Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quốc kỳ Liban”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trước
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
→‎Ý nghĩa: clean up, general fixes using AWB
 
(Không hiển thị 6 phiên bản của 5 người dùng ở giữa)
Dòng 8: Dòng 8:
| Design = đỏ - trắng - đỏ, với cây hương bách có màu lục ở giữa| Type = National
| Design = đỏ - trắng - đỏ, với cây hương bách có màu lục ở giữa| Type = National
}}
}}
'''Quốc kỳ Liban''' có ba sọc ngang đỏ - trắng - đỏ. Trong đó sọc trắng có diện tích lớn nhất. Giữa phần sọc màu trắng có một cây [[tuyết tùng Liban]] (còn gọi là cây hương bách hay hương nam), từng được nhắc đến nhiều trong [[Kinh Thánh]], toàn bộ cây có màu lục sẫm. Màu đỏ trên lá cờ tượng trưng cho tinh thần hy sinh xả thân, màu trắng là màu của đỉnh núi Li-băng ngàn năm tuyết phủ tượng trưng cho hoà bình, cây hương bách tượng trưng cho sức mạnh quật cường, biểu thị sự thuần khiết, trường tồn. Sau [[thế chiến thứ nhất]], Liban là đất uỷ nhiệm cai trị của nước [[Pháp]], sử dụng lá cờ dựa trên cờ Pháp với ba dải màu dọc: lam, trắng và đỏ nhưng thêm vào giữa hình vẽ cây hương bách. Năm [[1943]], bản Hiến pháp sau khi độc lập sửa đổi quốc kỳ thành như hiện nay, với việc xoay 3 dải màu của cờ cũ từ dọc thành ngang, màu lam đổi thành màu đỏ, đồng thời cây hương bách vẫn ở chính giữa, chiếm 1/3 chiều dài hình chữ nhật màu trắng, chiều cao của cây hương bách phải chạm tới cạnh của hình chữ nhật màu đỏ.
'''Quốc kỳ Liban''' ({{lang-ar|علم لبنان}}; {{lang-fr|Drapeau du Liban}}) có ba sọc ngang đỏ - trắng - đỏ. Trong đó sọc trắng có diện tích lớn nhất. Giữa phần sọc màu trắng có một cây [[tuyết tùng Liban]] (còn gọi là cây hương bách hay hương nam), từng được nhắc đến nhiều trong [[Kinh Thánh]], toàn bộ cây có màu lục sẫm. Màu đỏ trên lá cờ tượng trưng cho tinh thần hy sinh xả thân, màu trắng là màu của đỉnh núi [[Liban]] ngàn năm tuyết phủ tượng trưng cho hoà bình, cây hương bách tượng trưng cho sức mạnh quật cường, biểu thị sự thuần khiết, trường tồn. Sau [[thế chiến thứ nhất]], Liban là đất uỷ nhiệm cai trị của nước [[Pháp]], sử dụng lá cờ dựa trên cờ Pháp với ba dải màu dọc: lam, trắng và đỏ nhưng thêm vào giữa hình vẽ cây hương bách. Năm [[1943]], bản Hiến pháp sau khi độc lập sửa đổi quốc kỳ thành như hiện nay, với việc xoay 3 dải màu của cờ cũ từ dọc thành ngang, màu lam đổi thành màu đỏ, đồng thời cây hương bách vẫn ở chính giữa, chiếm 1/3 [[chiều dài]] hình chữ nhật màu trắng, [[chiều cao]] của cây hương bách phải chạm tới cạnh của hình chữ nhật màu đỏ.


== Ý nghĩa ==
== Ý nghĩa ==
Vị trí trung tâm của cây Tuyết Tùng ở giữa lá cờ bắt nguồn từ cảnh quan vùng núi của Liban được bao phủ bởi loài cây này (Cedrus libani). Cây Tuyết Tùng là một biểu tượng thiên liêng, vĩnh hằng và hòa bình. Trong Kinh Thánh, loài cây này luôn được đề cập như là biểu trưng cho sự trường tồn.
Vị trí trung tâm của cây Tuyết Tùng ở giữa lá cờ bắt nguồn từ cảnh quan vùng núi của Liban được bao phủ bởi loài cây này (Cedrus libani). Cây Tuyết Tùng là một biểu tượng thiêng liêng, vĩnh hằng và hòa bình. Trong Kinh Thánh, loài cây này luôn được đề cập như là biểu trưng cho sự trường tồn.


[[File:Forest of The cedars of God.jpg|thumb|Cedrus libani.]]
[[Tập tin:Forest of The cedars of God.jpg|thumb|Cedrus libani.]]


Cây Tuyết Tùng Liban được đề cập bảy mươi bảy lần trong Kinh Thánh, đặc biệt trong
Cây Tuyết Tùng Liban được đề cập bảy mươi bảy lần trong Kinh Thánh, đặc biệt trong the book Psalms chapter 92 verse 12 where it says that "The righteous shall flourish like the palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon"<ref name="Bible en ligne">{{cite web|title=The Bible|accessdate=October 27, 2014|url= http://www.info-bible.org/lsg/19.Psaumes.html#92}}</ref> and Chapter 104, verse 16, where it is stated: "[t]he trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted".<ref name="Bible en ligne 2">{{cite web|title=The Bible|accessdate=October 27, 2014|url= http://www.info-bible.org/lsg/19.Psaumes.html#104}}</ref>

Alphonse de Lamartine (1790-1869), marveling at the cedars of Lebanon during his trip to the Orient with his daughter Julia, had these words: "[t]he cedars of Lebanon are the relics of centuries and nature, the most famous natural landmarks in the universe. They know the history of the earth, better than the story itself".<ref name="firdaous">{{cite web|title=Firdaous - Arab world |accessdate= September 2, 2013|url= http://www.firdaous.com/00449-cedre-du-liban-plus-quun-arbre-tout-un-symbole.htm}}</ref>

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), who loved the cedars and also had visited Lebanon in 1935, wrote in his work Citadel "[t]he peace is a long growing tree. We need, as the cedar, to rock its unity".<ref name="Citadelle">{{cite web|title=L'Orient-Le Jour |accessdate=October 27, 2014|url= http://www.lorientlejour.com/article/876563/une-escapade-a-becharre-refuge-des-maronites-persecutes-apres-la-chute-de-byzance.html}}</ref>

For the Lebanese, the cedar is a symbol of hope, freedom and memory. In 1920, in a text of the proclamation of the State of Greater Lebanon, it was said: "[a]n evergreen cedar is like a young nation despite a cruel past. Although oppressed, never conquered, the cedar is its rallying. By the union, it will break all attacks".<ref name="Citadelle" />


Màu trắng trên lá cờ biểu trưng cho sự thanh khiết và thanh bình.
Màu trắng trên lá cờ biểu trưng cho sự thanh khiết và thanh bình.

Bản mới nhất lúc 13:23, ngày 17 tháng 8 năm 2021

Liban
Sử dụngQuốc kỳ và cờ hiệu
Tỉ lệ2:3
Ngày phê chuẩn7 tháng 12 năm 1943
Thiết kếđỏ - trắng - đỏ, với cây hương bách có màu lục ở giữa

Quốc kỳ Liban (tiếng Ả Rập: علم لبنان‎; tiếng Pháp: Drapeau du Liban) có ba sọc ngang đỏ - trắng - đỏ. Trong đó sọc trắng có diện tích lớn nhất. Giữa phần sọc màu trắng có một cây tuyết tùng Liban (còn gọi là cây hương bách hay hương nam), từng được nhắc đến nhiều trong Kinh Thánh, toàn bộ cây có màu lục sẫm. Màu đỏ trên lá cờ tượng trưng cho tinh thần hy sinh xả thân, màu trắng là màu của đỉnh núi Liban ngàn năm tuyết phủ tượng trưng cho hoà bình, cây hương bách tượng trưng cho sức mạnh quật cường, biểu thị sự thuần khiết, trường tồn. Sau thế chiến thứ nhất, Liban là đất uỷ nhiệm cai trị của nước Pháp, sử dụng lá cờ dựa trên cờ Pháp với ba dải màu dọc: lam, trắng và đỏ nhưng thêm vào giữa hình vẽ cây hương bách. Năm 1943, bản Hiến pháp sau khi độc lập sửa đổi quốc kỳ thành như hiện nay, với việc xoay 3 dải màu của cờ cũ từ dọc thành ngang, màu lam đổi thành màu đỏ, đồng thời cây hương bách vẫn ở chính giữa, chiếm 1/3 chiều dài hình chữ nhật màu trắng, chiều cao của cây hương bách phải chạm tới cạnh của hình chữ nhật màu đỏ.

Ý nghĩa

[sửa | sửa mã nguồn]

Vị trí trung tâm của cây Tuyết Tùng ở giữa lá cờ bắt nguồn từ cảnh quan vùng núi của Liban được bao phủ bởi loài cây này (Cedrus libani). Cây Tuyết Tùng là một biểu tượng thiêng liêng, vĩnh hằng và hòa bình. Trong Kinh Thánh, loài cây này luôn được đề cập như là biểu trưng cho sự trường tồn.

Cedrus libani.

Cây Tuyết Tùng Liban được đề cập bảy mươi bảy lần trong Kinh Thánh, đặc biệt trong

Màu trắng trên lá cờ biểu trưng cho sự thanh khiết và thanh bình.

Hai dải màu đỏ biểu trưng cho máu người Liban đã đổ để gìn giữ nền độc lập chống lại các thế lực ngoại bang.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Quốc_kỳ_Liban&oldid=65535262”