Хірано Ая

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Хірано Ая
平野 綾
Хірано на FanimeCon 2019
Народилася8 жовтня 1987(1987-10-08) (36 років)
Наґоя, Префектура Аїчі, Японія
Країна Японія
Діяльність
  • актриса
  • співачка
Відома завдяки
Alma materУніверситет Тамагава
Знання мовяпонська
Роки активності2001 — тепер. час
Жанр
У шлюбі зМасаші Таніґучі(інші мови)
Нагороди
Роки діяльності1998–донині (сейю)
2006–донині (співачка)
Лейбли
IMDbID 1435774
Сайтayahirano.jp
Заголовок цієї статті — японське ім'я. Воно складається з прізвища та особового імені, яке йде після нього: іменем цієї особи є Ая, а прізвищем — Хірано.

Хірано Ая (яп. 平野 綾, Хірано Ая, нар. 8 жовтня 1987) ― японська актриса та співачка. Вона розпочала кар'єру акторки ще в дитинстві, з ролей у телевізійній рекламі. У 2001 році, озвучила свою першу роль в аніме-телесеріалі Angel Tales(інші мови) (2001).

У 2006 стала відомою, як сейю Судзумії Харухі з однойменного аніме. За цю роль вона виграла номінацію Найкраща сейю 2007 у церемонії Tokyo Anime Awards(інші мови), Найкращий новачок у 1-й церемонії Seiyu Awards(інші мови) (2007), та Найкраща головна героїня у 2-й церемонії Seiyu Awards (2008). Також вона озвучувала Місу Амане(інші мови) у Зошиті смерті, Конату Ідзумі в Lucky Star та Люсі Хартфілію у Fairy Tail. У 2010, Хірано стала приділяти більше уваги своїй кар'єрі на телебаченні та акторській грі загалом. Зокрема, вона грала у телесеріалах Konna no Idol Janain!?(інші мови) (2012) та Muse no Kagami(інші мови) (2012).

Наприкінці 2000-х та на початку 2010-х, Хірано вважалась айдолом-сейю; вона, як актор озвучки, змогла здобути роль у мейнстримній індустрії розваг. Крім озвучки, Хірано також випускає музику, за посередництвом лейбла Universal Sigma. Перший сингл, «Breakthrough»(інші мови), вона випустила у 2006, а у 2008 вона випустила свій перший альбом — Riot Girl(інші мови).

Раннє життя

[ред. | ред. код]

Хірано народилась у Наґої 8 жовтня 1987 року[1][2][3]. Через роботу батька, у віці 2-3 роки жила в Нью-Йорку (США)[4]. Зацікавилась акторством, коли побачила постановку мюзиклу «Пітер Пен» Бродвейським театром у 1990 році[5].

Кар'єра

[ред. | ред. код]

Акторська кар'єра

[ред. | ред. код]

У 1998 році, Хірано долучилась до дитячої театральної групи в Токіо компанії Space Craft Group(інші мови)[6][7]. На початку кар'єри, знімалась у рекламі, першу роль сейю отримала у 14 років, у 2001 році, в аніме-серіалі Angel Tales(інші мови)[8][9]. У 2002 році, коли їй було 15, озвучила одного з головних персонажів у Kiddy Grade(інші мови), Люм'єра[10].

По завершенню старшої школи, Хірано повноцінно стала займатись озвучкою та співом. 2006 рік став для неї проривним — тоді вона отримала роль Судзумії Харухі, головної героїні аніме-серіалу Меланхолія Харухі Судзумії[11]. Успіх серіалу сприяв швидкому зростанню її популярності у Японії. Незабаром, Хірано стала однією з перших акторок озвучки, що перейшла до мейнстримних медіа, та однією з перших відомих айдолів-сейю[12]. Згодом вона також озвучила Серідзаву Рейру з Nana та Амане Місу з Зошита смерті[13]. На першій церемонії нагородження Seiyu Awards(інші мови), вона здобула відзнаку «Найкращий дебют (серед жінок)», за роль Судзумії Харухі[11]. За ту ж саму роль, вона номінувалась на нагороду «Найкраща головна героїня». На тій же церемонії, вона номінувалась на відзнаку «Найкраща другорядна роль (серед жінок)», двічі номінувалась на відзнаку «Найкращий сингл» (за сольне виконання «Bōken Desho Desho?», та разом з іншими виконавцями за виконання «Hare Hare Yukai»)[11][14]. Також вона виграла нагороду в номінації «Сейю» на церемонії Tokyo Anime Awards(інші мови) 2007 року за її головну роль у Меланхолії Харухі Судзумії[15].

Хірано виступала на концертах Animelo Summer Live(інші мови) з 2006 по 2008 рік[16][17], а також виступила на концерті Suzumiya Haruhi no Gekisō, що відбувся 18 березня 2007 року[18]. Вона була гостею на Anime Expo(інші мови) 2007, разом з іншими сейю з Меланхолії Харухі Судзумії: Чіхарою Мінорі та Ґото Юко(інші мови)[19]. У 2007 році, вона отримала роль Ідзумі Конати, головної героїні Lucky Star.[13] У 2008 році, на другій церемонії Seiyu Awards, вона отримала відзнаку «Найкраща головна роль (серед жінок)», та «Найкращий спів» разом з іншими сейю, що виконували вступну тему Lucky Star, «Motteke! Sailor Fuku»[20].

У квітні 2011 року, Хірано оголосило, що їй заборонили брати нові ролі з минулого року. Однак, вона й далі озвучувала персонажів аніме, що отримували продовження, або продовжували виходити[21]. 12 серпня 2011 року, за її словами, через потребу в новій агенції, більш сприятливій її кар'єрним прагненням, вона оголосила, що покидає агенцію Space Craft Entertainment[22]. 21 серпня, Хірано перейшла до агенції Grick[23]. Згодом, 27 серпня, вона написала у своєму акаунті Twitter, що знову отримуватиме нові ролі в аніме[24].

У 2016 році, для ролі в м'юзиклі Таємниця Едвіна Друда(інші мови) у Токіо, Хірано чотири місяці вчилася англійської у Нью-Йорку[25][26][27].

Співацька кар'єра

[ред. | ред. код]
Хірано у 2019 році

Співацька кар'єра Хірано почалась з участі в гурті SpringS, що діяв з 2002 по 2003 рік[28]. Згодом, у 2005 році вона випустила дві «image song»: "Kimi Kara Onegai My Saint" (яп. キミからお願い★my saint), що була завершальною темою OVA Itsudatte My Santa!(інші мови),[29] та "Futari no Imi" (яп. 二人の意味), що була image song персонажа Маморі Анедзакі, яку вона озвучувала в аніме-серіалі Eyeshield 21(інші мови).[30]

Першим сольним синглом Хірано з лейблом Lantis(інші мови) був «Breakthrough»(інші мови), що вийшов 8 березня 2006 року. Ця пісня використовувалась як вступна тема до візуальної новели «Finalist»[31][32]. Її наступний сингл, «Bōken Desho Desho?» (яп. 冒険でしょでしょ?, Це ж пригода, так, так?), що вийшов 26 квітня 2006 року, став вступною темою «Меланхолії Харухі Судзумії».[33] У Японії, CD з цим синглом було повністю розпродано у день виходу[34]. Потім, 5 липня 2006 року, вийшов сингл-image song її персонажа Судзумії Харухі. У синглі були пісні «Parallel Days» (яп. パラレル Days) та «SOS nara Daijōbu» (яп. SOS ならだいじょーぶ)[35]. Її третій сингл, «Ashita no Prism»(інші мови) (яп. 明日のプリズム), вийшов 6 вересня 2006 року[36].

Свій четвертий сингл, "Love Gun", Хірано випустила 10 жовтня 2007 року[37]. П'ятий сингл, «Neophilia»(інші мови), вийшов 7 листопада 2007 року,[38] а шостий, «MonStAR»(інші мови), — 5 грудня 2007 року[39].

Сьомий сингл, «Unnamed World»(інші мови), Хірано випустила 23 квітня 2008 року, що став завершальною темою аніме-серіалу Nijū Mensō no Musume(інші мови)[40]. Після цього, 16 липня 2008 року, вона випустила перший сольний альбом Riot Girl(інші мови)[41]. Потім, 8 жовтня 2008 року, вона випустила пісню "Namida" (яп. 涙 NAMIDA ナミダ), що стала завершальною темою аніме-серіалу Hyakko(інші мови)[42].

Восьмий сингл, «Set me free / Sing a song!», Хірано випустила 29 квітня 2009 року[43]. Потім, 22 липня 2009 року, вона випустила дев'ятий сингл, «Super Driver», що став вступною темою другого сезону «Меланхолії Харухі Судзумії»[44]. Її другий альбом, Speed Star(інші мови) (яп. スピード☆スター), вийшов 18 листопада 2009 року[45]. Її десятий сингл, «Hysteric Barbie», вийшов 23 червня 2010 року[46]. Для просування синглу, вона створила акаунт у мережі Twitter, який вона збиралась використовувати лиш один день[47], однак вона й далі продовжила ним користуватись[48][первинне джерело].

У травня 2011 року, Хірано випустила альбом-збірку, «Aya Museum»[49]. Пізніше того ж місяця, вона оголосила у Twitter, що більше не виконуватиме музику з лейблом Lantis, та що її музична кар'єра призупинена[50]. 2 серпня 2011 року, японський журнал Bubka оприлюднив підтвердження інформації, що Lantis розірвав з нею домовленості внаслідок секс-скандалу за участі кількох членів групи, з якими вона виконувала пісні[51]. Вже у 2012 році вона повернулась до музики, та уклала домовленість з лейблом Universal Sigma[52]. Відтоді, 23 травня 2012 року, вона випустила мініальбом «Fragments»[53]. Пізніше, 15 серпня 2012 року вона випустила пісню «Zutto Kitto» (яп. ずっと きっと)[54], що стала завершальною темою фільму Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess(інші мови)[55].

У 2013 році, Хірано випустила два сингли: 20 лютого — «TOxxxIC»[56], 9 жовтня — «Promise». «Promise» стала вставною піснею у документальному фільмі «Kitakitsune Monogatari: Ashita e»[57]. 19 лютого 2014 року вона випустила свій четвертий альбом «Vivid»[58][59].

У 2018 році, Хірано виконала пісню «Pride», що стала character song у мобільній грі Granblue Fantasy(інші мови)[60].

Особисте життя

[ред. | ред. код]

У листопаді 2010 року Хірано написала у своєму акаунті Twitter, що в неї з середньої школи пухлина гіпофізу. Пухлина не є злоякісною, однак заважає деяким руховим функціям, що призводить до тимчасових провалів у пам'яті, сліпоти та проблем із мовленням. Вона відмовилась від хірургічного втручання, бо в такому разі змінилась би форма її порожнини носа, що назавжди б змінило її голос[61].

3 січня 2024 року вона повідомила, що одружена з актором Масаші Таніґучі(інші мови)[62].

Публічне сприйняття

[ред. | ред. код]

Відколи у 2006 році почала транслюватись «Меланхолія Харухі Судзумії», Хірано стала відомою, та вона стала широко освітлюватись у ЗМІ, завдяки чому вона стала знаною як «супер-айдол» в індустрії сейю[63]. У 2007 році, вона зайняла 36 місце у рейтингу 50 найкращих сейю від Daitan Map[64]. Вона також значуща тим, що змогла перейти до мейнстримних медіа як сейю — вперше вона з'явилась у телешоу у 2010 році[65]. У 2011 році, Хірано була п'ятою найкасовішою сейю, тоді її продажі складали 120 мільйонів єн[66].

З 2010 року, Хірано почали критикувати фанати-отаку за те, що вона розповідала відкрито обговорювала своє любовне та сексуальне життя на телешоу «Goût Temps Nouveau»[67][68], а також через очікування, що вона покине кар'єру озвучування на користь кар'єри у мейнстрімних медіа[69][70][71]. На початку 2011 року, знайомий працівника Lantis опублікував конфіденціаальну інформацію про сексуальні стосунки Хірано з трьома членами групи, з кими вона виконувала пісні, після чого їх усіх було звільнено. У серпні 2011 року, японський журнал Bubka опублікував фото їхніх стосунків[72]. Внаслідок цього інциденту, деякі фанати стали знищувати товари, пов'язані з нею, подавати петиції відкликати її роль у фільмах Kizumonogatari[72], погрожувати вбити її[73]. Хірано припинила вести свій акаунт у Twitter з 18 травня 2013 року. Відтоді, її акаунт веде команда, що публікує пости інформаційного характеру[74]. У грудні 2022 року, Хірано заявила у своєму акаунті в Twitter, що їй досі надходять погрози вбивством щоразу, як вона озвучує ролі в аніме та зазначила, що через це здебільшого і перестала займатись озвученням[75].

Фільмографія

[ред. | ред. код]

Аніме

[ред. | ред. код]
Список ролей озвучування у аніме
Рік Назва Роль Примітки Джерела

[76][77][78]

02001-10-044 жовтня 2001–03 Angel Tales(інші мови) Сару но Момо Перша роль [13][79]
02002-10-099 жовтня 2002 Kiddy Grade(інші мови) Люм'єр [80][10][79]
02003-01-066 січня 2003 Beyblade G-Revolution Мін-Мін [13]
02004-01-055 січня 2004 Battle B-Daman(інші мови) Чарат [13]
02005-01-1010 січня 2005 Battle B-Daman: Fire Spirits(інші мови) Фелес [13]
02005-04-066 квітня 2005 Eyeshield 21(інші мови) Анедзакі Маморі [81]
02005-10-022 жовтня 2005 Canvas 2: Niji Iro no Sketch(інші мови) Місакі Суміре [13][82]
02005-12-077 грудня 2005 Itsudatte My Santa!(інші мови) Май OVA [83]
02006-04-022 квітня 2006 School Rumble Сасакура Йоко З другого сезону [13][84]
02006-04-044 квітня 2006 Renkin 3-kyū Magical? Pokān(інші мови) Пачіра [13][85]
02006-04-055 квітня 2006 The Melancholy of Haruhi Suzumiya Судзумія Харухі [86][80][87][88][89]
02006-04-055 квітня 2006 Nana Серідзава Рейра [80][13][79]
02006-04-088 квітня 2006–07 Himawari!(інші мови) Шікімі [90]
02006-10-011 жовтня 2006 Galaxy Angel-Rune(інші мови) Калуа/Текіла Марджорам [80]
02006-10-033 жовтня 2006 Зошит смерті Амане Міса [80][13]
02006-10-044 жовтня 2006 Buso Renkin Муто Махіро [91]
02006-10-055 жовтня 2006 Sumomomo Momomo(інші мови) Накаджіма Санае [92]
02007-01-077 січня 2007 Gakuen Utopia Manabi Straight!(інші мови) Ето Мей [93]
02007-04-088 квітня 2007–08 Lucky Star Ідзумі Коната, Судзумія Харухі (камео), у ролі себе (камео) [86]
02007-10-022 жовтня 2007 Hello Kitty: Apple Forest and the Parallel Town Емілі [13]
02007-10-022 жовтня 2007 Mokke(інші мови) Наґасава Рейко [13]
02007-10-033 жовтня 2007 Dragonaut: The Resonance(інші мови) Ґарнет МакЛейн [94]
02007 2007–present Soreike! Anpanman(інші мови) Тампопочян, Кокінчян Гостьові ролі [13]
02008-01-1414 січня 2008 Moegaku(інші мови)★5 Меґамі-сама [95][96]
02008-03-2626 березня 2008 Fist of the North Star: The Legend of Toki Сара OVA [13]
02008-04-022 квітня 2008 Lupin III: Green Vs. Red(інші мови) Юкіко OVA [13]
02008-04-033 квітня 2008 Macross Frontier(інші мови) Міна Рошан, Нене Рора [13][84]
02008-04-066 квітня 2008 Zettai Karen Children(інші мови) Акаші Каору [79][97]
02008-04-1212 квітня 2008 Nijū Mensō no Musume(інші мови) Мокамо Чідзуко (Чіко) [13][98]
02008-10-011 жовтня 2008 Hyakko(інші мови) Нономура Аюмі [99][100]
02008-10-022 жовтня 2008 Akaneiro ni Somaru Saka(інші мови) Наґасе Мінато [101][102]
02008-10-033 жовтня 2008 Linebarrels of Iron(інші мови) Куджьо Міу [13]
02008-10-044 жовтня 2008 Kemeko Deluxe!(інші мови) Накамура-чян [13]
02009-01-033 січня 2009 White Album(інші мови) Морікава Юкі [103][104]
02009-01-044 січня 2009–11 Maria Holic(інші мови) Шідо Шідзу [13][84]
02009-04-022 квітня 2009–10 Queen's Blade Нанаель [105][79]
02009-04-055 квітня 2009–15 Jewelpet(інші мови) Ґарнет, Саотоме Комачі (Саншайн), Акаґі Мідорі / Смарт Ґрін (Кіра Деко) [106][79]
02009-04-055 квітня 2009 Dragon Ball Kai(інші мови) Денде [79][107]
02009-06-2020 червня 2009 Kawa no Hikari(інші мови) Таммі TV-спешл [108][109]
02009-06-2525 червня 2009 Fight Ippatsu! Jūden-chan!!(інші мови) Рона Ельмо [13][84]
02009-10-022 жовтня 2009 To(інші мови) Аріна OVA [13][110][111]
02009-10-066 жовтня 2009–11 Kimi ni Todoke(інші мови) Курумідзава Уме (Курумі) [13][79][112]
02009-10-1212 жовтня 2009–19 Fairy Tail Люсі Хартфілія [113][114]
02009-10-1515 жовтня 2009 Kiddy Girl-and(інші мови) Люм'єр [115]
02010-01-099 січня 2010–11 The Qwaser of Stigmata(інші мови) Катя [116][117]
02010-02-1212 лютого 2010 Lupin III: The Last Job Каґурадзака Асука [13]
02010-07-011 липня 2010 Black Butler II Аннафеллоус Ханна[уточнити переклад] [13]
02010-07-055 липня 2010–11 Nura: Rise of the Yokai Clan(інші мови) Іенаґа Кана [118]
02011-04-022 квітня 2011 Nichijou Оповідач 9 серія [13][84]
02011-10-022 жовтня 2011 Hunter × Hunter Менчі [13][79]
02012-01-055 січня 2012–13 Recorder and Randsell Такахаші Сайо [13][119]
02011-02-066 лютого 2011–18 Gintama Нобуме Імай [13][79]
02012-10-088 жовтня 2012 Girls und Panzer Аліса [13][84]
02013-07-1212 липня 2013–15 Gatchaman Crowds(інші мови) Пайман [120][121]
02014-01-055 січня 2014 Witch Craft Works(інші мови) Вікенд [122][123]
02014-04-066 квітня 2014–15 Dragon Ball Z Kai (Majin Buu saga) Денде [13]
02014-10-088 жовтня 2014–15 Parasyte Міґі [124]
02015-07-055 липня 2015–2018 Dragon Ball Super(інші мови) Денде [13]
02015 2015 Ultimate Otaku Teacher(інші мови) Ямато Тоне [84][125]
02015 2015 The Disappearance of Nagato Yuki-chan Судзумія Харухі
02020-10-1111 жовтня 2020 Maesetsu!(інші мови) Хірано-сенсей
02022 2022 Pop Team Epic(інші мови) Попуко Серія 1, частина А [126]
02022 2022 Akiba Maid War(інші мови) Окачімачі з 10 серії [127]
02024 2024 One Piece Ліліт [128]

Ігрові телесеріали

[ред. | ред. код]
Рік Назва Роль Примітки Джерело
2012 Muse no Kagami
2021 Koeharu! Івао [129]
2023 Wave, Listen to Me! Чішіро Мадока [130]

Drama CD

[ред. | ред. код]
Список ролей озвучування у drama CD
Рік Назва Роль Примітки Джерело[131]
02002-12-2727 грудня 2002 Kiddy Grade Sound Layer Люм'єр [13]
02006-05-2626 травня 2006 Buso Renkin Муто Махіро [13]
02006-10-044 жовтня 2006 Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora Нацуме Сайоко [13]
02007-01-2424 січня 2007 The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Sound Around Судзумія Харухі [13]
02007-06-2727 червня 2007 Tetsudou Musume(інші мови) Мінамі Куріхаші [13]
02008-06-2525 червня 2008 Be with You Айо Міо [13]
липень 2008 Maria Holic Міямае Канако [132]
02008-08-2727 серпня 2008 Lucky Star Ідзумі Коната [13]
02009-11-2626 листопада 2009 Psychic Detective Yakumo Одзава Харука [13]
2008 B. Ichi Лін Кінпар resume
2009 Akane-iro ni Somaru Saka Наґасе Мінато [84]
2009 Kiss of Rose Princess Ямамото Аніс resume
Macross Frontier Міна Рошан, Нене Нора [84]
White Album Морікава Юкі [84]
Nura: Rise of the Yokai Clan Іенаґа Кана [133]

Фільми

[ред. | ред. код]
Список ролей озвучування у фільмах
Рік Назва Роль Джерело[134]
02008-12-1313 грудня 2008 Bleach: Fade to Black Сестра [13]
02009-01-1010 січня 2009 Pyu to Fuku! Jaguar: Ima, Fuki ni Yukimasu Хам'ї [13]
02009-07-2525 липня 2009 The Asylum Session(інші мови) Хійоко [135][136][137]
02009-09-1919 вересня 2009 Duel Masters: Lunatic God Saga Камідзукі Руна [13]
02009-11-2121 листопада 2009 Macross Frontier: Itsuwari no Utahime Мена Рошан [13]
02010-02-066 лютого 2010 The Disappearance of Haruhi Suzumiya Судзумія Харухі [13]
02010-05-011 травня 2010 Book Girl Асакура Міу [13]
02011-02-2626 лютого 2011 Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa Мена Рошан [13][84]
02012-07-077 липня 2012 Go! Anpanman: Rhythm and Play — Anpanman and the Strange Parasol Кокін-чян [13]
02012-08-1111 серпня 2012 Jewelpet the Movie: Sweets Dance Princess Ґарнет [13]
02012-08-1818 серпня 2012 Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess Люсі Хартфілія [13]
02013-01-1212 січня 2013 Hunter x Hunter: Phantom Rouge Ретц [13]
02013-03-3030 березня 2013 Dragon Ball Z: Battle of Gods Денде [13]
02013-07-066 липня 2013 Go! Anpanman: Mischievous Ghost and Cuddling Together Кокін-чян [13]
02014-07-055 липня 2014 Go! Anpanman: Kokin-Chan Became a Mom and Play with Fun Кокін-чян [13]
02015-07-044 липня 2015 Go! Anpanman Mija and the Magic Lamp Кокін-чян [13]
02015-11-2121 листопада 2015 Girls und Panzer der Film Аліса [13]
02016-07-022 липня 2016 Go! Anpanman: toy star of Nanda and Lunda Кокін-чян [13]
02017-05-066 травня 2017 Fairy Tail: Dragon Cry Люсі Хартфілія [138]
02017-07-011 липня 2017 Go! Anpanman: Bulbul's Big Treasure Hunt Adventure Кокін-чян [13]
2022 Jewelpet Attack Travel! Ґарнет [139]
02022-06-1111 червня 2022 Dragon Ball Super: Super Hero Денде

Театральні виступи

[ред. | ред. код]
Список ролей у театральних виступах
Рік Назва Роль Джерело[134]
2012–2018 Love Letters Мелісса
2013–2015 Знедолені Епоніна
2014 W. Shakespeare Human Джульєтта
2014–2017 Lady Bess Леді Бесс (Єлизавета I)
2014–2018 Mozart! Констанція
2015 Spamalot Володарка Озера
2016 The Mystery of Edwin Drood Роза Бад
2016 Murder Ballad Сара
2018–2021 Bullets Over Broadway Олів Ніл
2018–2019 Rebecca Я
2019 Rockabilly Jack Саманта Россі
2020 Sunset Boulevard Бетті Шефер
2021 Anything Goes Ерма
2022 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat Оповідач
2023 Chainsaw Man Макіма [140]
2024 In This Corner of the World Шіракі Рін

Дубляж

[ред. | ред. код]

Хірано брала участь у дублюванні деяких іноземних серіалів та фільмів.

Список ролей у дубляжі
Назва Роль Примітки Джерело[141]
Can You Hear My Heart Пон У Лі Хван Чун Им
Cao Cao Дяочань Хань Сюе
City Hunter Кім Нана Пак Мін Йон
CSI: Місце злочину Хейлі Джонс Тейлор Свіфт, 9 сезон [142]
Dragonball Evolution Булма Еммі Россум [143]
Encanto Ізабела Мадріґал Діан Ґерреро

Анімація

[144]
Giant Лі Мі Чу Хван Чун Им
The Mermaid Шань Лінь Юнь [145]
Renaissance Ілона Тасуєв Ромола Ґарай
Shazam! Мері Ґрейс Фултон / Мішель Борт [146]
Shazam! Fury of the Gods Ґрейс Фултон [147]
The Thieves Єніікол Чун Чі Хюн [148]
Zathura Ліза Крістен Стюарт

2008, NTV-версія 		[149]

Відеоігри

[ред. | ред. код]
Список ролей озвучування у відеоіграх
Рік Назва Роль Джерело[150]
02006-01-2626 січня 2006 Canvas 2: Niji Iro no Sketch Місакі Суміре [13]
02006-01-2626 січня 2006 Finalist Серідзава Хонока [13][84]
02006-02-022 лютого 2006 Eyeshield 21 Max Devil Power! Анедзакі Маморі [13]
02006-06-2222 червня 2006 Ігри Galaxy Angel Калуа/Текіла Марджорам [13]
02006-07-066 липня 2006–07 Ігри Nana Серідзава Рейра [13]
02007-02-088 лютого 2007 Luminous Arc Люсія [13][84]
02007-03-2929 березня 2007 Gakuen Utopia Manabi Straight! Kira Kira Happy Festa! Ето Мей [13][84]
02007-06-1414 червня 2007–08 Ігри Eternal Sonata Полка [151]
02007-06-2121 червня 2007 Sumomomo Momomo: The Strongest Bride on Earth Накаджіма Санае [13]
02007-06-2828 червня 2007 Buso Renkin Welcome Papillon to Park Муто Махіро [13]
02007-12-1313 грудня 2007 Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon Шірма Маґнолі [152]
02007-12-2727 грудня 2007–11 Ігри Haruhi Suzumiya Судзумія Харухі [153]
02008-01-2424 січня 2008–10 Ігри Lucky Star Ідзумі Коната [13][84]
02008-02-2828 лютого 2008 Final Approach 2: 1st Priority Кейджю Канон [13][84]
02008-05-011 травня 2008–09 Ігри Katekyo Hitman Reborn! Рідзона [13]
02008-08-1414 серпня 2008–09 Ігри Akaneiro ni Somaru Saka Наґасе Мінато [13][84]
02008-08-2121 серпня 2008 Sigma Harmonics Цукійомі Неон [154]
02008-08-2121 серпня 2008 Memories Off 6: T-wave Хакосакі Чіса [155]
02008-09-044 вересня 2008 Zettai Karen Children DS: Dai-4 no Children Акаші Каору [13]
02008-10-3030 жовтня 2008 Final Fantasy Fables: Chocobo Tales Шірома [13]
02009-06-044 червня 2009 Arc Rise Fantasia Руче [13]
02009-08-066 серпня 2009 Magna Carta 2 Рзефільда Берлінетт (Зефі) [13]
02009-12-033 грудня 2009 Assassin's Creed 2 Крістіна Веспуччі [13]
02009-12-1717 грудня 2009–11 Queen's Blade: Spiral Chaos Нанаель, Катя [13]
02010-03-1818 березня 2010 Yakuza 4 Хана [13]
02010-06-2424 червня 2010 White Album Морікава Юкі [13]
02010-12-099 грудня 2010 Assassin's Creed Brotherhood Крістіна Веспуччі [13]
02011-02-1010 лютого 2011 Tales of the World: Radiant Mythology 3 Канонно Ґрассвеллі [13]
02011-03-033 березня 2011 Dissidia 012 Final Fantasy Пріше [13]
02011-06-099 червня 2011 Yakuza: Dead Souls Хана [13]
02011-10-2727 жовтня 2011 Final Fantasy Type-0 Карла Аяцуґі [13]
02012-02-2323 лютого 2012 Nendoroid Generation Судзумія Харухі [13]
02012-08-3030 серпня 2012 Aquapazza Морікава Юкі [13]
02014-02-2222 лютого 2014 Ryū ga Gotoku Ishin! Ікумацу [13]
02014-02-2222 лютого 2014 Granblue Fantasy Беатрікс, Алексіель
02014-05-1414 травня 2014 Final Fantasy Agito Карла Аяцуґі [13]
02014-06-2626 червня 2014 Girls und Panzer: Senshadō, Kiwamemasu Аліса [13]
02014-09-2525 вересня 2014 Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Това Монака [13]
02015-03-1515 березня 2015 Final Fantasy Type-0 HD Карла Аяцуґі [13]
02017-12-011 грудня 2017 Xenoblade Chronicles 2 Бореас [156]
02019-12-3131 грудня 2019 Dragalia Lost Ботан
02019-02-1414 лютого 2019 Catherine: Full Body Рін
02021-01-2828 січня 2021 Re: Zero − Starting Life in Another World: The Prophecy of the Throne Сакура Елемент[уточнити переклад] [157]
02021-10-2424 жовтня 2021 Arknights Флеймтейл
02023-02-2424 лютого 2023 Octopath Traveler II Очетт [158]
02023-09-2828 вересня 2023 Fate/Samurai Remnant Доротея Коєтт [159]

Дискографія

[ред. | ред. код]

Студійні альбоми

[ред. | ред. код]
Список студійних альбомів з місцями у чартах
Назва Про альбом[160] Найвище місце

у чартах Oricon[161]

Riot Girl
  • Вийшов: 16 липня 2008 року
  • Лейбл: Lantis
  • № у каталозі: LACA-5793[41][162]
 6
Speed Star
  • Вийшов: 18 листопада 2009 року
  • Лейбл: Lantis
  • № у каталозі: LACA-35795[162][45]
 4
Fragments
  • Вийшов: 23 травня 2012 року
  • Лейбл: Universal Music
  • № у каталозі: UMCK-9487[163][164]
 12
Vivid
  • Вийшов: 19 лютого 2014 року
  • Лейбл: Universal Music
  • № у каталозі: UMCK-9658[58]
 31

Альбоми-збірки

[ред. | ред. код]
Список альбомів-збірок з місцями у чартах
Назва Про альбом[160] Найвище місце

у чартах Oricon[161]

Aya Museum
  • Вийшов: 25 травня 2011 року
  • Лейбл: Lantis
  • № у каталозі: LACA-35115[49]
 5

Сингли

[ред. | ред. код]
Список синглів з місцями у чартах
Рік Назва[165] Найвище місце

у чартах Oricon[166]

Альбом
02006-03-088 березня 2006 «Breakthrough» 79 Riot Girl
02006-04-2626 квітня 2006 «Bōken Desho Desho?»[167] 10
02006-09-066 вересня 2006 «Ashita no Prism»[168] 13
02007-10-1010 жовтня 2007 «Love Gun» 6
02007-11-077 листопада 2007 «Neophilia» 17
02007-12-055 грудня 2007 «MonStAR» 11
02008-04-2323 квітня 2008 «Unnamed World»[169] 20 Speed Star
02009-04-2929 квітня 2009 «Set me free / Sing a song!»[170] 13
02010-06-2323 червня 2010 «Hysteric Barbie»[47] 9  
02013-02-2020 лютого 2013 «TOxxxIC» 24 Vivid
02013-10-099 жовтня 2013 «Promise» 36

Сингли та альбоми персонажів (character song)

[ред. | ред. код]
Список синглів та альбомів персонажів з місцями у чартах
Рік Назва і персонаж Найвище місце

у чартах Oricon[166]

Альбом
02005-10-2121 жовтня 2005 Itsudatte My Santa! Character Song Vol. 1

Май (Хірано Ая) 		–  
02006-07-055 липня 2006 The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol.1 Haruhi Suzumiya

Судзумія Харухі (Хірано Ая)[171] 		11  
02006-11-2222 листопада 2006 Galaxy Angel Character Single Vol.4 Kahlua (Tequila) Marjoram

Калуа (Текіла) Марджорам (Хірано Ая)[172] 		108  
02007-06-2727 червня 2007 Tetsudo Musume Character Song Vol.1 Minami Kurihara

Куріхара Мінамі (Хірано Ая)[173] 		85  
02007-09-055 вересня 2007 Lucky ☆ Star Character Song Vol.001 featuring Konata

Коната Ідзумі (Хірано Ая)[174] 		8  
02008-07-2323 липня 2008 Zettai Karen Children Character CD 1st Session

Акаші Каору (Хірано Ая)[175] 		68  
02008-09-2424 вересня 2008 Memories Off 6 Personal Collection 2

Хакосакі Чіса (Хірано Ая)[176] 		160  
02008-10-088 жовтня 2008 «Namida Namida Namida»(інші мови) (яп. 涙 NAMIDA ナミダ)[177] 17  
02008-12-2525 грудня 2008 «Mezame nai Wish»

Наґасе Мінато (Хірано Ая)

Завершальна тема Akane Iro ni Somaru Saka[178] 		79  
02009-09-3030 вересня 2009 The Melancholy of Haruhi Suzumiya New Character Song Vol.1 Haruhi Suzumiya

Судзумія Харухі (Хірано Ая)[179] 		16  
02009-04-011 квітня 2009 White Album Character Song 1 Morikawa Yuki

Морікава Юкі (Хірано Ая)[180] 		23  
02009-07-2222 липня 2009 «Super Driver»[167][181] 3 Speed Star
02009-08-2525 серпня 2009 Queen's Blade Character Song + Short Drama: Nanael

Нанаель (Хірано Ая)[182] 		167  
02009-10-2828 жовтня 2009 «EleC☆TriCk»

Рона (Хірано Ая)[183] 		122  
02010-01-011 січня 2010 «Koiiro Sora»

Морікава Юкі (Хірано Ая)[184] 		38  
02012-08-1515 серпня 2012 «Zutto Kitto»

Люсі (Хірано Ая) 		146  
02015-07-2222 липня 2015 Nagato Yuki-chan no Shoushitsu Character Song Case 5

Судзумія Харухі (Хірано Ая)[185] 		97  
02018-12-1414 грудня 2018 Pride ～Granblue Fantasy～

Беатрікс (Хірано Ая)[186] 		 

Відеоальбоми

[ред. | ред. код]
Список відеоальбомів з місцями у чартах
Назва Про відео[187] Найвище місце

у чартах Oricon[188]

Animelo Summer Live 2007: Generation-A
  • Вийшов: 28 листопада 2007
  • Лейбл: Lantis
  • № у каталозі: LABM-7015
Хірано Ая 1st Live 2008 Riot Tour Live
  • Вийшов: 25 лютого 2009
  • Лейбл: Lantis
  • № у каталозі: LABM-7039
Хірано Ая Music Clip Collection Vol. 1[189]
  • Вийшов: 9 вересня 2009
  • Лейбл: Lantis
  • № у каталозі: LABM-7055
Хірано Ая 2nd Live Tour 2009 «Speed Star Tours» Live DVD
  • Вийшов: 23 червня 2010
  • Лейбл: Lantis
  • № у каталозі: LABM-7067
Хірано Ая Fragments Live Tour 2012 Live DVD
  • Вийшов: 28 листопада 2012
  • Лейбл: Universal Music
  • № у каталозі: UMBK-1191

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Profile (яп.). Aya Hirano. Архів оригіналу за 3 жовтня 2016. Процитовано 3 жовтня 2016.
  2. ↑ 【ぴいぷる】平野綾、声優界の姫からミュージカルで存在感「新しいキンキン声を復活、引き出し増やさなくては」. Sankei Shimbun (яп.). 15 січня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  3. ↑ Doi, Hitoshi (8 вересня 2016). Hirano Aya (平野綾) – Personal Information. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 20 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  4. ↑ Voice Actress/Singer Aya Hirano to Perform at Otakon. Anime News Network. Архів оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 31 січня 2013.
  5. ↑ 平野綾、『涼宮ハルヒ』でブレイクも「辞めて裏方に回ろうと」 [Aya Hirano, despite breaking out with Haruhi Suzumiya, states, "I considered quitting and doing behind-the-scenes work"]. Abema (яп.). 11 жовтня 2022. Процитовано 24 листопада 2023.
  6. ↑ Browne, Paul (20 травня 2012). The Return of Aya Hirano. J-Pop Go. Процитовано 17 липня 2018.
  7. ↑ Space Craft Produce official website. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 9 жовтня 2007.
  8. ↑ Manry, Gia (28 липня 2012). Aya Hirano Q&A. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 жовтня 2012. Процитовано 31 січня 2013.
  9. ↑ Angel Tales. THEM Anime Reviews. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
  10. ↑ а б Martin, Theron (5 лютого 2008). Kiddy Grade DVD. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016. On the Japanese side, the dub is most notable for giving a 15-year-old Aya Hirano, who voices Lumière, her first co-starring role.
  11. ↑ а б в Results of Japan's First Ever Seiyuu Awards Announced. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 листопада 2012. Процитовано 31 січня 2013.
  12. ↑ 角川とアップフロントがアイドル声優オーディション開催. Oricon (яп.). 2 липня 2008. Процитовано 28 грудня 2018.
  13. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аш ащ аю ая ба бб бв бг бд бе бж би бк бл бм бн бп бр бс бт бу бф бх бц бш бщ бю бя ва вб вв вг вд ве вж ви вк вл вм вн вп вр вс вт ву вф вх вц 声優さん出演リスト 個別表示：平野綾 [Voice actor's appearance list individual display: Aya Hirano]. Voice Artist Database (яп.). GamePlaza-HARUKA-. 7 липня 2016. Архів оригіналу за 4 лютого 2011. Процитовано 5 жовтня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  14. ↑ 「声優アワード」ノミネートが発表。平野綾が4部門 －パーソナリティーでは「うたわれるものらじお」に集中. 19 лютого 2007. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
  15. ↑ Results of 6th Annual Tokyo Anime Awards Out. Anime News Network. 19 березня 2007. Процитовано 18 квітня 2007.
  16. ↑ Animelo Summer Live 2006 -OUTRIDE-┃出演アーティスト (яп.). Dwango. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
  17. ↑ Animelo Summer Live 2008 -Challenge- [アーティスト] (яп.). Dwango. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
  18. ↑ DVD 「涼宮ハルヒの激奏」ライブ DVD (яп.). Amazon Japan. 27 липня 2007. Процитовано 9 липня 2018.
  19. ↑ Anime Expo 2007 Guests. Anime Expo. 2007. Архів оригіналу за 11 червня 2007. Процитовано 3 червня 2007.
  20. ↑ 2nd Annual Seiyū Awards Announced. Anime News Network. 9 березня 2008. Архів оригіналу за 31 січня 2013. Процитовано 31 січня 2013. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  21. ↑ Aya Hirano: Prohibited From Acting in New Anime Works. Anime News Network. 7 квітня 2011. Архів оригіналу за 10 квітня 2011. Процитовано 7 квітня 2011.
  22. ↑ Aya Hirano Confirms She Is Leaving Agency for Another. Anime News Network. 13 серпня 2011. Архів оригіналу за 2 жовтня 2011. Процитовано 13 серпня 2011.
  23. ↑ Voice Actress Aya Hirano Moves to New Agency Grick. Anime News Network. 20 серпня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2011. Процитовано 20 серпня 2011.
  24. ↑ Aya Hirano Returns to Voice-Acting on New Works Again. Anime News Network. 27 серпня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2011. Процитовано 27 серпня 2011.
  25. ↑ Mak, Theodore. Aya Hirano Interview @ FanimeCon 2019. The-O Network. Процитовано 15 червня 2019.
  26. ↑ Voice Actress Aya Hirano to Study Abroad in New York For 4 Months. Anime News Network. 2 квітня 2016. Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  27. ↑ Aya Hirano Returns To Japan After Studying in America, Reads Some "Fairy Tail" In English Before She Leaves!. Crunchyroll. 28 вересня 2016. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  28. ↑ Recommended Eggs – Springs (「ユニット名未定」改め). Scramble Egg. Архів оригіналу за 28 листопада 2011. Процитовано 31 січня 2013.
  29. ↑ キミからお願い★my saint (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  30. ↑ TVアニメーション「アイシールド21」キャラクターソング SONG FIELD2 二人の意味 (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  31. ↑ Lantis profile. Lantis. Архів оригіналу за 30 листопада 2007.
  32. ↑ Breakthrough (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  33. ↑ 冒険でしょでしょ? (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  34. ↑ Haruhi Suzumiya CD Sells Out. Anime News Network. 13 травня 2006. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  35. ↑ 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.1 涼宮ハルヒ (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  36. ↑ 明日のプリズム (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  37. ↑ LOVE★GUN (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  38. ↑ NEOPHILIA (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  39. ↑ MonStAR (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  40. ↑ Unnamed world (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  41. ↑ а б RIOT GIRL – 平野綾. oricon.co.jp. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  42. ↑ 涙 NAMIDA ナミダ (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  43. ↑ Set me free/Sing a Song! (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  44. ↑ Super Driver (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  45. ↑ а б スピード☆スター – 平野綾. oricon.co.jp. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  46. ↑ Hysteric Barbie (яп.). Oricon. 4 червня 2018. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  47. ↑ а б Voice Actress Aya Hirano to Use Twitter for 1 Day Only. Anime News Network. 22 червня 2010. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  48. ↑ Hirano, Aya. Aya Hirano Twitter account (яп.). Twitter. Процитовано 4 червня 2018.
  49. ↑ а б AYA MUSEUM【特別コレクター盤】 – 平野綾. Oricon. Архів оригіналу за 30 березня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  50. ↑ Aya Hirano Confirms She Stopped Performing Music for Lantis. Anime News Network. 28 травня 2011. Архів оригіналу за 31 травня 2011. Процитовано 28 травня 2011.
  51. ↑ Aya Hirano sex scandal. Yahoo! News. 2 серпня 2011. Архів оригіналу за 10 листопада 2011. Процитовано 17 серпня 2011.
  52. ↑ 平野綾、音楽活動再開へ 5月に1年ぶりCD発売 (яп.). Oricon. 23 березня 2012. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
  53. ↑ Aya Hirano's Musical Return Detailed. Anime News Network. 24 березня 2012. Архів оригіналу за 20 червня 2012. Процитовано 30 жовтня 2012.
  54. ↑ ずっと きっと (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  55. ↑ Aya Hirano to Sing Fairy Tail Film's Ending Theme. Anime News Network. 30 травня 2012. Архів оригіналу за 7 березня 2014. Процитовано 4 червня 2018.
  56. ↑ TOxxxIC (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  57. ↑ Promise (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  58. ↑ а б Vivid(初回限定盤) [vivid (Limited Edition)] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 4 червня 2018.
  59. ↑ CD Jacket Photos for Aya Hirano's Long-Awaited 3rd Album Revealed. Crunchyroll. 18 січня 2014. Процитовано 18 січня 2020.
  60. ↑ PRIDE ～GRANBLUE FANTASY～ (Japanese) . Oricon. Процитовано 5 листопада 2022.
  61. ↑ 平野綾がTwitterで持病告白「たまに目が見えなくなったりするけど慣れた」。 [Aya Hirano Confesses Her Illness on Twitter: "I occasionally can't see, but I'm used to it."] (яп.). 3 листопада 2010. Архів оригіналу за 12 травня 2011. Процитовано 1 червня 2011.
  62. ↑ 平野綾＆谷口賢志が結婚「一層精進して参ります」 代表作は『涼宮ハルヒ』ハルヒ役＆『ゴーゴーファイブ』ゴーブルー役. ライブドアニュース (яп.). Процитовано 3 січня 2024.
  63. ↑ 平野綾の声優人生が全否定された？ アッコ「涼宮ハルヒ」なんて誰も知らない. J-Cast (яп.). 18 квітня 2011. Процитовано 28 вересня 2021.
  64. ↑ 大胆MAPスペシャル「人気アニメキャラクターの声やってる人全部見せますベスト50」 (яп.). 22 вересня 2007. TV Asahi.
  65. ↑ 平野綾、『オトラクション』で久々のメディア出演…近影にファンら驚き. Gadget News (яп.). 4 червня 2021. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 28 вересня 2021.
  66. ↑ Loo, Egan (2 грудня 2011). Top-Selling Voice Actresses/Actors: 2011. Anime News Network. Процитовано 28 вересня 2021.
  67. ↑ Ashcraft, Brian (6 серпня 2010). Voice Actress Pisses Off Otaku. Kotaku. Процитовано 28 вересня 2021.
  68. ↑ 平野綾がテレビで恋バナ解禁！ ファンが怒り狂い殺人予告まで？. Gadget News (яп.). 5 серпня 2010. Процитовано 28 вересня 2021.
  69. ↑ Ashcraft, Brian (8 грудня 2010). For Idols, Even Twitter Following Is Scandalous. Kotaku. Процитовано 28 вересня 2021.
  70. ↑ Ashcraft, Brian (29 жовтня 2010). Hello Duck Face. Kotaku. Процитовано 28 вересня 2021.
  71. ↑ Ashcraft, Brian (2 лютого 2011). Japan's Most Controversial Voice Actress Coming To Final Fantasy. Kotaku. Процитовано 28 вересня 2021.
  72. ↑ а б Japanese pop star sacked over sex scandal. AsiaOne. 4 серпня 2011. Архів оригіналу за 28 лютого 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
  73. ↑ Loo, Egan (1 червня 2011). Man Arrested for Threatening Voice Actress Aya Hirano. Anime News Network. Процитовано 20 грудня 2022.
  74. ↑ 平野綾がとうとうツイッターを終了 フォロアー38万人「もっと早く止めるべきだった」の声も. J-Cast (яп.). 23 травня 2013. Процитовано 28 вересня 2021.
  75. ↑ 声優・平野綾、一部の過激なアニメファンに苦言「未だに殺害予告やあることないことを騒ぎ立てられます」. Sankei Sports (яп.). 17 грудня 2022. Процитовано 29 грудня 2022.
  76. ↑ Aya Hirano – Biography – テレビアニメ [Aya Hirano – Biography – Television Animation]. Aya Hirano Official Website (яп.). Процитовано 3 листопада 2015.[недоступне посилання з 01.11.2021]
  77. ↑ Aya Hirano – Biography – OVA. Aya Hirano Official Website (яп.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
  78. ↑ Aya Hirano – Biography – Webアニメ [Aya Hirano – Biography – Web anime]. Aya Hirano Official Website (яп.). Архів оригіналу за 7 травня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
  79. ↑ а б в г д е ж и к л Ming, Nate (21 квітня 2014). FEATURE: Fanart Monday – All Eyes on Aya Edition. crunchyroll.com. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  80. ↑ а б в г д Oochi, Yoko; Yoshida, Moichi (December 2007). Death Note. Newtype USA. Т. 6, № 12. с. 50—51. ISSN 1541-4817.
  81. ↑ スタッフ＆キャスト. TV Tokyo. Архів оригіналу за 1 лютого 2010. Процитовано 25 квітня 2013.
  82. ↑ Taniguchi, Hiroshi (November 2006). The Official Art of Canvas2 ~Nijiro no Sketch~. Newtype USA. Т. 5, № 11. с. 101—107. ISSN 1541-4817.
  83. ↑ Martin, Theron (18 грудня 2007). My Santa DVD. Anime News Network. Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 5 жовтня 2016. The first episode offers only a pathetically weak and unimaginative effort, however, with the only bright spot being a decent light-rock closer sung by Aya Hirano. The second episode delivers minor improvements, with a different Hirano-voiced closer again being the highlight, but not enough so to bump up the overall grade. ... The Japanese dub sounds less irritating, however, primarily because Aya Hirano works the same magic she later uses in The Melancholy of Haruhi Suzumiya in turning Mai into a mildly palatable character. This is more a testament to Ms. Hirano's vast talent than any lack of skill by English counterpart Brittney Karbowski, as few other voice actors in either language could have saved this role.
  84. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у Doi, Hitoshi (8 вересня 2016). Hirano Aya roles. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 10 липня 2015. Процитовано 5 жовтня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  85. ↑ 錬金3級 まじかる？ぽか〜ん／キャスト・スタッフ. archive.org. 17 лютого 2006. Архів оригіналу за 17 лютого 2006. Процитовано 5 жовтня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  86. ↑ а б Mizukami, Jiro; Kyuki, Akihiko; Onitsuka, Kanako; Fringe (October 2007). Voice Actress Spotlight. Newtype USA. Т. 6, № 10. с. 142—143. ISSN 1541-4817.
  87. ↑ Maeda, Hisashi; Horiguchi, Yukiko; Tamura, Seiki; Ishida, Naomi; Miura, Rina (June 2007). The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Newtype USA. Т. 6, № 6. с. 32—35. ISSN 1541-4817.
  88. ↑ Anime Expo 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners (Пресреліз). Anime Expo. 9 липня 2008. Архів оригіналу за 13 січня 2015. Процитовано 28 вересня 2014.
  89. ↑ The Disappearance of Nagato Yuki-chan Anime's Opening Song by Cast Listed. Anime News Network. 12 лютого 2015. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  90. ↑ ひまわりっ！ [Himawari! – Staff/Cast]. king-cr.jp (яп.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2016.
  91. ↑ 「武装錬金」スタッフ & キャスト (яп.). Buso Renkin official site. Архів оригіналу за 28 лютого 2008. Процитовано 10 лютого 2014.
  92. ↑ すもももももも 公式サイト – スタッフ, キャスト [Sumomomo Momomo – Cast, Staff]. tv.sumomo.com (Sumomomo Momomo official website) (яп.). Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  93. ↑ テレビ東京・あにてれ がくえんゆーとぴあ まなびストレート！. TV Tokyo (яп.). Japan. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  94. ↑ ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス-. nasinc.co.jp (яп.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  95. ↑ もえがく★５. moegaku.jp (яп.). Архів оригіналу за 20 листопада 2010. Процитовано 6 жовтня 2016.
  96. ↑ Moegaku Anime/Live-Action Language-Class Show to Air. Anime News Network. 3 грудня 2007. Архів оригіналу за 29 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  97. ↑ "Zettai Karen Children" Manga Author Sketches Happy Birthday to Voice Actress Aya Hirano. crunchyroll.com. 8 жовтня 2014. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  98. ↑ Aya Hirano's "Unnamed World" Music Video Streamed. Anime News Network. 18 квітня 2008. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  99. ↑ アニメ版「ヒャッコ」オフィシャルサイト. archive.org. 8 лютого 2009. Архів оригіналу за 8 лютого 2009. Процитовано 6 жовтня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  100. ↑ Green, Scott (13 грудня 2012). Right Stuf Schedules "Hyakko" Anime DVD Release. crunchyroll.com. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  101. ↑ あかね色に染まる坂. marv.jp (яп.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  102. ↑ Akane-Iro ni Somaru Saka Game to Get TV Anime in Fall (Updated). Anime News Network. 28 червня 2008. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  103. ↑ List of characters on White Album anime's official website (яп.). Seven Arcs. Архів оригіналу за 2 лютого 2009.
  104. ↑ Crunchyroll Adds White Album Romance Game's TV Anime (Updated). Anime News Network. 9 жовтня 2009. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  105. ↑ クイーンズブレイド アニメ版公式サイト. queensblade.tv (яп.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  106. ↑ TVO テレビ大阪： ジュエルペット 宝石の目をもつ33匹のペットたち！. tv-osaka.co.jp (яп.). Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  107. ↑ Aya Hirano, Satomi Satou Play Roles in Dragon Ball Kai (Updated). Anime News Network. 10 серпня 2009. Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  108. ↑ 日本放送協会. アニメワールド｜川の光. nhk.or.jp (яп.). Архів оригіналу за 15 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  109. ↑ Kawa no Hikari Ecological Novel Adapted into TV Anime. Anime News Network. 28 квітня 2009. Архів оригіналу за 17 травня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  110. ↑ TO（トゥー）. mv.avex.jp (яп.). Архів оригіналу за 26 квітня 2010. Процитовано 6 жовтня 2016. Click Staff&Cast
  111. ↑ Fumihiko Sori's To Sci-Fi CG Anime Trailer Streamed. Anime News Network. 18 вересня 2009. Архів оригіналу за 21 березня 2017. Процитовано 7 жовтня 2016.
  112. ↑ 'Kimi ni Todoke' Anime Begins Hulu Distribution. fandompost.com. 15 серпня 2016. Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  113. ↑ Fairy Tail Anime's Voice Cast Listed in Shonen Magazine. Anime News Network. 1 серпня 2009. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  114. ↑ New Fairy Tail TV Anime's Promo Video Previews BoA Song. Anime News Network. 16 березня 2014. Архів оригіналу за 7 листопада 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  115. ↑ キディ・ガーランド -WORKS ON WEB-. kiddygirl-and.com (яп.). Архів оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  116. ↑ 聖痕のクェイサー 公式サイト｜キャスト. archive.org. 2 березня 2010. Архів оригіналу за 2 березня 2010. Процитовано 6 жовтня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  117. ↑ New Seikon no Qwaser Anime Green-Lit (Updated). Anime News Network. 18 червня 2010. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  118. ↑ Nurarihyon no Mago Dated & Casted, Hetalia Film Dated. Anime News Network. 28 лютого 2010. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  119. ↑ 東屋めめ／竹書房. TVアニメ「リコーダーとランドセル」公式サイト. takeshobo.co.jp (яп.). Архів оригіналу за 16 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  120. ↑ Gatchaman Crowds Anime's Opening Previewed Before Airing. Anime News Network. 11 липня 2013. Архів оригіналу за 28 грудня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  121. ↑ ガッチャマン クラウズ. ntv.co.jp (яп.). Архів оригіналу за 5 серпня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  122. ↑ Witch Craft Works Anime's Longer TV Ad Streamed. Anime News Network. 3 січня 2014. Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  123. ↑ Staff/Cast – TVアニメ「ウィッチクラフトワークス」公式サイト [Staff/Cast – TV anime Witch Craft Works official site] (яп.). Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 7 жовтня 2016. ウィークエンド – 平野綾 {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  124. ↑ "Parasyte" Anime Staff and Cast Announced. Crunchyroll. 29 липня 2014. Архів оригіналу за 1 серпня 2014. Процитовано 3 серпня 2014.
  125. ↑ Ultimate Otaku Teacher Casts Daisuke Namikawa, Mao Ichimichi., Ayahi Takagaki. Anime News Network. 9 червня 2015. Архів оригіналу за 12 червня 2015. Процитовано 14 червня 2015.
  126. ↑ 『ポプテピピック』再びキャスト前半・後半変更 2期1話は平野綾&茅原実里、井上和彦&堀川りょう【OP・ED映像公開】. Oricon (яп.). 2 жовтня 2022. Процитовано 18 лютого 2023.
  127. ↑ 秋アニメ『アキバ冥途戦争』第11話「萌えなき戦い」のあらすじ＆先行場面カット公開！ 追加声優として平野綾さんが出演決定＆コメントも到着！ Blu-rayの第3巻のジャケットイラストも解禁. Animate Times (яп.). 12 грудня 2022. Процитовано 18 лютого 2023.
  128. ↑ @newworldartur (17 грудня 2023). Vegapunk Lilith will be voiced by Aya Hirano! (Твіт) — через Твіттер. [неякісне джерело]
  129. ↑ Inc, Natasha. 日向坂46が声優を目指すドラマ「声春っ！」に平野綾、山寺宏一、戸田恵子が出演. コミックナタリー (яп.). Процитовано 14 квітня 2022.
  130. ↑ Live-Action 'Wave, Listen to Me!' Show Reveals More Cast. Anime News Network. 23 березня 2023. Архів оригіналу за 23 березня 2023. Процитовано 23 березня 2023.
  131. ↑ Aya Hirano – Biography – ドラマCD [Aya Hirano – Biography – Drama CD]. Aya Hirano Official Website (яп.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
  132. ↑ Maria Holic Manga Confirmed to Get TV Anime. Anime News Network. 7 серпня 2008. Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  133. ↑ Nurarihyon no Mago Dated & Casted, Hetalia Film Dated. Anime News Network. 28 лютого 2010. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  134. ↑ а б Aya Hirano – Biography – 劇場アニメ [Aya Hirano – Biography – Theater Animation]. Aya Hirano Official Website (яп.). Архів оригіналу за 7 травня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
  135. ↑ The Asylum Session 3D Anime Film to Open This Summer. Anime News Network. 21 березня 2009. Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  136. ↑ The Asylum Session 3D Anime's Trailer Streamed. Anime News Network. 8 квітня 2009. Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  137. ↑ Manry, Gia (17 січня 2011). Section23 Adds Asylum Session Anime Film (Updated). Anime News Network. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  138. ↑ "Fairy Tail – Dragon Cry" Anime Movie Cast, Staff And Character Designs Spotted. Crunchyroll. 20 лютого 2017. Архів оригіналу за 20 серпня 2017. Процитовано 19 серпня 2017.
  139. ↑ Sanrio Delays New Jewelpet Anime Film's Opening. Anime News Network (англ.). Процитовано 17 серпня 2020.
  140. ↑ Chainsaw Man Stage Play's Ad Reveals Cast Led by Aya Hirano. Anime News Network. 10 липня 2023. Архів оригіналу за 10 липня 2023. Процитовано 10 липня 2023.
  141. ↑ Aya Hirano – Biography – 吹き替え [Aya Hirano – Biography – Dubbing]. Aya Hirano Official Website (яп.). Архів оригіналу за 7 травня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
  142. ↑ Aya Hirano Q&A – Otakon 2012 – Anime News Network. Anime News Network. 28 липня 2012. Архів оригіналу за 18 жовтня 2012. Процитовано 6 грудня 2012.
  143. ↑ Dragonball's Toriyama Sketches Ayumi Hamasaki as Goku (Updated). Anime News Network. 3 лютого 2009. Архів оригіналу за 10 січня 2017. Процитовано 7 жовтня 2016.
  144. ↑ 『ミラベルと魔法だらけの家』"普通"の女の子・ミラベルの"完璧"すぎる２人の姉、日本版声優にイサベラ役・平野綾さん、ルイーサ役・ゆめっちさんが決定！. The Walt Disney Company (Japan). 4 листопада 2021. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 6 листопада 2021.
  145. ↑ 人魚姫. Twin. Процитовано 29 липня 2020.
  146. ↑ シャザム！. Fukikaeru. Процитовано 6 травня 2019.
  147. ↑ 戸田恵子＆朴路美＆鬼頭明里が最強の三姉妹役『シャザム！』続編、日本版声優に決定. Cinema Today. 14 лютого 2023. Процитовано 3 березня 2023.
  148. ↑ １０人の泥棒たち. Fukikaeru. Процитовано 1 липня 2021.
  149. ↑ ただのボードゲームのはずだった・・・が、現実となって襲いかかる！. NTV. Архів оригіналу за 7 серпня 2008. Процитовано 1 липня 2021.
  150. ↑ Aya Hirano – Biography – ゲーム [Aya Hirano – Biography – Game]. Aya Hirano Official Website (яп.). Архів оригіналу за 7 травня 2016. Процитовано 3 листопада 2015.
  151. ↑ Trusty Bell ～ショパンの夢～ – バンダイナムコゲームス公式サイト. bandainamcoent.co.jp (яп.). Архів оригіналу за 8 серпня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016. click Characters (3rd item) and Polka (2nd item)
  152. ↑ Ashcraft, Brian (8 грудня 2010). For Idols, Even Twitter Following Is Scandalous. kotaku.com.au. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  153. ↑ Aya Hirano Records Narration for Haruhi Pachinko Game Promo. Anime News Network. 2 червня 2014. Архів оригіналу за 13 лютого 2017. Процитовано 7 жовтня 2016.
  154. ↑ DoDonPachi Saidaioujou Adds Extra Character For Arrange Mode. siliconera.com. 7 листопада 2012. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  155. ↑ メモリーズオフ6 [CHARACTER/箱崎智紗]. memoriesoff.jp (яп.). Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  156. ↑ Xenoblade Chronicles 2 introduces the rare Blade Idaten. Nintendo Everything. 5 листопада 2017. Процитовано 27 липня 2018.
  157. ↑ Re:ZERO Game Reveals Western Launch Dates, Original Characters. Crunchyroll (англ.). 26 вересня 2020. Архів оригіналу за 2 жовтня 2020. Процитовано 26 вересня 2020.
  158. ↑ Romano, Sal (20 січня 2023). Octopath Traveler II details Ochette the Hunter, Castti the Apothecary, story structures, side stories, and game speed. Gematsu. Процитовано 21 січня 2023.
  159. ↑ Romano, Sal (21 червня 2023). Fate/Samurai Remnant launches September 28 in Japan, September 29 worldwide. Gematsu. Процитовано 22 червня 2023.
  160. ↑ а б 平野 綾/Aya Hirano Official Website. ayahirano.jp. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  161. ↑ а б 平野綾のアルバム売上ランキング [Aya Hirano Album Sales Ranking]. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 8 жовтня 2016.
  162. ↑ а б Aya Hirano's Speed Star is No. 4 on Weekly Album Chart. Anime News Network. 25 листопада 2009. Архів оригіналу за 20 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  163. ↑ FRAGMENTS(初回限定盤) – 平野綾. oricon.co.jp. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  164. ↑ Aya Hirano's Musical Return Detailed. Anime News Network. 24 березня 2013. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  165. ↑ 平野 綾/Aya Hirano Official Website. ayahirano.jp. Архів оригіналу за 7 травня 2012. Процитовано 10 жовтня 2016.
  166. ↑ а б 平野綾のシングル売上ランキング [Aya Hirano Single Rankings]. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 8 жовтня 2016.
  167. ↑ а б Haruhi Suzumiya: Over One Million CDs Served. Anime News Network. 22 липня 2009. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  168. ↑ The unstoppable Aya Hirano's third single "Ashita no Prism". Newtype USA. Т. 5, № 12. December 2006. с. 119. ISSN 1541-4817.
  169. ↑ Aya Hirano's "Unnamed World" Music Video Streamed. Anime News Network. 18 квітня 2008. Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  170. ↑ Japanese CD Single Ranking, April 27 – May 3 (Updated). Anime News Network. 6 травня 2009. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  171. ↑ Doi, Hitoshi. Haruhi Suzumiya. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  172. ↑ Galaxy Angel Character Single Vol.4 Kahlua (Tequila) Marjoram Kahlua (Tequila) Marjoram (CV: Aya Hirano) CD Maxi. cdjapan.co.jp. Архів оригіналу за 13 вересня 2014. Процитовано 11 жовтня 2016.
  173. ↑ Tetsudo Musume Character Song Vol.1 Minami Kurihara Minami Kurihashi (Aya Hairano) CD Maxi. cdjapan.co.jp. Процитовано 11 жовтня 2016.
  174. ↑ Doi, Hitoshi. Lucky Star Character Song vol 1. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 22 листопада 2008. Процитовано 10 жовтня 2016.
  175. ↑ Doi, Hitoshi. Zettai Karen Children Character CD 1st Session. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  176. ↑ Doi, Hitoshi. Memories Off 6 Personal Collection 2. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  177. ↑ Doi, Hitoshi. Namida Namida Namida. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  178. ↑ Doi, Hitoshi. Nagase Minato. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 9 серпня 2009. Процитовано 10 жовтня 2016.
  179. ↑ Doi, Hitoshi. Suzumiya Haruhi. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  180. ↑ Doi, Hitoshi. White Album Character Song 1 Morikawa Yuki. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  181. ↑ Nana Mizuki is 1st Seiyū with No. 1 Single in Weekly Charts. Anime News Network. 18 січня 2010. Архів оригіналу за 11 вересня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  182. ↑ Doi, Hitoshi. Queen's Blade Character Song Nanael. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  183. ↑ Doi, Hitoshi. Elec Trick. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  184. ↑ Doi, Hitoshi. Koiiro Sora. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  185. ↑ Doi, Hitoshi. Nagato Yuki-chan no Shoushitsu Character Song Case 5. Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  186. ↑ Pride - GRANBLUE FANTASY - Beatrix (CV: Aya Hirano) CD Maxi. CDJapan.
  187. ↑ 平野 綾/Aya Hirano Official Website. ayahirano.jp. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  188. ↑ 平野綾のDVD売上ランキング [Aya Hirano DVD Sales Ranking]. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 8 жовтня 2016.
  189. ↑ Japanese Animation DVD Ranking, September 7–13. Anime News Network. 16 вересня 2009. Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Хірано_Ая&oldid=42974285