Феміцид: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Ustana (обговорення | внесок) Створено шляхом перекладу сторінки «Femicide» |
м оформлення |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Насильство проти жінок}} |
|||
| ⚫ | '''«Феміцид»''' або '''«фемініцид»''' ({{lang-en|Femicide, feminicide}}) — вбивство жінок зумовлене статтю, [[Злочини на ґрунті ненависті|злочин на ґрунті ненависті]], в широкому сенсі «умисне вбивство жінок (та дівчат) тому що вони є жінками», хоча визначення може відрізнятися в залежності від культурного контексту.<ref name="femicide.net">{{Cite web|url=http://www.femicide.net/|title=COST Action 1206 - Femicide|accessdate=2014-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190509063122/https://www.femicide.net/|archivedate=2019-05-09}}</ref> Авторка [[Діана Елізабет Гамільтон Рассел|Діана Е. Г. Рассел]] була першою, хто описала та поширила цей термін у сучасному розумінні у 1976 році. Вона визначає слово як «вбивство жінок чоловіками за те, що вони є жінками». Інші феміністки роблять акцент на намірі чи меті вчинку, спрямованого на жінок, саме тому, що вони жінки. Інші джерела також відносять до феміциду вбивство жінок жінками.<ref name="Theories of femicide">{{Cite journal|last=Corradi|first=Consuelo|last2=Marcuello-Servós|first2=Chaime|last3=Boira|first3=Santiago|last4=Weil|first4=Shalva|date=9 July 2016|title=Theories of femicide and their significance for social research|url=https://semanticscholar.org/paper/19883a3c2b8394787c6eac7566dfb49111d4886d|journal=Current Sociology|volume=64|issue=7|pages=975–995|doi=10.1177/0011392115622256}}</ref> |
||
| ⚫ | Часто необхідність визначення окремого терміну для вбивства жінок ставиться під сумнів. Від домашнього насильства та насильства з боку сексуальних партнерів протягом життя страждає 3 з 10 жінок.<ref name=":7">{{Cite journal|last=Johnson|first=Holly|last2=Eriksson|first2=Li|last3=Mazerolle|first3=Paul|last4=Wortley|first4=Richard|date=2017-04-07|title=Intimate Femicide: The Role of Coercive Control|url=http://discovery.ucl.ac.uk/1547775/1/Wortley_Final%20revisions%20manuscript%20IPH%20and%20coercive%20control.pdf|journal=Feminist Criminology|language=en|volume=14|issue=1|pages=3–23|doi=10.1177/1557085117701574|issn=1557-0851}}</ref><ref>[https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(13)61030-2/fulltext Stockl, H., Devries, K., Rotstein, A., Abrahams, M., Campbell, J., Watts, C., & Garcia Moreno, C. (2013). The global prevalence of intimate partner homicide: A systematic review.] ''The Lancet'', 382, 859—865. accessed 14 September 2019</ref> Опоненти стверджують, що оскільки понад 80% усіх жертв вбивств є чоловіками, цей термін робить занадто великий акцент на менш поширене вбивство жінок. Однак майже 40% вбивств жінок здійснюється їх чоловіками та сексуальними партнерами, порівняно з 6% для вбивств чоловіків від рук сексуальних партнерок. Крім того, вивчення феміциду є соціальним викликом.<ref name="The study of femicide is a social challenge">{{Cite journal|last=Marcuello-Servós|first=Chaime|last2=Corradi|first2=Consuelo|last3=Weil|first3=Shalva|last4=Boira|first4=Santiago|date=8 July 2016|title=Femicide: A social challenge|journal=Current Sociology|volume=64|issue=7|pages=967–974|doi=10.1177/0011392116639358}}</ref> |
||
| ⚫ | '''Феміцид''' або '''фемініцид''' - вбивство жінок зумовлене статтю, [[Злочини на ґрунті ненависті|злочин на ґрунті ненависті]], в широкому сенсі умисне вбивство жінок (та дівчат) тому що вони є жінками, хоча визначення може відрізнятися в залежності від культурного контексту. |
||
| ⚫ | Запропонований альтернативний термін — [[гендерцид]], який вважається більш амбівалентним та інклюзивним. Однак деякі феміністки стверджують, що термін «гендерцид» допомагає тримати табу на темі вбивства жінок.<ref>{{Cite web|url=http://femicide.html/|title=Femicide {{!}} Sciences Po Violence de masse et Résistance — Réseau de recherche|website=femicide.html|language=fr|accessdate=2020-03-11}}</ref> Феміністки також стверджують, що мотиви феміциду сильно відрізняються від мотивів андроциду. На відміну від андроцидів, значна частина феміцидів відбувається вдома, тобто базується на [[Сімейне насильство|домашньому насильстві]]. |
||
| ⚫ | Часто необхідність визначення окремого терміну для вбивства жінок ставиться під сумнів. Від домашнього насильства та насильства з боку сексуальних партнерів |
||
| ⚫ | Запропонований альтернативний термін |
||
== Історія == |
== Історія == |
||
=== Розвиток терміна === |
=== Розвиток терміна === |
||
Слово |
Слово «феміцид» було вперше вжито у 1820—1830 роках.<ref>{{Cite web|website=Dictionary.com|url=https://www.dictionary.com/browse/femicide|title=femicide|accessdate=12 May 2019}}</ref> Термін «феміцид» вперше був використаний в Англії в 1801 р. Для позначення «вбивства жінки».<ref name="Corry">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=309BAQAAMAAJ&pg=PP5|title=A Satirical Review of London at the Commencement of the Nineteenth Century|last=Corry|first=John|authorlink1=John Corry (writer)|date=1801|publisher=G. Kearsley|location=London|page=60|accessdate=12 May 2019|quote=...denominated ''femicide''; for the monster... is in reality a most relentless murderer!}}<br/><br/>{{Cite book|url=https://archive.org/details/asatiricalviewl01corrgoog|title=A Satirical Review of London|last=Corry|first=John|authorlink1=John Corry (writer)|date=1809|publisher=Robert Dutton|edition=4th|location=London|page=[https://archive.org/details/asatiricalviewl01corrgoog/page/n63 49]|accessdate=12 May 2019|quote=...denominated ''femicide''; for the monster... is in reality a most relentless murderer!}}</ref> У 1848 році цей термін був опублікований у Wharton's Law Lexicon.<ref name="OED">''The Oxford English Dictionary'', 2nd ed. (1989) p. 285</ref> Іншим терміном, що використовується, є «фемініцид», який належним чином утворений від латинської ''femina'', що означає «жінка». |
||
Використання терміна у поточному значенні пов'язано з феміністськими рухами 1970-х років, які мали на меті підняти жіночу свідомість і опір проти гендерного гніту. |
Використання терміна у поточному значенні пов'язано з феміністськими рухами 1970-х років, які мали на меті підняти жіночу свідомість і опір проти гендерного гніту.<ref name="MassViolence">[http://www.massviolence.org/Femicide Josie Kaye, Femicide, Online Encyclopedia of Mass Violence], [online], ISSN 1961-9898, published 3 November 2007, accessed 18 March 2013.</ref> Широке використання терміну приписується американській авторці Керрол Орлок в її неопублікованій антології про феміцид. Діана Рассел оприлюднила цей термін у Трибуналі проти злочинів проти жінок у 1976 р. Ось частина її звернення: «Ми повинні усвідомити, що багато вбивств насправді є феміцидом. Ми повинні визнати сексуально-вмотивовану політику вбивства. Від спалення відьом у минулому, до більш недавнього розповсюдженого інфантициду серед дівчат у багатьох суспільствах, до вбивства жінок за „честь“, ми розуміємо, що феміцид триває давно. Але оскільки це стосується жінок, то це явище не мало назви, допоки Керол Орлок не винайшла слово „феміцид“». |
||
=== Сучасне визначення терміна феміністками === |
=== Сучасне визначення терміна феміністками === |
||
Авторка-феміністка Діана Рассел звужує визначення феміциду до |
Авторка-феміністка Діана Рассел звужує визначення феміциду до «вбивства жінок чоловіками, оскільки вони жінки». Рассел робить акцент на ідеї, що чоловіки вчиняють феміцид із сексистськими мотивами. Рассел вважає, що її визначення феміциду стосується всіх форм сексистського вбивства, мотивованого [[Мізогінія|мізогінією]] (ненавистю до жінок), почуттям переваги над жінками, сексуальним задоволенням або ідеєю власності над жінками. |
||
| ⚫ | Вона відносить до феміцидів також приховані вбивства жінок, такі як масові вбивства немовлят жіночої статі через перевагу чоловіків в культурах країн, таких як Індія та Китай, а також смерть, пов'язану, наприклад з криміналізацією [[Аборт|абортів]] або каліцтвом жіночих статевих органів.<ref name="Russell2">Russell, Diana E.H. and Harmes, Roberta A, (Eds.), Femicide in Global Perspective New York: Teachers College Press, 2001, Ch. 2, p. 13-14</ref> |
||
: |
|||
| ⚫ | Вона відносить до феміцидів також приховані вбивства жінок, такі як масові вбивства немовлят жіночої статі через перевагу чоловіків в культурах країн, таких як Індія та Китай, а також смерть, пов'язану, наприклад з криміналізацією [[Аборт|абортів]] або каліцтвом жіночих статевих органів. |
||
== Поширення у світі == |
== Поширення у світі == |
||
Щороку відбувається 66 000 жорстоких вбивств жінок в усьому світі. |
Щороку відбувається 66 000 жорстоких вбивств жінок в усьому світі.<ref>{{Cite web|title=Femicide: A Global Problem|url=http://www.smallarmssurvey.org/about-us/highlights/highlight-rn14.html|website=Small Arms Survey|publisher=Small Arms Survey|accessdate=5 December 2017}}</ref> Коефіцієнт феміциду різниться залежно від конкретної країни, але серед країн, які мають 25 найвищих показників феміциду, 50 % — у Латинській Америці, номер один — [[Сальвадор]] . Також у топ-25 входять сім країн Європи, три країни Азії та одна країна Африки, [[Південно-Африканська Республіка]]. У дослідженні ООН кожна четверта жінка з топ-25 країн погоджується з тим, що побиття за те, що вони посперечалися зі своїм чоловіком або відмовились із ним займатися сексом, є виправданим. Загалом, даних про феміциди у всьому світі недостатньо, і часто країни не вказують стать жертв в загальній статистиці вбивств.<ref name="Geneva">Alvazzi del Frate, Anna. 2011. [http://www.genevadeclaration.org/fileadmin/docs/GBAV2/GBAV2011_CH4.pdf ‘When the Victim Is a Woman.’] In Geneva Declaration Secretariat, pp. 113—144.</ref> |
||
== Виноски == |
|||
== Примітки та посилання == |
|||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
== Посилання == |
|||
== Зовнішні посилання == |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Категорія:Насильство проти жінок]] |
[[Категорія:Насильство проти жінок]] |
||
Версія за 11:33, 1 квітня 2020
«Феміцид» або «фемініцид» (англ. Femicide, feminicide) — вбивство жінок зумовлене статтю, злочин на ґрунті ненависті, в широкому сенсі «умисне вбивство жінок (та дівчат) тому що вони є жінками», хоча визначення може відрізнятися в залежності від культурного контексту.[1] Авторка Діана Е. Г. Рассел була першою, хто описала та поширила цей термін у сучасному розумінні у 1976 році. Вона визначає слово як «вбивство жінок чоловіками за те, що вони є жінками». Інші феміністки роблять акцент на намірі чи меті вчинку, спрямованого на жінок, саме тому, що вони жінки. Інші джерела також відносять до феміциду вбивство жінок жінками.[2]
Часто необхідність визначення окремого терміну для вбивства жінок ставиться під сумнів. Від домашнього насильства та насильства з боку сексуальних партнерів протягом життя страждає 3 з 10 жінок.[3][4] Опоненти стверджують, що оскільки понад 80% усіх жертв вбивств є чоловіками, цей термін робить занадто великий акцент на менш поширене вбивство жінок. Однак майже 40% вбивств жінок здійснюється їх чоловіками та сексуальними партнерами, порівняно з 6% для вбивств чоловіків від рук сексуальних партнерок. Крім того, вивчення феміциду є соціальним викликом.[5]
Запропонований альтернативний термін — гендерцид, який вважається більш амбівалентним та інклюзивним. Однак деякі феміністки стверджують, що термін «гендерцид» допомагає тримати табу на темі вбивства жінок.[6] Феміністки також стверджують, що мотиви феміциду сильно відрізняються від мотивів андроциду. На відміну від андроцидів, значна частина феміцидів відбувається вдома, тобто базується на домашньому насильстві.
Історія
Розвиток терміна
Слово «феміцид» було вперше вжито у 1820—1830 роках.[7] Термін «феміцид» вперше був використаний в Англії в 1801 р. Для позначення «вбивства жінки».[8] У 1848 році цей термін був опублікований у Wharton's Law Lexicon.[9] Іншим терміном, що використовується, є «фемініцид», який належним чином утворений від латинської femina, що означає «жінка».
Використання терміна у поточному значенні пов'язано з феміністськими рухами 1970-х років, які мали на меті підняти жіночу свідомість і опір проти гендерного гніту.[10] Широке використання терміну приписується американській авторці Керрол Орлок в її неопублікованій антології про феміцид. Діана Рассел оприлюднила цей термін у Трибуналі проти злочинів проти жінок у 1976 р. Ось частина її звернення: «Ми повинні усвідомити, що багато вбивств насправді є феміцидом. Ми повинні визнати сексуально-вмотивовану політику вбивства. Від спалення відьом у минулому, до більш недавнього розповсюдженого інфантициду серед дівчат у багатьох суспільствах, до вбивства жінок за „честь“, ми розуміємо, що феміцид триває давно. Але оскільки це стосується жінок, то це явище не мало назви, допоки Керол Орлок не винайшла слово „феміцид“».
Сучасне визначення терміна феміністками
Авторка-феміністка Діана Рассел звужує визначення феміциду до «вбивства жінок чоловіками, оскільки вони жінки». Рассел робить акцент на ідеї, що чоловіки вчиняють феміцид із сексистськими мотивами. Рассел вважає, що її визначення феміциду стосується всіх форм сексистського вбивства, мотивованого мізогінією (ненавистю до жінок), почуттям переваги над жінками, сексуальним задоволенням або ідеєю власності над жінками.
Вона відносить до феміцидів також приховані вбивства жінок, такі як масові вбивства немовлят жіночої статі через перевагу чоловіків в культурах країн, таких як Індія та Китай, а також смерть, пов'язану, наприклад з криміналізацією абортів або каліцтвом жіночих статевих органів.[11]
Поширення у світі
Щороку відбувається 66 000 жорстоких вбивств жінок в усьому світі.[12] Коефіцієнт феміциду різниться залежно від конкретної країни, але серед країн, які мають 25 найвищих показників феміциду, 50 % — у Латинській Америці, номер один — Сальвадор . Також у топ-25 входять сім країн Європи, три країни Азії та одна країна Африки, Південно-Африканська Республіка. У дослідженні ООН кожна четверта жінка з топ-25 країн погоджується з тим, що побиття за те, що вони посперечалися зі своїм чоловіком або відмовились із ним займатися сексом, є виправданим. Загалом, даних про феміциди у всьому світі недостатньо, і часто країни не вказують стать жертв в загальній статистиці вбивств.[13]
Виноски
- ↑ COST Action 1206 - Femicide. Архів оригіналу за 9 травня 2019. Процитовано 1 липня 2014.
- ↑ Corradi, Consuelo; Marcuello-Servós, Chaime; Boira, Santiago; Weil, Shalva (9 July 2016). Theories of femicide and their significance for social research. Current Sociology. 64 (7): 975—995. doi:10.1177/0011392115622256.
- ↑ Johnson, Holly; Eriksson, Li; Mazerolle, Paul; Wortley, Richard (7 квітня 2017). Intimate Femicide: The Role of Coercive Control (PDF). Feminist Criminology (англ.). 14 (1): 3—23. doi:10.1177/1557085117701574. ISSN 1557-0851.
- ↑ Stockl, H., Devries, K., Rotstein, A., Abrahams, M., Campbell, J., Watts, C., & Garcia Moreno, C. (2013). The global prevalence of intimate partner homicide: A systematic review. The Lancet, 382, 859—865. accessed 14 September 2019
- ↑ Femicide | Sciences Po Violence de masse et Résistance — Réseau de recherche. femicide.html (фр.). Процитовано 11 березня 2020.
- ↑ femicide. Dictionary.com. Процитовано 12 May 2019.
- ↑ Corry, John (1801). A Satirical Review of London at the Commencement of the Nineteenth Century. London: G. Kearsley. с. 60. Процитовано 12 May 2019.
...denominated femicide; for the monster... is in reality a most relentless murderer!
Corry, John (1809). A Satirical Review of London (вид. 4th). London: Robert Dutton. с. 49. Процитовано 12 May 2019....denominated femicide; for the monster... is in reality a most relentless murderer!
- ↑ The Oxford English Dictionary, 2nd ed. (1989) p. 285
- ↑ Josie Kaye, Femicide, Online Encyclopedia of Mass Violence, [online], ISSN 1961-9898, published 3 November 2007, accessed 18 March 2013.
- ↑ Russell, Diana E.H. and Harmes, Roberta A, (Eds.), Femicide in Global Perspective New York: Teachers College Press, 2001, Ch. 2, p. 13-14
- ↑ Femicide: A Global Problem. Small Arms Survey. Small Arms Survey. Процитовано 5 December 2017.
- ↑ Alvazzi del Frate, Anna. 2011. ‘When the Victim Is a Woman.’ In Geneva Declaration Secretariat, pp. 113—144.