Warwick Films: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
м Перекладено дати в примітках з англійської на українську |
мНемає опису редагування |
||
(Не показано 3 проміжні версії 3 користувачів) | |||
Рядок 9: | Рядок 9: | ||
|місцезнаходження = [[Лондон]], [[Сполучене Королівство]] |
|місцезнаходження = [[Лондон]], [[Сполучене Королівство]] |
||
|місто = |
|місто = |
||
}} '''Warwick Films''' ''[Ворвік Філмз]'' - кіностудія, яка була заснована продюсерами [[ |
}} '''Warwick Films''' ''[Ворвік Філмз]'' - кіностудія, яка була заснована продюсерами [[Ірвінг Аллен|Ірвінгом Алленом]] та [[Альберт Брокколі|Альбертом Р. Брокколі]] в Лондоні у 1951 році. Назва для компанії була взята на честь лондонського готелю Warwick.<ref name="snowmelt">Broccoli, Albert R., Zec Donald. ''When the Snow Melts.'' Boxtree. 1998</ref> Дистрібуцією фільмів студії займалась компанія [[Columbia Pictures]]. |
||
== Історія == |
== Історія == |
||
Причиною створення студії стала комбінація кількох економічних факторів у США та Європі, а також у кіноіндустрії 1950-х років: |
Причиною створення студії стала комбінація кількох економічних факторів у США та Європі, а також у кіноіндустрії 1950-х років: |
||
* Згідно з післявоєнним [[План Маршалла|планом Маршалла]], американські кінокомпанії не мали змоги вивозити свої кіноприбутки в [[Валютні резерви|іноземній валюті]] з європейських країн. |
* Згідно з післявоєнним [[План Маршалла|планом Маршалла]], американські кінокомпанії не мали змоги вивозити свої кіноприбутки в [[Валютні резерви|іноземній валюті]] з європейських країн. |
||
* Для того, щоб мати змогу використовувати європейські прибутки, кінокомпанії створювали у [[Велика Британія| |
* Для того, щоб мати змогу використовувати європейські прибутки, кінокомпанії створювали у [[Велика Британія|Великій Британії]] продюсерські фірми, які використовували необхідну кількість британських кінотехніків та акторів для того, щоб кваліфікуватися як британська компанія. |
||
* У той же час американці, які працюють за межами США протягом 510 днів протягом 18 місяців, звільнені від податків на дохід отриманий за цей період [[Служба внутрішніх доходів|Службою внутрішніх доходів]]. Хоча ця схема оподаткування була розроблена для допомоги американським гуманітарним працівникам, що відновлюють європейські країни, зруйновані під час Другої світової війни, голлівудські агенти виявили, що актори, режисери та сценаристи також можуть претендувати на податкову пільгу, працюючи за межами США протягом того самого періоду. |
* У той же час американці, які працюють за межами США протягом 510 днів протягом 18 місяців, звільнені від податків на дохід отриманий за цей період [[Служба внутрішніх доходів|Службою внутрішніх доходів]]. Хоча ця схема оподаткування була розроблена для допомоги американським гуманітарним працівникам, що відновлюють європейські країни, зруйновані під час Другої світової війни, голлівудські агенти виявили, що актори, режисери та сценаристи також можуть претендувати на податкову пільгу, працюючи за межами США протягом того самого періоду.<ref>{{Cite web |url=http://bulk.resource.org/courts.gov/c/F2/309/309.F2d.51.17759_1.html |title=309 F.2d 51 |accessdate=14 вересня 2020 |archive-date=14 травня 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100514061523/http://bulk.resource.org/courts.gov/c/F2/309/309.F2d.51.17759_1.html }}</ref> |
||
* [[Альберт Брокколі]], який хотів стати продюсером, та [[ |
* [[Альберт Брокколі]], який хотів стати продюсером, та [[Ірвінг Аллен]], який на той час вже спродюсував та срежисував кілька фільмів, вирішили, що матимуть більше творчої свободи та контролю над своїми фільмами, якщо будуть працювати за межами [[Голлівуд]]у.<ref name="snowmelt"/> |
||
* У Великій Британії були кращі умови щодо зарплатні та якості праці у кіноіндустрії, ніж ці, що були встановленні американськими кінопрофспілками у США. Крім того, [[Columbia Pictures]] погодилася працювати з Алленом та Брокколі за схемою "1 доллар США = 1 фунту стерлінгів". |
* У Великій Британії були кращі умови щодо зарплатні та якості праці у кіноіндустрії, ніж ці, що були встановленні американськими кінопрофспілками у США. Крім того, [[Columbia Pictures]] погодилася працювати з Алленом та Брокколі за схемою "1 доллар США = 1 фунту стерлінгів".<ref>Walker, Alexander ''Hollywood U.K.: The British Film Industry in the Sixties'' Stein and Day Publishers 1974</ref> |
||
Бюджет фільмів студії становили близько 1 мільйона доларів США за фільм. |
Бюджет фільмів студії становили близько 1 мільйона доларів США за фільм.<ref name="broc">{{Cite news|last=Scheur|first=Philip|date=13 червня 1954|title=A Town Called Hollywood|work=Los Angeles Times|location=}}</ref> |
||
== Філософія == |
== Філософія == |
||
Ірвінг Аллен пояснив свою філософію кіновиробництва в інтерв'ю 1959 року: <blockquote> Якщо хтось присилає мені гарний сценарій, ти знаєш, що я з ним роблю? Я кидаю його в кошик для макулатури. Я роблю фільми, щоб вони були максимально прості й зрозумілі. Ось чому я все ще в цьому бізнесі, тоді як інші занадто креативні хлопці - ні. Я просто хочу робити фільми, для того, щоб заробляти гроші. Це ж щурячі перегони, але ви не маєте бути щуром у них. Треба залишатись грубим. Це рецепт виживання в цьому бізнесі. Не треба лізти у щурячи перегони, чи ти маєшь п'ятдесят мільйонів доларів, чи п'ятдесят центів. В іншому разі, я б не побачив жодного зробленого мною фільму. Ось скажіть, а Барбара Хаттон купує свої прикраси у Woolworths? <ref>{{Cite news|title=STEPHEN W. "Noted on the British Movie Scene."|work=New York Times|date=26 квітня 1959|page=X7}}</ref> </blockquote> "Ми робимо не британське кіно, а американські стрічки у Великій Британії", - сказав Брокколі. |
Ірвінг Аллен пояснив свою філософію кіновиробництва в інтерв'ю 1959 року: <blockquote> Якщо хтось присилає мені гарний сценарій, ти знаєш, що я з ним роблю? Я кидаю його в кошик для макулатури. Я роблю фільми, щоб вони були максимально прості й зрозумілі. Ось чому я все ще в цьому бізнесі, тоді як інші занадто креативні хлопці - ні. Я просто хочу робити фільми, для того, щоб заробляти гроші. Це ж щурячі перегони, але ви не маєте бути щуром у них. Треба залишатись грубим. Це рецепт виживання в цьому бізнесі. Не треба лізти у щурячи перегони, чи ти маєшь п'ятдесят мільйонів доларів, чи п'ятдесят центів. В іншому разі, я б не побачив жодного зробленого мною фільму. Ось скажіть, а Барбара Хаттон купує свої прикраси у Woolworths? <ref>{{Cite news|title=STEPHEN W. "Noted on the British Movie Scene."|work=New York Times|date=26 квітня 1959|page=X7}}</ref> </blockquote> "Ми робимо не британське кіно, а американські стрічки у Великій Британії", - сказав Брокколі.<ref>{{Cite news|title=A TOWN CALLED HOLLYWOOD: Producers Want English Clear--Even in Oklahoma|last=Scheuer, Philip K.|date=13 червня 1954|work=Los Angeles Times|page=D4}}</ref> |
||
== Відомі кінематографісти Warwick Films == |
== Відомі кінематографісти Warwick Films == |
||
Режисером перших фільмів студії був [[Теренс Янг]], який виступив у ролі консультанта кількох наступних стрічок. [[Тед Мур (кінооператор)|Тед Мур]] був оператором багатьох фільмів студії. [[Боб Сіммонс (каскадер)|Боб Сіммонс]] працював над кількома фільмами студії як [[каскадер]], дублер та організатор трюків. |
Режисером перших фільмів студії був [[Теренс Янг]], який виступив у ролі консультанта кількох наступних стрічок. [[Тед Мур (кінооператор)|Тед Мур]] був оператором багатьох фільмів студії. [[Боб Сіммонс (каскадер)|Боб Сіммонс]] працював над кількома фільмами студії як [[каскадер]], дублер та організатор трюків. |
||
Режисери [[ |
Режисери [[Марк Робсон (кінорежисер)|Марк Робсон]], [[Джон Гіллінг]], [[Кен Г'юз]], також знімали фільми для ''Warwick Films''. |
||
Актори [[Алан Ледд]], [[ |
Актори [[Алан Ледд]], [[Віктор Зрілий|Віктор Метьюр,]] [[Бонар Коллеано]], [[Енн Обрі]] та [[Ентоні Ньюлі]] знімались у кількох фільмах ''Warwick Films.'' |
||
Відомі британські кінематографісти - [[ |
Відомі британські кінематографісти - [[Сід Каїн|Сід Кейн]], [[Пітер Барнс (драматург)|Пітер Барнс]] та Алан Белл - також відомі своєю роботою зі студією. |
||
Гарольд Гат був директором компанії з 1956 року до її закриття. |
Гарольд Гат був директором компанії з 1956 року до її закриття.<ref>{{Cite news|title=Mr Harold Huth|work=The Times|location=London|date=28 жовтня 1967|page=10}}</ref> |
||
== Кінець Warwick Films == |
== Кінець Warwick Films == |
||
Наприкінці 1959 року у ''Warwick Films'' оголосили, що скорочують виробництво до одного фільму на рік. Аллен коментував: ''"За п'ять років витрати подвоїлися, а прибуток зменшився вдвічі"''. |
Наприкінці 1959 року у ''Warwick Films'' оголосили, що скорочують виробництво до одного фільму на рік. Аллен коментував: ''"За п'ять років витрати подвоїлися, а прибуток зменшився вдвічі"''.<ref>{{Cite news|last=Stephen|first=W.|title=Activities on Britain's Varied Film Fronts|work=New York Times|date=1 грудня 1957|page=165}}</ref> Студія продала офісний у центральній частині Лондона, позбувшись технічного обладнання та розірвавши контракти з персоналом. |
||
Аллен та Брокколі сперечались, щодо зйомок фільмів про [[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда,]] адже Аллен вважав, що це його проект. Брокколі було заборонено зустрічатися з представниками [[Ян Флемінг|Яна Флемінга]], нібито через важку хворобу його дружини. В це час, Аллен проводив |
Аллен та Брокколі сперечались, щодо зйомок фільмів про [[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда,]] адже Аллен вважав, що це його проект. Брокколі було заборонено зустрічатися з представниками [[Ян Флемінг|Яна Флемінга]], нібито через важку хворобу його дружини. В це час, Аллен проводив зустрічі з ними, намагаючись самостійно отримати права на екранізацію книжок про Бонда.<ref name="snowmelt"/> |
||
Після зйомок багатьох успішних [[ |
Після зйомок багатьох успішних [[бойовик]]ів, студія зазнала касового провалу після фільму ''[[Судові процеси Оскара Вайлда|"Суд над Оскаром Вайльдом"]]'' (1960). Після кількох конфліктів з [[Columbia Pictures]], студія намагалась стати самостійним дистриб'ютором, купивши [[Eros Films]] - відомого британського дистриб'ютора.<ref name="Harper_Porter">p. 129 Harper, Sue and Porter, Vincent ''British Cinema of the 1950s: The Decline of Deference'' Oxford University Press 2003</ref> |
||
Аллен та Брокколі пішли окремими шляхами: Брокколі створив [[ |
Аллен та Брокколі пішли окремими шляхами: Брокколі створив [[Eon Productions]] разом з [[Гаррі Зальцман |Гаррі Зальцманом,]] щоб знімати фільми про Джеймса Бонда, запросивши багатьох людей, котрі працювали з ним над фільмом ''"Червоні берети"''. |
||
У 1962 році ''Warwick Films'' оголосили, що |
У 1962 році ''Warwick Films'' оголосили, що зроблять два фільми з [[Джоан Літлвуд|Джоан Літтлвуд,]] але цього так і не сталось. |
||
== Фільми == |
== Фільми == |
||
Рядок 54: | Рядок 54: | ||
* ''[[A Prize of Gold|Золотий приз]]'' (1955) |
* ''[[A Prize of Gold|Золотий приз]]'' (1955) |
||
* ''[[The Cockleshell Heroes|Герої з раковин]]'' (1955) |
* ''[[The Cockleshell Heroes|Герої з раковин]]'' (1955) |
||
* ''[[ |
* ''[[Сафарі (фільм, 1956)|Сафарі]]'' (1956) |
||
* ''[[Одонго]]'' (1956) |
* ''[[Одонго]]'' (1956) |
||
* ''[[Zarak|Зарак]]'' (1956) |
* ''[[Zarak|Зарак]]'' (1956) |
||
Рядок 74: | Рядок 74: | ||
== Нестворені фільми == |
== Нестворені фільми == |
||
Проєкти, що були оголошені ''Warwick Films'', але так й не зняті студією: |
Проєкти, що були оголошені ''Warwick Films'', але так й не зняті студією: |
||
* ''"Англієць у Лас-Вегасі"'' - комедія з [[Норман Віздом|Норманом Віздомом]] та [[Аніта Екберг|Анітою Екберг]] <ref>{{Cite news|title=James McCarthy, 'Sir Anthony had little to celebrate last week', ''Pictorial'' 14 April 1956: 3}}</ref> |
* ''"Англієць у Лас-Вегасі"'' - комедія з [[Норман Віздом|Норманом Віздомом]] та [[Аніта Екберг|Анітою Екберг]] <ref>{{Cite news|title=James McCarthy, 'Sir Anthony had little to celebrate last week', ''Pictorial'' 14 April 1956: 3}}</ref> |
||
* ''"Історія Роллз-Ройса"'' - комедія з [[Кері Грант |
* ''"Історія Роллз-Ройса"'' - комедія з [[Кері Грант]]ом <ref>{{Cite news|title=STEPHEN W. "Film Activities Along the Thames."|work=New York Times|date=22 квітня 1956|page=115}}</ref> |
||
* ''"Смерть дядька Джорджа"'' <ref name="weekly">{{Cite news|title=The Future Programme|work=Kinematograph Weekly|date=31 травня 1956|page=14}}</ref> |
* ''"Смерть дядька Джорджа"'' <ref name="weekly">{{Cite news|title=The Future Programme|work=Kinematograph Weekly|date=31 травня 1956|page=14}}</ref> |
||
* ''"Золоте місто"'' |
* ''"Золоте місто"'' |
||
Рядок 85: | Рядок 85: | ||
* ''"Завжди чотири години"'' - сценарій [[Ірвін Шоу|Ірвіна Шоу]] з [[Алан Ледд|Аланом Леддом]] в головній ролі<ref name="Schallert">{{Cite news|last=Edwin Schallert|title=Alan Ladd Gets Huge England Deal; Hunting Film Stars Prime Trio|work=Los Angeles Times|date=16 вересня 1957|page=C11}}</ref> |
* ''"Завжди чотири години"'' - сценарій [[Ірвін Шоу|Ірвіна Шоу]] з [[Алан Ледд|Аланом Леддом]] в головній ролі<ref name="Schallert">{{Cite news|last=Edwin Schallert|title=Alan Ladd Gets Huge England Deal; Hunting Film Stars Prime Trio|work=Los Angeles Times|date=16 вересня 1957|page=C11}}</ref> |
||
* ''"Нелюбимий''"- за сценарієм Селіна Морріса <ref name="LATimes">{{Cite news|title=13 Productions on Schedule of Warwick Films|work=Los Angeles Times|date=12 грудня 1956|page=C10}}</ref> |
* ''"Нелюбимий''"- за сценарієм Селіна Морріса <ref name="LATimes">{{Cite news|title=13 Productions on Schedule of Warwick Films|work=Los Angeles Times|date=12 грудня 1956|page=C10}}</ref> |
||
* версія ''[[День триффідів (роман)|"Дня трифідів"]]'' [[Джон Віндем|Джона Віндема]] |
* версія ''[[День триффідів (роман)|"Дня трифідів"]]'' [[Джон Віндем|Джона Віндема]] |
||
== Список літератури == |
== Список літератури == |
||
Рядок 92: | Рядок 92: | ||
== Зовнішні посилання == |
== Зовнішні посилання == |
||
* [[imdbcompany:0103268|Warwick Films на IMDb]] |
* [[imdbcompany:0103268|Warwick Films на IMDb]] |
||
[[Категорія:Кіностудії Великої Британії]] |
[[Категорія:Кіностудії Великої Британії]] |
||
[[Категорія:Warwick Films]] |
[[Категорія:Warwick Films]] |
||
[[Категорія:Засновані в Англії 1951]] |
Поточна версія на 13:17, 3 квітня 2024
Тип | кіностудія |
---|---|
Засновано | 1951 |
Засновник(и) | Ірвінг Аллен, Альберт Брокколі |
Закриття (ліквідація) | 1962 |
Штаб-квартира | Лондон, Сполучене Королівство |
Warwick Films [Ворвік Філмз] - кіностудія, яка була заснована продюсерами Ірвінгом Алленом та Альбертом Р. Брокколі в Лондоні у 1951 році. Назва для компанії була взята на честь лондонського готелю Warwick.[1] Дистрібуцією фільмів студії займалась компанія Columbia Pictures.
Причиною створення студії стала комбінація кількох економічних факторів у США та Європі, а також у кіноіндустрії 1950-х років:
- Згідно з післявоєнним планом Маршалла, американські кінокомпанії не мали змоги вивозити свої кіноприбутки в іноземній валюті з європейських країн.
- Для того, щоб мати змогу використовувати європейські прибутки, кінокомпанії створювали у Великій Британії продюсерські фірми, які використовували необхідну кількість британських кінотехніків та акторів для того, щоб кваліфікуватися як британська компанія.
- У той же час американці, які працюють за межами США протягом 510 днів протягом 18 місяців, звільнені від податків на дохід отриманий за цей період Службою внутрішніх доходів. Хоча ця схема оподаткування була розроблена для допомоги американським гуманітарним працівникам, що відновлюють європейські країни, зруйновані під час Другої світової війни, голлівудські агенти виявили, що актори, режисери та сценаристи також можуть претендувати на податкову пільгу, працюючи за межами США протягом того самого періоду.[2]
- Альберт Брокколі, який хотів стати продюсером, та Ірвінг Аллен, який на той час вже спродюсував та срежисував кілька фільмів, вирішили, що матимуть більше творчої свободи та контролю над своїми фільмами, якщо будуть працювати за межами Голлівуду.[1]
- У Великій Британії були кращі умови щодо зарплатні та якості праці у кіноіндустрії, ніж ці, що були встановленні американськими кінопрофспілками у США. Крім того, Columbia Pictures погодилася працювати з Алленом та Брокколі за схемою "1 доллар США = 1 фунту стерлінгів".[3]
Бюджет фільмів студії становили близько 1 мільйона доларів США за фільм.[4]
Ірвінг Аллен пояснив свою філософію кіновиробництва в інтерв'ю 1959 року:
Якщо хтось присилає мені гарний сценарій, ти знаєш, що я з ним роблю? Я кидаю його в кошик для макулатури. Я роблю фільми, щоб вони були максимально прості й зрозумілі. Ось чому я все ще в цьому бізнесі, тоді як інші занадто креативні хлопці - ні. Я просто хочу робити фільми, для того, щоб заробляти гроші. Це ж щурячі перегони, але ви не маєте бути щуром у них. Треба залишатись грубим. Це рецепт виживання в цьому бізнесі. Не треба лізти у щурячи перегони, чи ти маєшь п'ятдесят мільйонів доларів, чи п'ятдесят центів. В іншому разі, я б не побачив жодного зробленого мною фільму. Ось скажіть, а Барбара Хаттон купує свої прикраси у Woolworths? [5]
"Ми робимо не британське кіно, а американські стрічки у Великій Британії", - сказав Брокколі.[6]
Режисером перших фільмів студії був Теренс Янг, який виступив у ролі консультанта кількох наступних стрічок. Тед Мур був оператором багатьох фільмів студії. Боб Сіммонс працював над кількома фільмами студії як каскадер, дублер та організатор трюків.
Режисери Марк Робсон, Джон Гіллінг, Кен Г'юз, також знімали фільми для Warwick Films.
Актори Алан Ледд, Віктор Метьюр, Бонар Коллеано, Енн Обрі та Ентоні Ньюлі знімались у кількох фільмах Warwick Films.
Відомі британські кінематографісти - Сід Кейн, Пітер Барнс та Алан Белл - також відомі своєю роботою зі студією.
Гарольд Гат був директором компанії з 1956 року до її закриття.[7]
Наприкінці 1959 року у Warwick Films оголосили, що скорочують виробництво до одного фільму на рік. Аллен коментував: "За п'ять років витрати подвоїлися, а прибуток зменшився вдвічі".[8] Студія продала офісний у центральній частині Лондона, позбувшись технічного обладнання та розірвавши контракти з персоналом.
Аллен та Брокколі сперечались, щодо зйомок фільмів про Джеймса Бонда, адже Аллен вважав, що це його проект. Брокколі було заборонено зустрічатися з представниками Яна Флемінга, нібито через важку хворобу його дружини. В це час, Аллен проводив зустрічі з ними, намагаючись самостійно отримати права на екранізацію книжок про Бонда.[1]
Після зйомок багатьох успішних бойовиків, студія зазнала касового провалу після фільму "Суд над Оскаром Вайльдом" (1960). Після кількох конфліктів з Columbia Pictures, студія намагалась стати самостійним дистриб'ютором, купивши Eros Films - відомого британського дистриб'ютора.[9]
Аллен та Брокколі пішли окремими шляхами: Брокколі створив Eon Productions разом з Гаррі Зальцманом, щоб знімати фільми про Джеймса Бонда, запросивши багатьох людей, котрі працювали з ним над фільмом "Червоні берети".
У 1962 році Warwick Films оголосили, що зроблять два фільми з Джоан Літтлвуд, але цього так і не сталось.
- Червоний берет (1953)
- Пекло нижче нуля (1954)
- Чорний лицар (1954)
- Золотий приз (1955)
- Герої з раковин (1955)
- Сафарі (1956)
- Одонго (1956)
- Зарак (1956)
- Гамма люди (1956)
- Інтерпол (1957)
- Стріляй униз (1957)
- Як вбити заможнього дядька (1957)
- Довгий шлях (1957)
- Високий політ (1957)
- Не час вмирати (1958)
- Людина всередині (1958)
- Ідол на параді (1959)
- Бандит Жобе (1959)
- Убивці з Кіліманджаро (1959)
- Джазовий човен (1960)
- Суд над Оскаров Вайльдом (1960)
- В Ніку (1960)
- Джонні Ніхто (1961)
Проєкти, що були оголошені Warwick Films, але так й не зняті студією:
- "Англієць у Лас-Вегасі" - комедія з Норманом Віздомом та Анітою Екберг [10]
- "Історія Роллз-Ройса" - комедія з Кері Грантом [11]
- "Смерть дядька Джорджа" [12]
- "Золоте місто"
- "Оголена леді"
- "Довгі кораблі" - спочатку, стрічка була анонсована Warwick Films, але пізніше знята Алленом у 1964 році
- "Стежка негідник" - вестерн з Доном Бернеттом [13]
- "Завжди чотири години" - сценарій Ірвіна Шоу з Аланом Леддом в головній ролі[14]
- "Нелюбимий"- за сценарієм Селіна Морріса [15]
- версія "Дня трифідів" Джона Віндема
- ↑ а б в Broccoli, Albert R., Zec Donald. When the Snow Melts. Boxtree. 1998
- ↑ 309 F.2d 51. Архів оригіналу за 14 травня 2010. Процитовано 14 вересня 2020.
- ↑ Walker, Alexander Hollywood U.K.: The British Film Industry in the Sixties Stein and Day Publishers 1974
- ↑ Scheur, Philip (13 червня 1954). A Town Called Hollywood. Los Angeles Times.
- ↑ STEPHEN W. "Noted on the British Movie Scene.". New York Times. 26 квітня 1959. с. X7.
- ↑ Scheuer, Philip K. (13 червня 1954). A TOWN CALLED HOLLYWOOD: Producers Want English Clear--Even in Oklahoma. Los Angeles Times. с. D4.
- ↑ Mr Harold Huth. The Times. London. 28 жовтня 1967. с. 10.
- ↑ Stephen, W. (1 грудня 1957). Activities on Britain's Varied Film Fronts. New York Times. с. 165.
- ↑ p. 129 Harper, Sue and Porter, Vincent British Cinema of the 1950s: The Decline of Deference Oxford University Press 2003
- ↑ James McCarthy, 'Sir Anthony had little to celebrate last week', Pictorial 14 April 1956: 3.
- ↑ STEPHEN W. "Film Activities Along the Thames.". New York Times. 22 квітня 1956. с. 115.
- ↑ The Future Programme. Kinematograph Weekly. 31 травня 1956. с. 14.
- ↑ This Is the West?. Los Angeles Times. 8 вересня 1960. с. C9.
- ↑ Edwin Schallert (16 вересня 1957). Alan Ladd Gets Huge England Deal; Hunting Film Stars Prime Trio. Los Angeles Times. с. C11.
- ↑ 13 Productions on Schedule of Warwick Films. Los Angeles Times. 12 грудня 1956. с. C10.