Consolidated Schools. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
- ^ “About Grissom Middle School, a KSD 140 6-8 grade junior high located in Tinley Park, IL”. Kirby School District 140 (bằng tiếng Anh). Kirby School District. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
- ^ “Virgil Grissom Elementary”. North Scott Community School District. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Edward White Elementary School”. North Scott Community School District. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
- ^ “North Scott Community School District”. North Scott Community School District. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
- ^ “About Us”. Virgil Grissom School no. 7 (bằng tiếng Anh). Rochester City School District. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
- ^ Brown, Scott (27 tháng 10 năm 2012). “A Space Age Mystery: Amherst Street Names”. WGRZ Amherst News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.[liên kết hỏng]
- ^ Mussen, Dale (3 tháng 8 năm 2016). “Amherst Tragedy Brings To Mind Another Tragedy”. Country 106.5 WYRK (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
- ^ Meares, Hadley (28 tháng 9 năm 2018). “Why Long Beach oil derricks are disguised as islands”. Curbed LA (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
- ^ “Roger B. Chaffee Planetarium”. Grand Rapids Public Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2008.
- ^ “Abandoned & Little-Known Airfields: Southwestern Michigan”. airfields-freeman.com. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2018.
- ^ “Roger B. Chaffee Scholarship Fund”. rogerbchaffeescholarship.org. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Chaffee Park, Rosecrans Avenue, Fullerton, CA”. Google Maps. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010.
- ^ “Purdue Campus Map”. Purdue University.
- ^ “Zucrow Laboratories History”. Purdue University.
- ^ Johnson Space Center (26 tháng 1 năm 2009). “NASA JSC Special: A Message From The Center Director: Memorials”. SpaceRef. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2016.
- ^ Allen, Rick (7 tháng 4 năm 1972). “Band from School Named for Son Surprises White”. The Tampa Tribune. Tampa, Florida. tr. 4 – qua Newspapers.com.