Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thành viên:Ctdbsclvn/nháp 1”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
Abc.<ref name="Bro">{{chú thích web|url=https://google.com|title="Google"}}</ref>{{rp|15}}

Cde.<ref name="Bro"/>{{rp|10}}
Vet.<ref name="Bro"/>{{rp|12}}
Ghe.<ref name="Bro"/>{{rp|10}}

== Tưởng niệm ==
== Tưởng niệm ==
[[File:Amf space mirror.jpg|thumb|The [[Space Mirror Memorial]] at the Kennedy Space Center bears the names of Grissom, White, and Chaffee at the bottom middle.]]
[[File:Amf space mirror.jpg|thumb|Đài tưởng niệm Space Mirror tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy có tên Grissom, White và Chaffee ở giữa phía dưới.]]


Gus Grissom and Roger Chaffee were buried at [[Arlington National Cemetery]]. Ed White was buried at [[West Point Cemetery]] on the grounds of the [[United States Military Academy]] in [[West Point, New York]]. NASA officials attempted to pressure Pat White, Ed White's widow, into allowing her husband also to be buried at Arlington, against what she knew to be his wishes; their efforts were foiled by astronaut [[Frank Borman]].<ref>{{cite book |last1=Burgess |first1=Colin |author-link1=Colin Burgess (author) |last2=Doolan |first2=Kate |others=With Bert Vis |title=Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon |edition=revised |series=Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight |location=[[Lincoln, Nebraska|Lincoln]] and [[London]] |publisher=[[University of Nebraska Press]] |year=2016 |isbn=978-0-8032-8509-5 |pages=205–208}}</ref> The names of the Apollo 1 crew are among those of multiple astronauts who have died in the line of duty, listed on the [[Space Mirror Memorial]] at the [[Kennedy Space Center Visitor Complex]] in [[Merritt Island, Florida]]. President [[Jimmy Carter]] awarded the [[Congressional Space Medal of Honor]] posthumously to Grissom on October 1, 1978. President [[Bill Clinton]] awarded it to White and Chaffee on December 17, 1997.<ref name="nasa_list">{{cite web |date=April 28, 2006 |title=Congressional Space Medal of Honor |url=https://history.nasa.gov/spacemedal.htm |access-date=July 5, 2008 |publisher=NASA}}</ref>
Gus Grissom và Roger Chaffee được chôn cất tại [[Nghĩa trang quốc gia Arlington|Nghĩa trang Quốc gia Arlington]]. Ed White được chôn cất tại [[Nghĩa trang West Point]] trong khuôn viên [[Học viện Quân sự Hoa Kỳ]] ở [[West Point, New York]]. Các quan chức NASA đã cố gắng gây áp lực với Pat White, góa phụ của Ed White, để cho phép chồng bà cũng được chôn cất tại Arlington, đi ngược lại với những gì mà bà cho là mong muốn của ông; nỗ lực của họ đã bị phi hành gia [[Frank Borman]] cản trở.<ref>{{cite book |last1=Burgess |first1=Colin |author-link1=Colin Burgess (author) |last2=Doolan |first2=Kate |others=With Bert Vis |title=Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon |edition=revised |series=Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight |location=[[Lincoln, Nebraska|Lincoln]] and [[London]] |publisher=[[University of Nebraska Press]] |year=2016 |isbn=978-0-8032-8509-5 |pages=205–208}}</ref> Tên của phi hành đoàn Apollo 1 nằm trong số nhiều phi hành gia đã chết khi làm nhiệm vụ, được liệt kê trên Đài tưởng niệm Space Mirror tại Khu liên hợp Du khách Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở [[Merritt Island, Florida]]. Tổng thống [[Jimmy Carter]] đã truy tặng Huân chương Danh dự Không gian của Quốc hội cho Grissom vào ngày 1 tháng 10 năm 1978. Tổng thống [[Bill Clinton]] trao nó cho White và Chaffee vào ngày 17 tháng 12 năm 1997.<ref name="nasa_list">{{cite web |date=April 28, 2006 |title=Congressional Space Medal of Honor |url=https://history.nasa.gov/spacemedal.htm |access-date=July 5, 2008 |publisher=NASA}}</ref>
⚫
[[File:Apollo 1 Silver-Colored Fliteline Medallion (Flown on Apollo 9).jpg|thumb|Apollo{{nbsp}}1 [[NASA space-flown Gemini and Apollo medallions|medallion]] flown on [[Apollo 9|Apollo{{nbsp}}9]] by [[James McDivitt|Jim McDivitt]]]]


An Apollo 1 mission patch was left on the Moon's surface after the first crewed lunar landing by [[Apollo 11|Apollo{{nbsp}}11]] crew members [[Neil Armstrong]] and Buzz Aldrin.<ref name="ALSJ 1">{{cite web |year=1995 |editor-last=Jones |editor-first=Eric M. |title=EASEP Deployment and Closeout |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.clsout.html |website=Apollo 11 Lunar Surface Journal |publisher=NASA}}</ref> The [[Apollo 15|Apollo{{nbsp}}15]] mission left on the surface of the Moon a tiny memorial statue, ''[[Fallen Astronaut]]'', along with a plaque containing the names of the Apollo{{nbsp}}1 astronauts, among others including Soviet cosmonauts, who perished in the pursuit of human space flight.<ref>{{cite web |date=August 1, 1971 |title=images.jsc.nasa.gov |url=http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130217201311/http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |archive-date=February 17, 2013 |access-date=April 29, 2013 |publisher=images.jsc.nasa.gov}}</ref>
Một patch nhiệm vụ Apollo 1 đã được để lại trên bề mặt Mặt Trăng sau chuyến hạ cánh có người lái đầu tiên lên thiên thể này của các thành viên phi hành đoàn Apollo 11 là [[Neil Armstrong]] và [[Buzz Aldrin]].<ref name="ALSJ 1">{{cite web |year=1995 |editor-last=Jones |editor-first=Eric M. |title=EASEP Deployment and Closeout |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.clsout.html |website=Apollo 11 Lunar Surface Journal |publisher=NASA}}</ref> Sứ mệnh Apollo 15 cũng để lại trên bề mặt Mặt Trăng một tác phẩm điêu khắc nhỏ, ''[[Fallen Astronaut]]'', cùng với một tấm bảng ghi tên các phi hành gia Apollo 1 nằm giữa những cái tên khác bao gồm các phi hành gia Liên Xô đã thiệt mạng khi theo đuổi mục tiêu đưa con người vào không gian.<ref>{{cite web |date=August 1, 1971 |title=images.jsc.nasa.gov |url=http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130217201311/http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |archive-date=February 17, 2013 |access-date=April 29, 2013 |publisher=images.jsc.nasa.gov}}</ref>
⚫
[[File:Apollo 1 Silver-Colored Fliteline Medallion (Flown on Apollo 9).jpg|thumb|Huy chương{{nbsp}}Apollo 1 bay cùng phi hành gia [[Jim McDivitt]] trên [[Apollo 9|Apollo{{nbsp}}9]]]]


=== Tổ hợp Phóng 34 ===
=== Tổ hợp Phóng 34 ===
{{Main|Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 34}}
{{Main|Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 34}}


Sau vụ cháy Apollo 1, Tổ hợp Phóng 34 sau đó chỉ được sử dụng để phóng Apollo 7 và về sau bị tháo dỡ xuống thành bệ phóng bê tông, hiện vẫn còn ở địa điểm có tọa độ ({{Coord|28.52182|N|80.56126|W|type:landmark_region:US-FL_scale:10000}}) cùng với một số kết cấu bê tông và cốt thép khác. Bệ có hai tấm bia tưởng niệm phi hành đoàn.<ref>{{cite web |title=Fast Facts |url=http://www.cmgww.com/historic/white/about/facts.html |access-date=September 15, 2021 |website=The Official Site of Edward White II |publisher=Estate of Edward H. White II}}</ref> Tấm bảng "[[Per aspera ad astra|Ad Astra per aspera]]" dành cho "phi hành đoàn của Apollo 1" đã xuất hiện trong bộ phim [[Ngày tận thế (phim 1998)|''Ngày tận thế'']] năm 1998.<ref>{{Citation|title=Ad astra per aspera|url=https://www.youtube.com/watch?v=yKN9w_yoXkk&t=30|language=en|access-date=February 13, 2022}}</ref> Tấm bảng "Dedicated to the living memory of the crew of the Apollo 1" ("Dành riêng cho ký ức về phi hành đoàn Apollo 1") được trích dẫn ở cuối truyện ngắn [[Requiem (truyện ngắn)|Requiem]] của [[Wayne Hale]] cho [[chương trình tàu con thoi]] của NASA.<ref>{{Cite web|title=Where is Delos D. Harriman when we need him? – Wayne Hale's Blog|url=https://blogs.nasa.gov/waynehalesblog/2010/01/29/post_1264807222807/|access-date=February 13, 2022|website=blogs.nasa.gov|date=January 29, 2010 |language=en-US}}</ref> Hàng năm, gia đình của phi hành đoàn Apollo 1 được mời đến địa điểm này để làm lễ tưởng niệm và Khu liên hợp du khách của Trung tâm Vũ trụ Kennedy sẽ bao gồm địa điểm này trong chuyến tham quan các địa điểm phóng lịch sử tại Mũi Canaveral.<ref>{{cite web |title=Up Close Cape Canaveral: Then and Now Tour |url=https://www.kennedyspacecenter.com/things-to-do/ksc-up-close-then-and-now-tour.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20160413045642/https://www.kennedyspacecenter.com/things-to-do/ksc-up-close-then-and-now-tour.aspx |archive-date=April 13, 2016 |publisher=[[Kennedy Space Center]] }}</ref>
After the Apollo 1 fire, [[Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 34|Launch Complex 34]] was subsequently used only for the launch of Apollo{{nbsp}}7 and later dismantled down to the concrete launch pedestal, which remains at the site ({{Coord|28.52182|N|80.56126|W|type:landmark_region:US-FL_scale:10000}}) along with a few other concrete and steel-reinforced structures. The pedestal bears two plaques commemorating the crew.<ref>{{cite web |title=Fast Facts |url=http://www.cmgww.com/historic/white/about/facts.html |access-date=September 15, 2021 |website=The Official Site of Edward White II |publisher=Estate of Edward H. White II}}</ref>
The "[[Per aspera ad astra|Ad Astra per aspera]]" plaque for "the crew of Apollo 1" is seen in the 1998 film ''[[Armageddon (1998 film)|Armageddon]]''.<ref>{{Citation|title=Ad astra per aspera|url=https://www.youtube.com/watch?v=yKN9w_yoXkk&t=30|language=en|access-date=February 13, 2022}}</ref>
The "Dedicated to the living memory of the crew of the Apollo 1" plaque is quoted at the end of [[Wayne Hale]]'s [[Requiem (short story)|Requiem]] for the NASA [[Space Shuttle program]].<ref>{{Cite web|title=Where is Delos D. Harriman when we need him? – Wayne Hale's Blog|url=https://blogs.nasa.gov/waynehalesblog/2010/01/29/post_1264807222807/|access-date=February 13, 2022|website=blogs.nasa.gov|date=January 29, 2010 |language=en-US}}</ref> Each year the families of the Apollo{{nbsp}}1 crew are invited to the site for a memorial, and the Kennedy Space Center Visitor Complex includes the site during the tour of the historic Cape Canaveral launch sites.<ref>{{cite web |title=Up Close Cape Canaveral: Then and Now Tour |url=https://www.kennedyspacecenter.com/things-to-do/ksc-up-close-then-and-now-tour.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20160413045642/https://www.kennedyspacecenter.com/things-to-do/ksc-up-close-then-and-now-tour.aspx |archive-date=April 13, 2016 |publisher=[[Kennedy Space Center]] }}</ref>


Vào tháng 1 năm 2005, ba chiếc ghế dài bằng đá hoa cương, do một người bạn cùng lớp đại học của một trong các phi hành gia đóng, đã được lắp đặt tại địa điểm ở rìa phía nam của bệ phóng. Mỗi chiếc đều mang tên của một trong những phi hành gia và phù hiệu nghĩa vụ quân sự của anh ta.<gallery>
In January 2005, three granite benches, built by a college classmate of one of the astronauts, were installed at the site on the southern edge of the launch pad. Each bears the name of one of the astronauts and his military service insignia.
KSC Launch Complex 34.jpg|Bệ phóng, với tấm bảng đề tặng ở phía sau trụ bên phải
<gallery>
⚫
Pad 34 astronaut memorial.jpg|Ki ốt tưởng niệm
KSC Launch Complex 34.jpg|Launch pedestal, with dedication plaque on the rear of right post
Apollo1plaque.JPG|Tấm biển đề tặng gắn trên bệ phóng
⚫
Pad 34 astronaut memorial.jpg|Memorial kiosk
LC34plaque2.jpg|Tấm bản tưởng niệm gắn trên bệ phóng
Apollo1plaque.JPG|Dedication plaque attached to launch platform
LC34 memorial benches.jpg|Những băng ghế hoa cương kỷ niệm bên rìa bệ phóng
LC34plaque2.jpg|Memorial plaque attached to launch platform
LC34 memorial benches.jpg|Granite [[memorial bench]]es on the edge of the launch pad
</gallery>
</gallery>


=== Stars, landmarks on the Moon and Mars ===
=== Các ngôi sao, địa danh trên Mặt Trăng và Sao Hỏa ===
* Apollo astronauts frequently aligned their spacecraft [[inertial navigation]] platforms and determined their positions relative to the Earth and Moon by sighting sets of stars with optical instruments. As a practical joke, the Apollo{{nbsp}}1 crew named three of the stars in the Apollo catalog after themselves and introduced them into NASA documentation. [[Gamma Cassiopeiae]] became ''Navi'' – Ivan (Gus Grissom's middle name) spelled backwards. [[Iota Ursae Majoris]] became ''Dnoces'' – "Second" spelled backwards, for Edward H. White II. And [[Gamma Velorum]] became ''Regor'' – Roger (Chaffee) spelled backwards. These names quickly stuck after the Apollo{{nbsp}}1 accident and were regularly used by later Apollo crews.<ref>{{cite web |year=2006 |editor-last=Jones |editor-first=Eric M. |title=Post-landing Activities |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/a15.postland.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070802025232/http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/a15.postland.html |archive-date=August 2, 2007 |access-date=July 26, 2007 |website=Apollo 15 Lunar Surface Journal |publisher=NASA}} Section 105:11:33.</ref>
* Các phi hành gia Apollo thường xuyên căn chỉnh các bệ dẫn đường quán tính của tàu vũ trụ và xác định vị trí của chúng so với Trái Đất và Mặt Trăng bằng cách quan sát các tập hợp sao bằng dụng cụ quang học. Như một trò đùa thực tế, phi hành đoàn Apollo 1 đã đặt tên cho ba ngôi sao trong danh mục Apollo theo tên của họ và giới thiệu chúng vào tài liệu của NASA. [[Gamma Cassiopeiae]] trở thành ''Navi'' – là Ivan (tên đệm của Gus Grissom) đánh vần ngược. [[Iota Ursae Majoris]] trở thành ''Dnoces'' – "Second" ("Thứ hai") đánh vần ngược, cho tên gọi Edward H. White II. Và [[Gamma Velorum]] trở thành ''Regor'' – Roger (Chaffee) đánh vần ngược. Những cái tên này nhanh chóng được chấp nhận sau vụ tai nạn Apollo 1 và được các phi hành đoàn Apollo sau này sử dụng thường xuyên.<ref>{{cite web |year=2006 |editor-last=Jones |editor-first=Eric M. |title=Post-landing Activities |url=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/a15.postland.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070802025232/http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/a15.postland.html |archive-date=August 2, 2007 |access-date=July 26, 2007 |website=Apollo 15 Lunar Surface Journal |publisher=NASA}} Section 105:11:33.</ref>
* Các miệng núi lửa trên Mặt Trăng và những ngọn đồi trên [[Sao Hỏa]] được đặt theo tên của ba phi hành gia Apollo 1.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.space.com/42055-apollo-8-moon-craters-official-names.html|tựa đề=Moon Craters Named for 50th Anniversary of Apollo 8 'Earthrise'|họ=Pearlman|tên=Robert Z.|ngày=2018-10-07|website=Space.com|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2024-07-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.nbcnews.com/id/wbna4080663|tựa đề=Martian hills named after Apollo 1 crew|ngày=2004-01-28|website=NBC News|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2024-07-03}}</ref>
* [[Lunar craters named for space explorers|Craters]] on the Moon and [[Apollo 1 Hills|hills]] on [[Mars]] are named after the three Apollo{{nbsp}}1 astronauts.


=== Civic and other memorials ===
=== Civic and other memorials ===

Phiên bản lúc 05:50, ngày 3 tháng 7 năm 2024

Tưởng niệm

Đài tưởng niệm Space Mirror tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy có tên Grissom, White và Chaffee ở giữa phía dưới.

Gus Grissom và Roger Chaffee được chôn cất tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington. Ed White được chôn cất tại Nghĩa trang West Point trong khuôn viên Học viện Quân sự Hoa Kỳ ở West Point, New York. Các quan chức NASA đã cố gắng gây áp lực với Pat White, góa phụ của Ed White, để cho phép chồng bà cũng được chôn cất tại Arlington, đi ngược lại với những gì mà bà cho là mong muốn của ông; nỗ lực của họ đã bị phi hành gia Frank Borman cản trở.[1] Tên của phi hành đoàn Apollo 1 nằm trong số nhiều phi hành gia đã chết khi làm nhiệm vụ, được liệt kê trên Đài tưởng niệm Space Mirror tại Khu liên hợp Du khách Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở Merritt Island, Florida. Tổng thống Jimmy Carter đã truy tặng Huân chương Danh dự Không gian của Quốc hội cho Grissom vào ngày 1 tháng 10 năm 1978. Tổng thống Bill Clinton trao nó cho White và Chaffee vào ngày 17 tháng 12 năm 1997.[2]

Một patch nhiệm vụ Apollo 1 đã được để lại trên bề mặt Mặt Trăng sau chuyến hạ cánh có người lái đầu tiên lên thiên thể này của các thành viên phi hành đoàn Apollo 11 là Neil Armstrong và Buzz Aldrin.[3] Sứ mệnh Apollo 15 cũng để lại trên bề mặt Mặt Trăng một tác phẩm điêu khắc nhỏ, Fallen Astronaut, cùng với một tấm bảng ghi tên các phi hành gia Apollo 1 nằm giữa những cái tên khác bao gồm các phi hành gia Liên Xô đã thiệt mạng khi theo đuổi mục tiêu đưa con người vào không gian.[4]

Huy chương Apollo 1 bay cùng phi hành gia Jim McDivitt trên Apollo 9

Tổ hợp Phóng 34

Bài chi tiết: Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 34

Sau vụ cháy Apollo 1, Tổ hợp Phóng 34 sau đó chỉ được sử dụng để phóng Apollo 7 và về sau bị tháo dỡ xuống thành bệ phóng bê tông, hiện vẫn còn ở địa điểm có tọa độ (28°31′19″B 80°33′41″T / 28,52182°B 80,56126°T / 28.52182; -80.56126) cùng với một số kết cấu bê tông và cốt thép khác. Bệ có hai tấm bia tưởng niệm phi hành đoàn.[5] Tấm bảng "Ad Astra per aspera" dành cho "phi hành đoàn của Apollo 1" đã xuất hiện trong bộ phim Ngày tận thế năm 1998.[6] Tấm bảng "Dedicated to the living memory of the crew of the Apollo 1" ("Dành riêng cho ký ức về phi hành đoàn Apollo 1") được trích dẫn ở cuối truyện ngắn Requiem của Wayne Hale cho chương trình tàu con thoi của NASA.[7] Hàng năm, gia đình của phi hành đoàn Apollo 1 được mời đến địa điểm này để làm lễ tưởng niệm và Khu liên hợp du khách của Trung tâm Vũ trụ Kennedy sẽ bao gồm địa điểm này trong chuyến tham quan các địa điểm phóng lịch sử tại Mũi Canaveral.[8]

Vào tháng 1 năm 2005, ba chiếc ghế dài bằng đá hoa cương, do một người bạn cùng lớp đại học của một trong các phi hành gia đóng, đã được lắp đặt tại địa điểm ở rìa phía nam của bệ phóng. Mỗi chiếc đều mang tên của một trong những phi hành gia và phù hiệu nghĩa vụ quân sự của anh ta.

  • Bệ phóng, với tấm bảng đề tặng ở phía sau trụ bên phải
    Bệ phóng, với tấm bảng đề tặng ở phía sau trụ bên phải
  • Ki ốt tưởng niệm
    Ki ốt tưởng niệm
  • Tấm biển đề tặng gắn trên bệ phóng
    Tấm biển đề tặng gắn trên bệ phóng
  • Tấm bản tưởng niệm gắn trên bệ phóng
    Tấm bản tưởng niệm gắn trên bệ phóng
  • Những băng ghế hoa cương kỷ niệm bên rìa bệ phóng
    Những băng ghế hoa cương kỷ niệm bên rìa bệ phóng

Các ngôi sao, địa danh trên Mặt Trăng và Sao Hỏa

  • Các phi hành gia Apollo thường xuyên căn chỉnh các bệ dẫn đường quán tính của tàu vũ trụ và xác định vị trí của chúng so với Trái Đất và Mặt Trăng bằng cách quan sát các tập hợp sao bằng dụng cụ quang học. Như một trò đùa thực tế, phi hành đoàn Apollo 1 đã đặt tên cho ba ngôi sao trong danh mục Apollo theo tên của họ và giới thiệu chúng vào tài liệu của NASA. Gamma Cassiopeiae trở thành Navi – là Ivan (tên đệm của Gus Grissom) đánh vần ngược. Iota Ursae Majoris trở thành Dnoces – "Second" ("Thứ hai") đánh vần ngược, cho tên gọi Edward H. White II. Và Gamma Velorum trở thành Regor – Roger (Chaffee) đánh vần ngược. Những cái tên này nhanh chóng được chấp nhận sau vụ tai nạn Apollo 1 và được các phi hành đoàn Apollo sau này sử dụng thường xuyên.[9]
  • Các miệng núi lửa trên Mặt Trăng và những ngọn đồi trên Sao Hỏa được đặt theo tên của ba phi hành gia Apollo 1.[10][11]

Civic and other memorials

Tham khảo

Ghi chú

Trích dẫn

 Bài viết này kết hợp tài liệu thuộc phạm vi công cộng từ website hay thư mục thuộc NASA.

  1. ^ Burgess, Colin; Doolan, Kate (2016). Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. With Bert Vis . Lincoln and London: University of Nebraska Press. tr. 205–208. ISBN 978-0-8032-8509-5.
  2. ^ “Congressional Space Medal of Honor”. NASA. 28 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2008.
  3. ^ Jones, Eric M. biên tập (1995). “EASEP Deployment and Closeout”. Apollo 11 Lunar Surface Journal. NASA.
  4. ^ “images.jsc.nasa.gov”. images.jsc.nasa.gov. 1 tháng 8 năm 1971. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2013.
  5. ^ “Fast Facts”. The Official Site of Edward White II. Estate of Edward H. White II. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2021.
  6. ^ Ad astra per aspera (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2022
  7. ^ “Where is Delos D. Harriman when we need him? – Wayne Hale's Blog”. blogs.nasa.gov (bằng tiếng Anh). 29 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2022.
  8. ^ “Up Close Cape Canaveral: Then and Now Tour”. Kennedy Space Center. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2016.
  9. ^ Jones, Eric M. biên tập (2006). “Post-landing Activities”. Apollo 15 Lunar Surface Journal. NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2007. Section 105:11:33.
  10. ^ Pearlman, Robert Z. (7 tháng 10 năm 2018). “Moon Craters Named for 50th Anniversary of Apollo 8 'Earthrise'”. Space.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2024.
  11. ^ “Martian hills named after Apollo 1 crew”. NBC News (bằng tiếng Anh). 28 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2024.
  12. ^ “Virgil I. Grissom High School”. Huntsville City Schools. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
  13. ^ “Ed White Middle School”. Huntsville City Schools. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
  14. ^ “Chaffee Elementary School”. Huntsville City Schools. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
  15. ^ “Home – Ed White ESTEM Magnet School”. edwhite.ccisd.net (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2018.
  16. ^ “About Us”. Grissom Middle School. Penn-Madison-Harris School Corporation. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  17. ^ “About Us”. Virgil I. Grissom Middle School. Warren Consolidated Schools. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  18. ^ “About Grissom Middle School, a KSD 140 6-8 grade junior high located in Tinley Park, IL”. Kirby School District 140 (bằng tiếng Anh). Kirby School District. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  19. ^ “Virgil Grissom Elementary”. North Scott Community School District. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
  20. ^ “Edward White Elementary School”. North Scott Community School District. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
  21. ^ “North Scott Community School District”. North Scott Community School District. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013.
  22. ^ “About Us”. Virgil Grissom School no. 7 (bằng tiếng Anh). Rochester City School District. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  23. ^ Brown, Scott (27 tháng 10 năm 2012). “A Space Age Mystery: Amherst Street Names”. WGRZ Amherst News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.[liên kết hỏng]
  24. ^ Mussen, Dale (3 tháng 8 năm 2016). “Amherst Tragedy Brings To Mind Another Tragedy”. Country 106.5 WYRK (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  25. ^ Meares, Hadley (28 tháng 9 năm 2018). “Why Long Beach oil derricks are disguised as islands”. Curbed LA (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  26. ^ “Roger B. Chaffee Planetarium”. Grand Rapids Public Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2008.
  27. ^ “Abandoned & Little-Known Airfields: Southwestern Michigan”. airfields-freeman.com. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2018.
  28. ^ “Roger B. Chaffee Scholarship Fund”. rogerbchaffeescholarship.org. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.
  29. ^ “Chaffee Park, Rosecrans Avenue, Fullerton, CA”. Google Maps. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010.
  30. ^ “Purdue Campus Map”. Purdue University.
  31. ^ “Zucrow Laboratories History”. Purdue University.
  32. ^ Johnson Space Center (26 tháng 1 năm 2009). “NASA JSC Special: A Message From The Center Director: Memorials”. SpaceRef. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2016.
  33. ^ Allen, Rick (7 tháng 4 năm 1972). “Band from School Named for Son Surprises White”. The Tampa Tribune. Tampa, Florida. tr. 4 – qua Newspapers.com.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:Ctdbsclvn/nháp_1&oldid=71494857”