Леен Кульман: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Немає опису редагування |
м додано Категорія:Герої Радянського Союзу — жінки за допомогою HotCat |
||
(Не показані 9 проміжних версій 5 користувачів) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{пишу}} |
|||
{{особа}} |
{{особа}} |
||
'''Леен Кульман''' '''(Хелена/Хелене Андріївна Кульман;''' [[31 січня]] [[1920]], [[Тарту]], [[Естонія]] — [[6 березня]] [[1943]], [[Тарту]], [[Генеральна округа Естонія|генеральний округ Естонія]], [[Райхскомісаріат Остланд]]) — радянська розвідниця, [[Комісар (військова посада)|молодший політрук]], [[Герой Радянського Союзу|Герой Радянського Союзу.]] |
'''Леен Кульман''' '''(Хелена/Хелене Андріївна Кульман;''' [[31 січня]] [[1920]], [[Тарту]], [[Естонія]] — [[6 березня]] [[1943]], [[Тарту]], [[Генеральна округа Естонія|генеральний округ Естонія]], [[Райхскомісаріат Остланд]]) — радянська розвідниця, [[Комісар (військова посада)|молодший політрук]], [[Герой Радянського Союзу|Герой Радянського Союзу.]] |
||
== Біографія == |
== Біографія == |
||
Леен Кульман народилася 31 січня 1920 року в місті |
Леен Кульман народилася 31 січня 1920 року в місті Тарту шостою дитиною в багатодітній родині шевця Андреса Кульман. У 1927 році вона поступила в 1-шу Тартуську міську школу, в якій навчалася до 1931 року, потім навчалася в 5-й тартуській школі, яку закінчила в 1933 році, і Талліннському педагогічному училищі. |
||
У 1932 році у Леен помер батько, залишивши на утриманні матері п'ять малолітніх дітей; в тому ж році померла і найближча подруга дівчинки, Майга Берзінь, батьки якої удочерили дівчинку. |
У 1932 році у Леен помер батько, залишивши на утриманні матері п'ять малолітніх дітей; в тому ж році померла і найближча подруга дівчинки, Майга Берзінь, батьки якої удочерили дівчинку. |
||
Рядок 10: | Рядок 9: | ||
Після [[Окупація балтійських країн|приєднання Естонії до СРСР]] вступила в [[комсомол]], вчилася в Талліннському педагогічному інституті. У 1941 році Леен отримала спеціальність вчительки неповної середньої школи. |
Після [[Окупація балтійських країн|приєднання Естонії до СРСР]] вступила в [[комсомол]], вчилася в Талліннському педагогічному інституті. У 1941 році Леен отримала спеціальність вчительки неповної середньої школи. |
||
У березні 1941 року почала працювати комсоргом 4-ї |
У березні 1941 року почала працювати комсоргом 4-ї талліннської середньої школи. |
||
З початком Великої Вітчизняної війни пішла до військкомату, просила направити її на фронт, але їй відмовили. З серпня [[1941|1941 року]] в евакуації працювала в колгоспі «Ленінський шлях» [[Нязепетровський район|Нязепетровського району]] [[Челябінська область|Челябінської області]]. |
З початком Великої Вітчизняної війни пішла до військкомату, просила направити її на фронт, але їй відмовили. З серпня [[1941|1941 року]] в евакуації працювала в колгоспі «Ленінський шлях» [[Нязепетровський район|Нязепетровського району]] [[Челябінська область|Челябінської області]]. |
||
У січні [[1942|1942 року]] пішла в [[Червона армія|Червону Армію]] бійцем медсанбату 7- |
У січні [[1942|1942 року]] пішла в [[Червона армія|Червону Армію]] бійцем медсанбату 7-ї естонської стрілецької дивізії. Пізніше була направлена в [[Санкт-Петербург|Ленінград]] і під ім'ям Лінди Тулліман пройшла навчання в розвідшколі. |
||
В ніч з 13 на 14 вересня 1942 року була десантована в тил противника в районі міста Тарту. У Тарту вона оселилася у своєї сестри. Її завданням було спостерігати за пересуванням військ [[Вермахт|вермахту]] в районі [[Чудське озеро|Чудського озера]], за морськими силами противника в порту [[Пярну]]. |
В ніч з 13 на 14 вересня 1942 року була десантована в тил противника в районі міста Тарту. У Тарту вона оселилася у своєї сестри. Її завданням було спостерігати за пересуванням військ [[Вермахт|вермахту]] в районі [[Чудське озеро|Чудського озера]], за морськими силами противника в порту [[Пярну]]. |
||
У період з 14 вересня 1942 року до 2 січня 1943 року Леен Кульман передала в штаб [[Балтійський флот Росії|Балтійського флоту]] кілька десятків радіограм про становище в Пярну, |
У період з 14 вересня 1942 року до 2 січня 1943 року Леен Кульман передала в штаб [[Балтійський флот Росії|Балтійського флоту]] кілька десятків радіограм про становище в Пярну, Таллінні, [[Тартумаа|Тартумааському]] і [[Вирумаа|Вирумааському]] повітах Естонії. На підставі її даних радянський підводний човен потопив німецький транспорт у районі Пярну<ref>''Сындель Э. А.'' Вечно живые. — Таллин: Ээсти раамат, 1984. — С. 54—61.</ref>. Серед відомостей, які зібрала і передала Леен Кульман: інформація про відсутність великих кораблів противника на Чудському озері, дані про охорону узбережжя на ділянці [[Муствее]] — Васькнарва, характер і кількість озброєння частин «естонського легіону». |
||
2 січня 1943 року Леен Кульман була заарештована на хуторі Ояере недалеко від селища Луутсніку Вируського району, де проживали її сестра з чоловіком. Разом з нею були арештовані всі її родичі: сестра Ольга Мягі з чоловіком Августом Мягі, а також сестри і мати в Тарту. |
2 січня 1943 року Леен Кульман була заарештована на хуторі Ояере недалеко від селища Луутсніку [[Вируський район|Вируського району]], де проживали її сестра з чоловіком. Разом з нею були арештовані всі її родичі: сестра Ольга Мягі з чоловіком Августом Мягі, а також сестри і мати в Тарту. |
||
Під час обшуку в матраці був знайдений передавач. Леен була відправлена в розпорядження політичної поліції міста [[Виру]], а 4 січня 1943 року передана зовнішній розшуковій поліції в [[Псков]]і як радянська розвідниця. |
Під час обшуку в матраці був знайдений передавач. Леен була відправлена в розпорядження політичної поліції міста [[Виру]], а 4 січня 1943 року передана зовнішній розшуковій поліції в [[Псков]]і як радянська розвідниця. |
||
Рядок 26: | Рядок 25: | ||
6 березня 1943 року була розстріляна фашистом з організації [[Омакайтсе|«Омакайтсе»]]. |
6 березня 1943 року була розстріляна фашистом з організації [[Омакайтсе|«Омакайтсе»]]. |
||
[[ |
[[Кацева Євгенія Олександрівна|Євгенія Кацева]], яка вчила Леен радіосправі, згадувала<ref>''Евгения Кацева''. [http://magazines.russ.ru/znamia/2002/1/kats.html Мой личный военный трофей] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190618162148/http://magazines.russ.ru/znamia/2002/1/kats.html |date=18 червня 2019 }}</ref> : <blockquote> З однією естонкою, Леен Кульман, я навіть подружилася. Ми були однолітки, обидві вивчали філологію, обидві абияк говорили по-німецьки (російською вона володіла ще гірше). Вона навчила мене сотні естонських слів (ми вважали!), які, ніколи не затребувані, мирно заснули в моїй пам'яті, і декількох пісеньках — їх я майже пам'ятаю … |
||
... А тоді, коли на початку січня 1943 року мене покликали до командира частини, |
... А тоді, коли на початку січня 1943 року мене покликали до командира частини, капітана третього рангу Подошкіна я зі страхом думала: «Господи, що я знову накоїла? »... Що обіцяє на цей раз виклик до начальства? Я входжу в кабінет, доповідаю, хто з'явився «за вашим наказом», і застигаєю по стійці «струнко». Подошкін стоячи зачитує: «Полум'яний новорічний привіт незабутній дівчині інструкторові», з резолюцією віце-адмірала: «Доповісти старшині другої статті Кацевій». «Вона жива, моя Лінда, жива!» - схлипнула я, відразу уявивши собі, що спеціально для цього привіту вона вирушила зимової ночі в ліс, розклала своє радіохозяйство, - як же самотньо їй було ... Це була передостання її шифровка, передавач був уже запеленгований, незабаром її схопили і розстріляли. |
||
Через два десятиліття, після присвоєння Леен звання Героя, в книзі про неї текст шифровки був видозмінений, щоб надати йому більш патріотичне звучання: місце «незабутньої дівчини інструктора» зайняла «незабутня Батьківщина». Хоча, строго кажучи, коли ця Батьківщина могла встигнути стати для молодої естонки «незабутньою», раз Естонія була включена до складу Радянського Союзу лише в 1940 році? </blockquote> |
Через два десятиліття, після присвоєння Леен звання Героя, в книзі про неї текст шифровки був видозмінений, щоб надати йому більш патріотичне звучання: місце «незабутньої дівчини інструктора» зайняла «незабутня Батьківщина». Хоча, строго кажучи, коли ця Батьківщина могла встигнути стати для молодої естонки «незабутньою», раз Естонія була включена до складу Радянського Союзу лише в 1940 році? </blockquote> |
||
Рядок 34: | Рядок 33: | ||
== Нагороди == |
== Нагороди == |
||
* Указом [[Верховна рада Союзу Радянських Соціалістичних Республік|Президії Верховної Ради СРСР]] від 8 травня [[1965|1965 року]] розвідниці Червонопрапорного Балтійського флоту Кульман Хелені Андріївні ''«за особливі заслуги, мужність і героїзм, проявлені в боротьбі проти німецько-фашистських загарбників в період Великої Вітчизняної війни 1941—1945 рр.»'' ''було'' присвоєно звання [[Герой Радянського Союзу|Героя Радянського Союзу]] посмертно<ref>{{Книга|автор= |
* Указом [[Верховна рада Союзу Радянських Соціалістичних Республік|Президії Верховної Ради СРСР]] від 8 травня [[1965|1965 року]] розвідниці Червонопрапорного Балтійського флоту Кульман Хелені Андріївні ''«за особливі заслуги, мужність і героїзм, проявлені в боротьбі проти німецько-фашистських загарбників в період Великої Вітчизняної війни 1941—1945 рр.»'' ''було'' присвоєно звання [[Герой Радянського Союзу|Героя Радянського Союзу]] посмертно<ref>{{Книга|автор=Левченко Г. И.|том=|ref=|тираж=|isbn=978-5-906798-11-4|серія=Маршалы Сталина|сторінок=320|сторінки=|рік=2015|частина=Х. А. Кульман|видавництво=Алгоритм|місце=М.|видання=|відповідальний=|оригінал=|посилання частина=https://books.google.ru/books?id=2UmmCgAAQBAJ&pg=PT302&lpg=PT302&dq=леэн+(хелене)+кульман+указ+Президиума+Верховного+Совета+СССР&source=bl&ots=-KJXs_Jdap&sig=YUfdO-vuMIkpQflPyzFv65m5-V8&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi18K2WiKLJAhUEmHIKHQcQBuoQ6AEIQjAH#v=onepage&q=леэн%20(хелене)%20кульман%20указ%20Президиума%20Верховного%20Совета%20СССР&f=false|заголовок=Вместе с флотом. Неизвестные мемуары адмирала.}}</ref>. |
||
* [[Орден Леніна]] |
* [[Орден Леніна]]. |
||
== Пам'ять == |
== Пам'ять == |
||
{{External media|width=280px|image1=[http://www.warheroes.ru/content/images/heroes/monuments/Kulman_H_A_ann.jpg Аннотационная доска на улице Х. А. Кульман] в Минске.}} |
{{External media|width=280px|image1=[http://www.warheroes.ru/content/images/heroes/monuments/Kulman_H_A_ann.jpg Аннотационная доска на улице Х. А. Кульман] в Минске.}} |
||
* Ім'я Леен Кульман було занесено в Книгу Пошани ЦК [[Комсомол|ВЛКСМ]]<ref name="ГСС1">{{Книга|автор=|частина=Кульман Хелена Андреевна|відповідальний=Пред. ред. коллегии |
* Ім'я Леен Кульман було занесено в Книгу Пошани ЦК [[Комсомол|ВЛКСМ]]<ref name="ГСС1">{{Книга|автор=|частина=Кульман Хелена Андреевна|відповідальний=Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов|місце=М.|видавництво=[[Воениздат]]|рік=1987|сторінок=911|сторінки=818|isbn=отс., Рег. № в Російська книжкова палата 87-95382|тираж=100000|заголовок=Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь}}</ref>. |
||
* У Тарту, у Тартуському ГПТУ був встановлений пам'ятник Леен Кульман. |
* У Тарту, у Тартуському ГПТУ був встановлений пам'ятник Леен Кульман. |
||
* У Мінську, на будинку № 2 по вулиці ім. Х. А. Кульман встановлено меморіальну дошку. |
* У Мінську, на будинку № 2 по вулиці ім. Х. А. Кульман встановлено меморіальну дошку. |
||
* Також ім'ям Леен Кульман були названі: |
* Також ім'ям Леен Кульман були названі: |
||
:* вулиці в Тарту, [[Мінськ]]у, [[Нязепетровськ]]у<ref name="ГСС1"/>; |
|||
:* вулиці в Тарту, [[Мінськ]]у, [[Нязепетровськ]]у<ref name="ГСС1">{{Книга|автор=|частина=Кульман Хелена Андреевна|відповідальний=Пред. ред. коллегии [[Шкадов, Иван Николаевич|И. Н. Шкадов]]|місце=М.|видавництво=[[Воениздат]]|рік=1987|сторінок=911|сторінки=818|isbn=отс., Рег. № в [[Российская книжная палата|РКП]] 87-95382|тираж=100000}}</ref>; |
|||
:* Талліннський педагогічне училище |
:* Талліннський педагогічне училище; |
||
:* школа № 1 в місті [[Виру]], а також піонерська дружина цієї школи |
:* школа № 1 в місті [[Виру]], а також піонерська дружина цієї школи. |
||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
Рядок 53: | Рядок 52: | ||
== Література == |
== Література == |
||
* «Голос молоді» від 10 травня 1965 |
* «Голос молоді» від 10 травня 1965 |
||
* «Молодь Естонії» від 22 травня 1965 |
* «Молодь Естонії» від 22 травня 1965 |
||
* «<nowiki/>[[Postimees|Edasi]]<nowiki/>» від 22 червня 1965 |
* «<nowiki/>[[Postimees|Edasi]]<nowiki/>» від 22 червня 1965 |
||
* Листи Героя Радянського Союзу Хелені Кульман сестрі. |
* Листи Героя Радянського Союзу Хелені Кульман сестрі. 24—26 серпня 1942 р. // Кажуть загиблі герої: передсмертні листи радянських борців проти німецько-фашистських загарбників (1941—1945 рр.) / Уклад. В. А. Кондратьєв, З. Н. Політов. 6-е изд., Испр. і доп. — {{М.}} Політвидав, 1979. — С. 99—101. |
||
* Герої війни. — Таллінн, 1984. — С. 191—192. |
* Герої війни. — Таллінн, 1984. — С. 191—192. |
||
* Карпенко П. Кореспондент «КС-19» // Операція «Синій трикутник»: розповіді про чекістів Естонії / уклад. І. П. Папуловський, В. Р. Мюрк. — Таллінн: Еесті раамат, 1988. |
* Карпенко П. Кореспондент «КС-19» // Операція «Синій трикутник»: розповіді про чекістів Естонії / уклад. І. П. Папуловський, В. Р. Мюрк. — Таллінн: Еесті раамат, 1988. |
||
* Карпенко П. Г., Носков Ю. Д. Дочка республіки. — Таллінн: Еесті раамат, 1968. |
* Карпенко П. Г., Носков Ю. Д. Дочка республіки. — Таллінн: Еесті раамат, 1968. |
||
* Лур'є В. М., Кочик В. Я. [https://books.google.com/books?id=ntdwNtWguWEC&printsec=frontcover#PPA419,M1 ГРУ: справи і люди (Росія в особах)] . — {{М.}} Олма-Пресс, 2003. — С. 419. |
* Лур'є В. М., Кочик В. Я. [https://books.google.com/books?id=ntdwNtWguWEC&printsec=frontcover#PPA419,M1 ГРУ: справи і люди (Росія в особах)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200720095036/https://books.google.com/books?id=ntdwNtWguWEC&printsec=frontcover#PPA419,M1 |date=20 липня 2020 }}. — {{М.}} Олма-Пресс, 2003. — С. 419. |
||
* Линдін В. Стрибок в безсмертя. // Зустрінемося після завдання. — {{М.}} Видавництво ДОСААФ, 1973. — С. 152—175. |
* Линдін В. Стрибок в безсмертя. // Зустрінемося після завдання. — {{М.}} Видавництво ДОСААФ, 1973. — С. 152—175. |
||
== Посилання == |
== Посилання == |
||
* {{Warheroes.ru|id=1123}} |
* {{Warheroes.ru|id=1123}} |
||
* [http://bibliotekar.ru/encGeroi/52.htm Листи Героя Радянського Союзу Хелени Кульман сестрі] {{ |
* [http://bibliotekar.ru/encGeroi/52.htm Листи Героя Радянського Союзу Хелени Кульман сестрі] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200508194516/http://www.bibliotekar.ru/encGeroi/52.htm |date=8 травня 2020 }} {{ref-ru}} |
||
{{Бібліоінформація}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Кульман Леен}} |
|||
[[Категорія:Кавалери ордена Леніна]] |
[[Категорія:Кавалери ордена Леніна]] |
||
[[Категорія:Герої Радянського Союзу]] |
[[Категорія:Герої Радянського Союзу]] |
||
[[Категорія:Померли в Тарту]] |
[[Категорія:Померли в Тарту]] |
||
[[Категорія:Уродженці Тарту]] |
[[Категорія:Уродженці Тарту]] |
||
[[Категорія:Герої Радянського Союзу — жінки]] |
Поточна версія на 08:56, 10 вересня 2023
Леен Кульман | |
---|---|
рос. Хелене Андреевна Кульман | |
Народилася | 31 січня 1920 Тарту, Естонія |
Померла | 6 березня 1943 (23 роки) Тарту |
Країна | Естонія СРСР |
Діяльність | шпигунка |
Учасник | німецько-радянська війна і Друга світова війна |
Військове звання | комісар |
Нагороди | |
Леен Кульман (Хелена/Хелене Андріївна Кульман; 31 січня 1920, Тарту, Естонія — 6 березня 1943, Тарту, генеральний округ Естонія, Райхскомісаріат Остланд) — радянська розвідниця, молодший політрук, Герой Радянського Союзу.
Леен Кульман народилася 31 січня 1920 року в місті Тарту шостою дитиною в багатодітній родині шевця Андреса Кульман. У 1927 році вона поступила в 1-шу Тартуську міську школу, в якій навчалася до 1931 року, потім навчалася в 5-й тартуській школі, яку закінчила в 1933 році, і Талліннському педагогічному училищі.
У 1932 році у Леен помер батько, залишивши на утриманні матері п'ять малолітніх дітей; в тому ж році померла і найближча подруга дівчинки, Майга Берзінь, батьки якої удочерили дівчинку.
Після приєднання Естонії до СРСР вступила в комсомол, вчилася в Талліннському педагогічному інституті. У 1941 році Леен отримала спеціальність вчительки неповної середньої школи.
У березні 1941 року почала працювати комсоргом 4-ї талліннської середньої школи.
З початком Великої Вітчизняної війни пішла до військкомату, просила направити її на фронт, але їй відмовили. З серпня 1941 року в евакуації працювала в колгоспі «Ленінський шлях» Нязепетровського району Челябінської області.
У січні 1942 року пішла в Червону Армію бійцем медсанбату 7-ї естонської стрілецької дивізії. Пізніше була направлена в Ленінград і під ім'ям Лінди Тулліман пройшла навчання в розвідшколі.
В ніч з 13 на 14 вересня 1942 року була десантована в тил противника в районі міста Тарту. У Тарту вона оселилася у своєї сестри. Її завданням було спостерігати за пересуванням військ вермахту в районі Чудського озера, за морськими силами противника в порту Пярну.
У період з 14 вересня 1942 року до 2 січня 1943 року Леен Кульман передала в штаб Балтійського флоту кілька десятків радіограм про становище в Пярну, Таллінні, Тартумааському і Вирумааському повітах Естонії. На підставі її даних радянський підводний човен потопив німецький транспорт у районі Пярну[1]. Серед відомостей, які зібрала і передала Леен Кульман: інформація про відсутність великих кораблів противника на Чудському озері, дані про охорону узбережжя на ділянці Муствее — Васькнарва, характер і кількість озброєння частин «естонського легіону».
2 січня 1943 року Леен Кульман була заарештована на хуторі Ояере недалеко від селища Луутсніку Вируського району, де проживали її сестра з чоловіком. Разом з нею були арештовані всі її родичі: сестра Ольга Мягі з чоловіком Августом Мягі, а також сестри і мати в Тарту.
Під час обшуку в матраці був знайдений передавач. Леен була відправлена в розпорядження політичної поліції міста Виру, а 4 січня 1943 року передана зовнішній розшуковій поліції в Пскові як радянська розвідниця.
6 березня 1943 року була розстріляна фашистом з організації «Омакайтсе».
Євгенія Кацева, яка вчила Леен радіосправі, згадувала[2] :
З однією естонкою, Леен Кульман, я навіть подружилася. Ми були однолітки, обидві вивчали філологію, обидві абияк говорили по-німецьки (російською вона володіла ще гірше). Вона навчила мене сотні естонських слів (ми вважали!), які, ніколи не затребувані, мирно заснули в моїй пам'яті, і декількох пісеньках — їх я майже пам'ятаю …
... А тоді, коли на початку січня 1943 року мене покликали до командира частини, капітана третього рангу Подошкіна я зі страхом думала: «Господи, що я знову накоїла? »... Що обіцяє на цей раз виклик до начальства? Я входжу в кабінет, доповідаю, хто з'явився «за вашим наказом», і застигаєю по стійці «струнко». Подошкін стоячи зачитує: «Полум'яний новорічний привіт незабутній дівчині інструкторові», з резолюцією віце-адмірала: «Доповісти старшині другої статті Кацевій». «Вона жива, моя Лінда, жива!» - схлипнула я, відразу уявивши собі, що спеціально для цього привіту вона вирушила зимової ночі в ліс, розклала своє радіохозяйство, - як же самотньо їй було ... Це була передостання її шифровка, передавач був уже запеленгований, незабаром її схопили і розстріляли.
Через два десятиліття, після присвоєння Леен звання Героя, в книзі про неї текст шифровки був видозмінений, щоб надати йому більш патріотичне звучання: місце «незабутньої дівчини інструктора» зайняла «незабутня Батьківщина». Хоча, строго кажучи, коли ця Батьківщина могла встигнути стати для молодої естонки «незабутньою», раз Естонія була включена до складу Радянського Союзу лише в 1940 році?
- Указом Президії Верховної Ради СРСР від 8 травня 1965 року розвідниці Червонопрапорного Балтійського флоту Кульман Хелені Андріївні «за особливі заслуги, мужність і героїзм, проявлені в боротьбі проти німецько-фашистських загарбників в період Великої Вітчизняної війни 1941—1945 рр.» було присвоєно звання Героя Радянського Союзу посмертно[3].
- Орден Леніна.
Зовнішні зображення | |
---|---|
Аннотационная доска на улице Х. А. Кульман в Минске. |
- Ім'я Леен Кульман було занесено в Книгу Пошани ЦК ВЛКСМ[4].
- У Тарту, у Тартуському ГПТУ був встановлений пам'ятник Леен Кульман.
- У Мінську, на будинку № 2 по вулиці ім. Х. А. Кульман встановлено меморіальну дошку.
- Також ім'ям Леен Кульман були названі:
- вулиці в Тарту, Мінську, Нязепетровську[4];
- Талліннський педагогічне училище;
- школа № 1 в місті Виру, а також піонерська дружина цієї школи.
- ↑ Сындель Э. А. Вечно живые. — Таллин: Ээсти раамат, 1984. — С. 54—61.
- ↑ Евгения Кацева. Мой личный военный трофей [Архівовано 18 червня 2019 у Wayback Machine.]
- ↑ Левченко Г. И. Х. А. Кульман // Вместе с флотом. Неизвестные мемуары адмирала. — М. : Алгоритм, 2015. — 320 с. — (Маршалы Сталина) — ISBN 978-5-906798-11-4.
- ↑ а б Кульман Хелена Андреевна // Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М. : Воениздат, 1987. — С. 818. — 100000 прим. — ISBN отс., Рег. № в Російська книжкова палата 87-95382.
- «Голос молоді» від 10 травня 1965
- «Молодь Естонії» від 22 травня 1965
- «Edasi» від 22 червня 1965
- Листи Героя Радянського Союзу Хелені Кульман сестрі. 24—26 серпня 1942 р. // Кажуть загиблі герої: передсмертні листи радянських борців проти німецько-фашистських загарбників (1941—1945 рр.) / Уклад. В. А. Кондратьєв, З. Н. Політов. 6-е изд., Испр. і доп. — М. Політвидав, 1979. — С. 99—101.
- Герої війни. — Таллінн, 1984. — С. 191—192.
- Карпенко П. Кореспондент «КС-19» // Операція «Синій трикутник»: розповіді про чекістів Естонії / уклад. І. П. Папуловський, В. Р. Мюрк. — Таллінн: Еесті раамат, 1988.
- Карпенко П. Г., Носков Ю. Д. Дочка республіки. — Таллінн: Еесті раамат, 1968.
- Лур'є В. М., Кочик В. Я. ГРУ: справи і люди (Росія в особах) [Архівовано 20 липня 2020 у Wayback Machine.]. — М. Олма-Пресс, 2003. — С. 419.
- Линдін В. Стрибок в безсмертя. // Зустрінемося після завдання. — М. Видавництво ДОСААФ, 1973. — С. 152—175.
- Леен Кульман. // Сайт «Герои страны» (рос.).
- Листи Героя Радянського Союзу Хелени Кульман сестрі [Архівовано 8 травня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
|