Чепелик Оксана Вікторівна: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
уточнення параметру
Paintgol (обговорення | внесок)
 
(Не показано 33 проміжні версії 6 користувачів)
Рядок 16: Рядок 16:
|Ukrcenter =
|Ukrcenter =
|Lib =
|Lib =
|Сайт =
|Сайт = [http://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/chepelyk-oksana/ Оксана Чепелик. Бібліотека українського мистецтва]
}}
}}
{{othernames| Чепелик (прізвище)}}
{{othernames| Чепелик (прізвище)}}


'''Оксана Вікторівна Чепелик''' (*[[14 лютого]] [[1961]], [[Київ]]) — українська [[художник|художниця]], [[кінорежисер|режисерка]], [[сценарист|сценаристка]], [[кінооператор|операторка]], працює також в галузі [[комп'ютерне мистецтво |комп'ютерного мистецтва]], або ж [[ медіа-мистецтво|медіа-мистецтва]].Представниця [[Нова українська хвиля| Нової хвилі]].
'''Оксана Вікторівна Чепелик''' (*[[14 лютого]] [[1961]], [[Київ]]) — українська [[художник|художниця]], [[кінорежисер|режисерка]], [[сценарист|сценаристка]], [[кінооператор|операторка]], працює також в галузі [[комп'ютерне мистецтво |комп'ютерного мистецтва]], або ж [[ медіа-мистецтво|медіа-мистецтва]]. Представниця [[Нова українська хвиля| Нової хвилі]].


== Життєпис ==
== Життєпис ==
[[File:Video Collider by Chepelyk-2015.jpg|thumb|left|О. Чепелик. Відео-інсталяція «Слов'янський колайдер». 2015]]
Народилась [[14 лютого]] [[1961]] р. у Києві, в сім'ї архітекторів.

Народилась [[14 лютого]] [[1961]] р. у Києві, в родині архітекторів- науковців. Батько - [[Чепелик Віктор Васильович|Чепелик Віктор Васильович]], мати - [[Мойсеєнко Зоя Василівна|Мойсеєнко Зоя Василівна]].

Закінчила [[Київський художній інститут]] (нині [[НАОМА]]) у [[1984]] р. та аспірантуру в [[Москва|Москві]] ([[1988]]). Продовжила навчання за кордоном: [[1995]] в CIES у Парижі і [[1998]] в Амстердамському Університеті.
Закінчила [[Київський художній інститут]] (нині [[НАОМА]]) у [[1984]] р. та аспірантуру в [[Москва|Москві]] ([[1988]]). Продовжила навчання за кордоном: [[1995]] в CIES у Парижі і [[1998]] в Амстердамському Університеті.


== Кар'єра ==
[[File:Cover of the Chepelyk's book-2009.jpg|thumb| Обкладинка книги О.Чепелик «Взаємодія архітектурних просторів, сучасного мистецтва та новітніх технологій. 2009]]
[[File:Part of Day and Night Chepelyk' art assembly-1993-1.jpg|thumb| О. Чепелик. День і ніч, або Шляхами нашої пам’яті-1, триптих. П., о., , асамбляж, 1994]]
[[File:Photo for video Leaders' Toys by Chepelyk-1998.jpg|thumb| О. Чепелик. Фотографія для відео «Улюблені іграшки лідерів», 100х70 см, 1998]]
[[File:Painting Twins by Chepelyk-3-2008 (2).jpg|thumb| О. Чепелик. «Двійня», з проєкту «Генезис». П., о., 203х290 см. 2008]]
[[File:Paintind Post-Human-3 by Chepelyk-2017.jpg|thumb| О. Чепелик. Пост-людство - 3, триптих. П., о., 100x105 cm, 2017]]
Резиденції: 1996 в CREDAC, Париж, 1998 у Бенфф центрі, Канада, 2000—2002 у Баухаузі, Дессау, Німеччина, 2001 в ARTELEKU, Сан-Себаст'ян, Іспанія та у FACT, Ліверпуль, Велика Британія. 2003—2004 стажувалась в Кіношколі Каліфорнійського університету Лос-Анджелеса UCLA (стипендія Фулбрайта, США).
Резиденції: 1996 в CREDAC, Париж, 1998 у Бенфф центрі, Канада, 2000—2002 у Баухаузі, Дессау, Німеччина, 2001 в ARTELEKU, Сан-Себаст'ян, Іспанія та у FACT, Ліверпуль, Велика Британія. 2003—2004 стажувалась в Кіношколі Каліфорнійського університету Лос-Анджелеса UCLA (стипендія Фулбрайта, США).


Рядок 31: Рядок 40:
Фільми демонструвалися в Музеях та на виставках: [[1998]] — в MOMA, Нью-Йорк, [[1999]] — ART FAIR Стокгольм, Швеція, [[1999]] — Музей Сучасного Мистецтва, Загреб, Хорватія, [[2000]] — Німецький Історичний Музей, Берлін, [[2001]] — Мюнхен, Німеччина, [[2001]] — Музей Історії Мистецтв, Відень, Австрія, [[2002]] — SEAFair Музей Сучасних Мистецтв, Скоп'є, Македонія, [[2003]] — Музей Юрських Технологій, Лос-Анджелес, США.
Фільми демонструвалися в Музеях та на виставках: [[1998]] — в MOMA, Нью-Йорк, [[1999]] — ART FAIR Стокгольм, Швеція, [[1999]] — Музей Сучасного Мистецтва, Загреб, Хорватія, [[2000]] — Німецький Історичний Музей, Берлін, [[2001]] — Мюнхен, Німеччина, [[2001]] — Музей Історії Мистецтв, Відень, Австрія, [[2002]] — SEAFair Музей Сучасних Мистецтв, Скоп'є, Македонія, [[2003]] — Музей Юрських Технологій, Лос-Анджелес, США.


Її фільми та інші художні твори демонструвалися на численних фестивалях кіно, відео та нових медіа по всьому світу, отримуючи призи: в Нью-Йорку, Лондоні, Таллінні, Санкт-Петербурзі, Оснабрюці, Монтекатіні, Лінці, Москві, Парижі, Берліні, Оберхаузені, Ліверпулі, Бело-Орізонте, Карлових Варах (категорія А), Кишиневі, Веймарі, Тель-Авіві, Анкарі, Пезаро, Санта-Фе, Штутгарті та інших.
Фільми та інші художні твори Оксани Чепелик демонструвалися на численних фестивалях кіно, відео та нових медіа по всьому світу, отримуючи призи: в Нью-Йорку, Лондоні, Таллінні, Санкт-Петербурзі, Оснабрюці, Монтекатіні, Лінці, Москві, Парижі, Берліні, Оберхаузені, Ліверпулі, Бело-Орізонте, Карлових Варах (категорія А), Кишиневі, Веймарі, Тель-Авіві, Анкарі, Пезаро, Санта-Фе, Штутгарті та інших.

=== Нагороди ===
== Нагороди ==


[[1999]] отримала премію A.I.D.O. FilmVideo Award, Італія.<br/>
[[1999]] отримала премію A.I.D.O. FilmVideo Award, Італія.<br/>
Рядок 38: Рядок 48:
[[2007]] нагороджена ArtsLink Independent Projects Award, США.
[[2007]] нагороджена ArtsLink Independent Projects Award, США.


=== Художня творчість ===
== Художня творчість ==
Оксана Чепелик добре відома перш за все як художниця, у творчій палітрі якої є живопис, інсталяції, кінетичні твори у суспільному просторі і мультимедійні твори, створені за допомогою комп'ютерних і цифрових технологій. Її колега, художниця й мистецтвознавець [[Голуб Олена]], високо цінує багатогранність мисткині:
Оксана Чепелик добре відома перш за все як художниця, у творчій палітрі якої є живопис, інсталяції, кінетичні твори у суспільному просторі і мультимедійні твори, створені за допомогою комп'ютерних і цифрових технологій. Її колега, художниця й мистецтвознавиця [[Голуб Олена]], високо цінує багатогранність мисткині:
{{text|«Її багаторічна фундаментальна праця базується на наукових дослідженнях, які вона здійснює в Каліфорнійському університеті Лос-Анджелеса (США), куди її запросили як двічі лауреата премії Фулбрайта і де вона отримала нагороду американської премії незалежних проектів «Артс Лінк»(2007). Вправно володіючи технічними засобами виразності, серед яких — фото, відео, документальне кіно, Оксана Чепелик більше акцентує на етичних, філософських і соціальних аспектах культури. Її, як жінку і мати, хвилюють болючі питання людства, пов'язані зі зменшенням народжуваності й ускладненням виживання.»}}<ref>''[[Голуб Олена]]''. День, 2011, &nbsp;— 21 жовтня.[http://www.day.kiev.ua/217682]</ref>
{{text|«Її багаторічна фундаментальна праця базується на наукових дослідженнях, які вона здійснює в Каліфорнійському університеті Лос-Анджелеса (США), куди її запросили як двічі лауреата премії Фулбрайта і де вона отримала нагороду американської премії незалежних проектів «Артс Лінк»(2007). Вправно володіючи технічними засобами виразності, серед яких — фото, відео, документальне кіно, Оксана Чепелик більше акцентує на етичних, філософських і соціальних аспектах культури. Її, як жінку і мати, хвилюють болючі питання людства, пов'язані зі зменшенням народжуваності й ускладненням виживання.»}}<ref>''[[Голуб Олена]]''.Відчути пульс життя// День, 2011, &nbsp;— 21 жовтня.[https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/korotko-kultura-100] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211110105425/https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/korotko-kultura-100 |date=10 листопада 2021 }}</ref>


Під час [[російсько-українська війна| російсько-української війни]] Оксана Чепелик перебуває у Франції, з якою співробітничає не один рік. На фестивалі OVNi в [[Ніцца|Ніцці]] вона представила декілька мистецьких проєктів «Сад божественних пісень» за філософією [[Сковорода Григорій Савич| Григорія Сковороди]]. Чимало проєктів демонструвала в інших локаціях. Мисткина пояснює: «Для музею [[Анрі Матісс| Матісса]] була зроблена скульптурна інсталляція «Homage Матіссу», що присвячувалася пам’яті митця. Вона виглядала подібною до спиралі розвитку, але нею не була, конструкція відсилала до скелету кита, який буцімто врізався в стіну, – йшлося про взаємозалежність, про шлях згуби... В роботі також був фрагмент прольоту над річкою [[Ірпінь]], що супроводжується цілою низкою каналів, які впадають у Київське море. Це було знято зверху, дроном. Місто [[Ірпінь]], як і [[Буча]], стало сьогодні символом звірств російської армії, тому все це теж було закладено в проекті… У мене кожен проєкт — завжди про Україну в різних контекстах.» <ref>'' [[Лазарєва Алла Юхимівна | Алла Лазарева]].'' [https://tyzhden.ua/oksana-chepelyk-robyty-fokus-na-ukraini-u-frantsii-duzhe-nelehka-sprava/ Оксана Чепелик: «Робити фокус на Україні у Франції — дуже нелегка справа» ]. [[Український тиждень]]. 12 Січня 2023</ref>.
=== Архітектурна творчість ===

== Архітектура ==
У 1988 року у Києві була створена художня група «Електро-Гефестъ» у яку увійшло ряд архітекторів, у тому числі Р. Дроздовський, М. Єсипенко, В. Іванов, О. Радзевич, О. Чепелик.<ref>Журнал «Архітектура України»&nbsp;— 1991&nbsp;— №&nbsp;2, С. 60</ref>
У 1988 року у Києві була створена художня група «Електро-Гефестъ» у яку увійшло ряд архітекторів, у тому числі Р. Дроздовський, М. Єсипенко, В. Іванов, О. Радзевич, О. Чепелик.<ref>Журнал «Архітектура України»&nbsp;— 1991&nbsp;— №&nbsp;2, С. 60</ref>


* База відпочинку у смт. [[Усть-Чорна]], арх. В. Гриневич, О. Чепелик, [[1986]]&nbsp;р. (диплом СА СРСР за кращиц проект 1986&nbsp;р.)
* База відпочинку у смт. [[Усть-Чорна]], арх. В. Гриневич, О. Чепелик, [[1986]]&nbsp;р. (диплом СА СРСР за кращий проєкт 1986&nbsp;р.)
* Курортний готель для батьків з дітьми на 300 місць у [[Бердянськ]]у
* Курортний готель для батьків з дітьми на 300 місць у [[Бердянськ]]у
* Проект пансіонату «Маяк» [[Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»|КПІ]] з виставковим комплексом «Скіфський курган» в смт. [[Лазурне (смт)|Лазурне]]
* Проєкт пансіонату «Маяк» [[Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»|КПІ]] з виставковим комплексом «Скіфський курган» в смт. [[Лазурне (смт)|Лазурне]]


== Фільмографія ==
== Фільмографія ==
Автор стрічок:
Авторка стрічок:
* 1994&nbsp;— «[[Історія, що її розказав Шліман…]]» (експериментальний)
* 1994&nbsp;— «[[Історія, що її розказав Шліман…]]» (експериментальний)
* 1994&nbsp;— «[[Шляхами нашої пам'яті]]» (експериментальний)
* 1994&nbsp;— «[[Шляхами нашої пам'яті]]» (експериментальний)
Рядок 73: Рядок 85:
== Примітки ==
== Примітки ==
{{reflist}}
{{reflist}}

== Література ==
* ''[[Мусієнко Наталія Борисівна| Н. Мусієнко]]''.[[Мистецтво Майдану (книга Н. Мусієнко)| Мистецтво Майдану]].— К. : Майстер-принт, 2015, ст.53,54,63, 81. [http://mari.kiev.ua/sites/default/files/inline-images/pdfs/Moussienko_MAIDAN_ART.pdf Електронна копія книги: Мусієнко Н. Мистецтво Майдану .К.:2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210726084420/http://mari.kiev.ua/sites/default/files/inline-images/pdfs/Moussienko_MAIDAN_ART.pdf |date=26 липня 2021 }}
* ''[[Голуб Олена Євгенівна| О. Голуб]] ''. Відчути пульс життя. //ДЕНЬ.№190-191, 21 жовтня 2011 [https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/korotko-kultura-100]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211110105425/https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/korotko-kultura-100 |date=10 листопада 2021] }}
* ''[[Голуб Олена Євгенівна| О. Голуб]] ''. «Віртуальний Колайдер».Оксана Чепелик представила онлайн – проєкт//[[День]], 2020,&nbsp;— 29 жовтня.[https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/virtualnyy-kolayder] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220214234713/https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/virtualnyy-kolayder |date=14 лютого 2022 }}


== Посилання ==
== Посилання ==
* Мінарожна виставка МИСТЕЦТВО В ЧАСИ ПОШЕСТІ [http://plague-art.com/?fbclid=IwAR3FdSPwrXOT-NHAFLh3Zialmdar2za9pSxgsYyFMVH-ry08JPznY2HAfvk]
* Мінарожна виставка МИСТЕЦТВО В ЧАСИ ПОШЕСТІ [http://plague-art.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210120023241/http://www.plague-art.com/ |date=20 січня 2021 }}
* {{imdb name| id= 6560598 | name= Оксана Чепелик }}
* {{imdb name| id= 6560598 | name= Оксана Чепелик }}
* [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=2029 Чепелик О. В. Взаємодія архітектурних просторів, сучасного мистецтва та новітніх технологій, або Мультимедійна утопія / Оксана Чепелик ; Акад. мистецтв України, Ін-т пробл. сучас. мистецтва. — Київ : Хімджест, 2009. – 272 с.]
* [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=2029 Чепелик О. В. Взаємодія архітектурних просторів, сучасного мистецтва та новітніх технологій, або Мультимедійна утопія / Оксана Чепелик ; Акад. мистецтв України, Ін-т пробл. сучас. мистецтва. — Київ : Хімджест, 2009. – 272 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200919055836/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=2029 |date=19 вересня 2020 }}
* [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10570 Сучасне мистецтво : наук. зб. Вип. 5 / Акад. мистецтв України, Ін-т пробл. сучас. мистецтва АМУ ; редкол.: В. Д. Сидоренко (голова) та ін. — Київ : Акта, 2008. – 272 с.]
* [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10570 Сучасне мистецтво : наук. зб. Вип. 5 / Акад. мистецтв України, Ін-т пробл. сучас. мистецтва АМУ ; редкол.: В. Д. Сидоренко (голова) та ін. — Київ : Акта, 2008. – 272 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210124194153/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10570 |date=24 січня 2021 }}
* [https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=4215 Оксана Чепелик. Формування культурного простору міста "Арт-Балка' 2013"]
* [http://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/chepelyk-oksana/ Оксана Чепелик. Бібліотека українського мистецтва] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200603185417/http://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/chepelyk-oksana/ |date=3 червня 2020 }}
{{Нормативний контроль}}
{{Нормативний контроль}}
{{Сучасний кінематограф України}}
{{Сучасний кінематограф України}}
Рядок 92: Рядок 112:
[[Категорія:Члени Української кіноакадемії]]
[[Категорія:Члени Української кіноакадемії]]
[[Категорія:Нова українська хвиля]]
[[Категорія:Нова українська хвиля]]
[[Категорія:Стипендіати програми Фулбрайта]]
[[Категорія:Історія українського мистецтва]]

Поточна версія на 02:10, 12 травня 2024

Чепелик Оксана Вікторівна
При народженніЧепелик Оксана Вікторівна
Народження14 лютого 1961(1961-02-14) (63 роки)
Українська РСР Київ, УРСР
КраїнаСРСР СРСРУкраїна Україна
Жанрживопис, медіа-мистецтво
НавчанняНаціональна академія образотворчого мистецтва і архітектури
Діяльністьхудожниця, кінорежисерка, сценаристка
Напрямоквідео-арт, комп'ютерне мистецтво
Роки творчості1988

Оксана Вікторівна Чепелик (*14 лютого 1961, Київ) — українська художниця, режисерка, сценаристка, операторка, працює також в галузі комп'ютерного мистецтва, або ж медіа-мистецтва. Представниця Нової хвилі.

Життєпис

[ред. | ред. код]
О. Чепелик. Відео-інсталяція «Слов'янський колайдер». 2015

Народилась 14 лютого 1961 р. у Києві, в родині архітекторів- науковців. Батько - Чепелик Віктор Васильович, мати - Мойсеєнко Зоя Василівна.

Закінчила Київський художній інститут (нині НАОМА) у 1984 р. та аспірантуру в Москві (1988). Продовжила навчання за кордоном: 1995 в CIES у Парижі і 1998 в Амстердамському Університеті.

Кар'єра

[ред. | ред. код]
Обкладинка книги О.Чепелик «Взаємодія архітектурних просторів, сучасного мистецтва та новітніх технологій. 2009
О. Чепелик. День і ніч, або Шляхами нашої пам’яті-1, триптих. П., о., , асамбляж, 1994
О. Чепелик. Фотографія для відео «Улюблені іграшки лідерів», 100х70 см, 1998
О. Чепелик. «Двійня», з проєкту «Генезис». П., о., 203х290 см. 2008
О. Чепелик. Пост-людство - 3, триптих. П., о., 100x105 cm, 2017

Резиденції: 1996 в CREDAC, Париж, 1998 у Бенфф центрі, Канада, 2000—2002 у Баухаузі, Дессау, Німеччина, 2001 в ARTELEKU, Сан-Себаст'ян, Іспанія та у FACT, Ліверпуль, Велика Британія. 2003—2004 стажувалась в Кіношколі Каліфорнійського університету Лос-Анджелеса UCLA (стипендія Фулбрайта, США).

19922007 отримувала гранти у Франції, Німеччині, Іспанії, США, Канаді та Великій Британії.
Фільми демонструвалися в Музеях та на виставках: 1998 — в MOMA, Нью-Йорк, 1999 — ART FAIR Стокгольм, Швеція, 1999 — Музей Сучасного Мистецтва, Загреб, Хорватія, 2000 — Німецький Історичний Музей, Берлін, 2001 — Мюнхен, Німеччина, 2001 — Музей Історії Мистецтв, Відень, Австрія, 2002 — SEAFair Музей Сучасних Мистецтв, Скоп'є, Македонія, 2003 — Музей Юрських Технологій, Лос-Анджелес, США.

Фільми та інші художні твори Оксани Чепелик демонструвалися на численних фестивалях кіно, відео та нових медіа по всьому світу, отримуючи призи: в Нью-Йорку, Лондоні, Таллінні, Санкт-Петербурзі, Оснабрюці, Монтекатіні, Лінці, Москві, Парижі, Берліні, Оберхаузені, Ліверпулі, Бело-Орізонте, Карлових Варах (категорія А), Кишиневі, Веймарі, Тель-Авіві, Анкарі, Пезаро, Санта-Фе, Штутгарті та інших.

Нагороди

[ред. | ред. код]

1999 отримала премію A.I.D.O. FilmVideo Award, Італія.
2003 отримала премію Werklietz Award, Німеччина.
2007 нагороджена ArtsLink Independent Projects Award, США.

Художня творчість

[ред. | ред. код]

Оксана Чепелик добре відома перш за все як художниця, у творчій палітрі якої є живопис, інсталяції, кінетичні твори у суспільному просторі і мультимедійні твори, створені за допомогою комп'ютерних і цифрових технологій. Її колега, художниця й мистецтвознавиця Голуб Олена, високо цінує багатогранність мисткині:

«Її багаторічна фундаментальна праця базується на наукових дослідженнях, які вона здійснює в Каліфорнійському університеті Лос-Анджелеса (США), куди її запросили як двічі лауреата премії Фулбрайта і де вона отримала нагороду американської премії незалежних проектів «Артс Лінк»(2007). Вправно володіючи технічними засобами виразності, серед яких — фото, відео, документальне кіно, Оксана Чепелик більше акцентує на етичних, філософських і соціальних аспектах культури. Її, як жінку і мати, хвилюють болючі питання людства, пов'язані зі зменшенням народжуваності й ускладненням виживання.»
[1]

Під час російсько-української війни Оксана Чепелик перебуває у Франції, з якою співробітничає не один рік. На фестивалі OVNi в Ніцці вона представила декілька мистецьких проєктів «Сад божественних пісень» за філософією Григорія Сковороди. Чимало проєктів демонструвала в інших локаціях. Мисткина пояснює: «Для музею Матісса була зроблена скульптурна інсталляція «Homage Матіссу», що присвячувалася пам’яті митця. Вона виглядала подібною до спиралі розвитку, але нею не була, конструкція відсилала до скелету кита, який буцімто врізався в стіну, – йшлося про взаємозалежність, про шлях згуби... В роботі також був фрагмент прольоту над річкою Ірпінь, що супроводжується цілою низкою каналів, які впадають у Київське море. Це було знято зверху, дроном. Місто Ірпінь, як і Буча, стало сьогодні символом звірств російської армії, тому все це теж було закладено в проекті… У мене кожен проєкт — завжди про Україну в різних контекстах.» [2].

Архітектура

[ред. | ред. код]

У 1988 року у Києві була створена художня група «Електро-Гефестъ» у яку увійшло ряд архітекторів, у тому числі Р. Дроздовський, М. Єсипенко, В. Іванов, О. Радзевич, О. Чепелик.[3]

  • База відпочинку у смт. Усть-Чорна, арх. В. Гриневич, О. Чепелик, 1986 р. (диплом СА СРСР за кращий проєкт 1986 р.)
  • Курортний готель для батьків з дітьми на 300 місць у Бердянську
  • Проєкт пансіонату «Маяк» КПІ з виставковим комплексом «Скіфський курган» в смт. Лазурне

Фільмографія

[ред. | ред. код]

Авторка стрічок:

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Голуб Олена.Відчути пульс життя// День, 2011,  — 21 жовтня.[1] [Архівовано 10 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  2. Алла Лазарева. Оксана Чепелик: «Робити фокус на Україні у Франції — дуже нелегка справа» . Український тиждень. 12 Січня 2023
  3. Журнал «Архітектура України» — 1991 — № 2, С. 60

Література

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]