"قومی ترانوں کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق
Appearance
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
1 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.5 |
|||
(10 صارفین 36 کے درمیانی نسخے نہیں دکھائے گئے) | |||
سطر 1: | سطر 1: | ||
دنیا کے ہر ملک کا ایک اپنا قومی ترانہ ہوتا ہے۔ یہ قومی ترانے |
دنیا کے ہر ملک کا ایک اپنا قومی ترانہ ہوتا ہے۔ یہ قومی ترانے ان کی سرکاری زبانوں یا منظور شدہ زبانوں میں ہوتے ہیں۔ یہ ترانے ان ممالک کے تہذیب و فکر کی عکاسی کرتے ہیں۔ |
||
== ممالک اور ان کے قومی ترانے == |
== ممالک اور ان کے قومی ترانے == |
||
سطر 14: | سطر 14: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Afghanistan|}} {{پرچم|Afghanistan}} |
!scope=row| {{Tri1|Afghanistan|}} {{پرچم|Afghanistan}} |
||
|[[سرود ملی افغانستان]] <br/>("National Anthem")||align="center"| {{Tri1|a2006|2006}}||Abdul Bari Jahani||Babrak Wassa|| |
|[[سرود ملی افغانستان]] <br/>("National Anthem")||align="center"| {{Tri1|a2006|2006}}||Abdul Bari Jahani||Babrak Wassa|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Albania|}} {{پرچم|Albania}} |
!scope=row| {{Tri1|Albania|}} {{پرچم|Albania}} |
||
سطر 20: | سطر 20: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Algeria|}} {{پرچم|Algeria}} |
!scope=row| {{Tri1|Algeria|}} {{پرچم|Algeria}} |
||
|"[[Kassaman]]" <br/>("We Pledge")||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||[[Moufdi Zakaria]]||[[Mohamed Fawzi (artist)|Mohamed Fawzi]]|| |
|"[[Kassaman]]" <br/>("We Pledge")||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||[[Moufdi Zakaria]]||[[Mohamed Fawzi (artist)|Mohamed Fawzi]]|| || align="center" |<ref>"National Anthems of the World" (7th edn), pp. 14–17.</ref> |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Andorra|}} {{پرچم|Andorra}} |
!scope=row| {{Tri1|Andorra|}} {{پرچم|Andorra}} |
||
سطر 26: | سطر 26: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Angola|}} {{پرچم|Angola}} |
!scope=row| {{Tri1|Angola|}} {{پرچم|Angola}} |
||
|"[[Angola Avante]]"<br/>("Forward Angola")||align="center"| {{Tri1|a1975|1975}}||[[Manuel Rui Alves Monteiro]]||Rui Alberto Vieira Dias Mingas|| |
|"[[Angola Avante]]"<br/>("Forward Angola")||align="center"| {{Tri1|a1975|1975}}||[[Manuel Rui Alves Monteiro]]||Rui Alberto Vieira Dias Mingas|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Antigua and Barbuda|}} {{پرچم|Antigua and Barbuda}} |
!scope=row| {{Tri1|Antigua and Barbuda|}} {{پرچم|Antigua and Barbuda}} |
||
سطر 35: | سطر 35: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Armenia|}} {{پرچم|Armenia}} |
!scope=row| {{Tri1|Armenia|}} {{پرچم|Armenia}} |
||
|"[[ |
|"[[میر ہایرینیک]]" ("Our Fatherland")||align="center"| {{Tri1|a1918|1918, 1991}}||[[Mikael Nalbandian]]||[[Barsegh Kanachyan]]||{{*sound2|Mer Hayrenik instrumental.ogg|"Mer Hayrenik"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Australia|}} {{پرچم|Australia}} |
!scope=row| {{Tri1|Australia|}} {{پرچم|Australia}} |
||
سطر 47: | سطر 47: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Bahamas|}} {{پرچم|Bahamas}} |
!scope=row| {{Tri1|Bahamas|}} {{پرچم|Bahamas}} |
||
|"[[March On, Bahamaland]]"<ref group="note" name="queen"/>||align="center"| {{Tri1|a1973|1973}}||Timothy Gibson||Timothy Gibson||{{*sound2|National |
|"[[March On, Bahamaland]]"<ref group="note" name="queen"/>||align="center"| {{Tri1|a1973|1973}}||Timothy Gibson||Timothy Gibson||{{*sound2|National anthem of the Bahamas.oga|"March On, Bahamaland"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Bahrain|}} {{پرچم|Bahrain}} |
!scope=row| {{Tri1|Bahrain|}} {{پرچم|Bahrain}} |
||
سطر 53: | سطر 53: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Bangladesh|}} {{پرچم|Bangladesh}} |
!scope=row| {{Tri1|Bangladesh|}} {{پرچم|Bangladesh}} |
||
|"[[امر شونار بنگلہ]]" ("My Golden Bengal")||align="center"| {{Tri1|a1972|1972}}||[[رابندر ناتھ ٹیگور]]||[[رابندر ناتھ ٹیگور]]||{{*sound2|Amar |
|"[[امر شونار بنگلہ]]" ("My Golden Bengal")||align="center"| {{Tri1|a1972|1972}}||[[رابندر ناتھ ٹیگور]]||[[رابندر ناتھ ٹیگور]]||{{*sound2|Amar Sonar Bangla vocal music.oga|"Amar Shonar Bangla"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Barbados|}} {{پرچم|Barbados}} |
!scope=row| {{Tri1|Barbados|}} {{پرچم|Barbados}} |
||
سطر 77: | سطر 77: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Bosnia and Herzegovina|}} {{پرچم|Bosnia and Herzegovina}} |
!scope=row| {{Tri1|Bosnia and Herzegovina|}} {{پرچم|Bosnia and Herzegovina}} |
||
|"[[Državna himna Bosne i Hercegovine]]" ("The National Anthem of Bosnia and Herzegovina")||align="center"| {{Tri1|a1999|1999}}||Awaiting official approval<ref>[http://www.balkaninsight.com/en/article/bosnia-anthem-gets-lyrics-after-10-years "Bosnia Anthem Gets Lyrics After 10 Years"], ''Bosnia Insight'', February 23, 2009.</ref>||[[Dušan Šestić]]|| |
|"[[Državna himna Bosne i Hercegovine]]" ("The National Anthem of Bosnia and Herzegovina")||align="center"| {{Tri1|a1999|1999}}||Awaiting official approval<ref>[http://www.balkaninsight.com/en/article/bosnia-anthem-gets-lyrics-after-10-years "Bosnia Anthem Gets Lyrics After 10 Years"], ''Bosnia Insight'', February 23, 2009.</ref>||[[Dušan Šestić]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Botswana|}} {{پرچم|Botswana}} |
!scope=row| {{Tri1|Botswana|}} {{پرچم|Botswana}} |
||
سطر 92: | سطر 92: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Burkina Faso|}} {{پرچم|Burkina Faso}} |
!scope=row| {{Tri1|Burkina Faso|}} {{پرچم|Burkina Faso}} |
||
|"[[Une Seule Nuit]]" ("One Single Night")||align="center"| {{Tri1|a1984|1984}}||[[Thomas Sankara]]||[[Thomas Sankara]]|| |
|"[[Une Seule Nuit]]" ("One Single Night")||align="center"| {{Tri1|a1984|1984}}||[[Thomas Sankara]]||[[Thomas Sankara]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Burundi|}} {{پرچم|Burundi}} |
!scope=row| {{Tri1|Burundi|}} {{پرچم|Burundi}} |
||
سطر 98: | سطر 98: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Cambodia|}} {{پرچم|Cambodia}} |
!scope=row| {{Tri1|Cambodia|}} {{پرچم|Cambodia}} |
||
|"[[ |
|"[[نوکور ریاچ]]" ("Royal Kingdom")||align="center"| {{Tri1|a1941|1941}}||Samdach [[Chuon Nat]]||F. Perruchot and J. Jekyll||{{*sound2|United States Navy Band - Nokoreach.ogg|"Nokoreach"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Cameroon|}} {{پرچم|Cameroon}} |
!scope=row| {{Tri1|Cameroon|}} {{پرچم|Cameroon}} |
||
سطر 107: | سطر 107: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Cape Verde|}} {{پرچم|Cape Verde}} |
!scope=row| {{Tri1|Cape Verde|}} {{پرچم|Cape Verde}} |
||
|"[[Cântico da Liberdade]]" ("Song of Freedom")||align="center"| {{Tri1|a1996|1996}}||Amílcar Spencer Lopes||Adalberto Higino Tavares Silva|| |
|"[[Cântico da Liberdade]]" ("Song of Freedom")||align="center"| {{Tri1|a1996|1996}}||Amílcar Spencer Lopes||Adalberto Higino Tavares Silva|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Central African Republic|}} {{پرچم|Central African Republic}} |
!scope=row| {{Tri1|Central African Republic|}} {{پرچم|Central African Republic}} |
||
سطر 119: | سطر 119: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|People's Republic of China|}} {{پرچم|People's Republic of China}} |
!scope=row| {{Tri1|People's Republic of China|}} {{پرچم|People's Republic of China}} |
||
|"[[رضاکاروں کا مارچ]]" ("March of the Volunteers")||align="center"| {{Tri1|a1949|1949}} (provisional)<br/>1982 (official)<br/>2004 (constitutional)||[[Tian Han]]||[[Nie Er]]|| |
|"[[رضاکاروں کا مارچ]]" ("March of the Volunteers")||align="center"| {{Tri1|a1949|1949}} (provisional)<br/>1982 (official)<br/>2004 (constitutional)||[[Tian Han]]||[[Nie Er]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Colombia|}} {{پرچم|Colombia}} |
!scope=row| {{Tri1|Colombia|}} {{پرچم|Colombia}} |
||
سطر 128: | سطر 128: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Democratic Republic of the Congo|}} {{پرچم|Democratic Republic of the Congo}} |
!scope=row| {{Tri1|Democratic Republic of the Congo|}} {{پرچم|Democratic Republic of the Congo}} |
||
|"[[Debout Congolais]]" ("Arise Congolese")||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}, {{Tri1|a1997|1997}}||[[Joseph Lutumba]]||Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi|| |
|"[[Debout Congolais]]" ("Arise Congolese")||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}, {{Tri1|a1997|1997}}||[[Joseph Lutumba]]||Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Republic of the Congo|}} {{پرچم|Republic of the Congo}} |
!scope=row| {{Tri1|Republic of the Congo|}} {{پرچم|Republic of the Congo}} |
||
سطر 140: | سطر 140: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Cuba|}} {{پرچم|Cuba}} |
!scope=row| {{Tri1|Cuba|}} {{پرچم|Cuba}} |
||
|"[[La Bayamesa|El Himno de Bayamo]]" ("The Anthem of Bayamo")||align="center"| {{Tri1|a1902|1902}}||[[Perucho Figueredo]]||[[Perucho Figueredo]]||{{*sound2| |
|"[[La Bayamesa|El Himno de Bayamo]]" ("The Anthem of Bayamo")||align="center"| {{Tri1|a1902|1902}}||[[Perucho Figueredo]]||[[Perucho Figueredo]]||{{*sound2|Cuban national anthem (abridged version), performed by the U.S. Navy Band.oga|"El Himno de Bayamo"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Cyprus|}} {{پرچم|Cyprus}} |
!scope=row| {{Tri1|Cyprus|}} {{پرچم|Cyprus}} |
||
سطر 161: | سطر 161: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|East Timor|}} {{پرچم|East Timor}} |
!scope=row| {{Tri1|East Timor|}} {{پرچم|East Timor}} |
||
|"[[ |
|"[[پاتریا]]" ("Fatherland")||align="center"| {{Tri1|a2002|2002}}||[[Francisco Borja da Costa]]||Afonso de Araujo|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Ecuador|}} {{پرچم|Ecuador}} |
!scope=row| {{Tri1|Ecuador|}} {{پرچم|Ecuador}} |
||
سطر 197: | سطر 197: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|The Gambia|}} {{پرچم|The Gambia}} |
!scope=row| {{Tri1|The Gambia|}} {{پرچم|The Gambia}} |
||
|"[[For The Gambia Our Homeland]]"||align="center"| {{Tri1|a1965|1965}}||Virginia Julie Howe||Jeremy Frederick Howe|| |
|"[[For The Gambia Our Homeland]]"||align="center"| {{Tri1|a1965|1965}}||Virginia Julie Howe||Jeremy Frederick Howe|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Georgia|}} {{پرچم|Georgia}} |
!scope=row| {{Tri1|Georgia|}} {{پرچم|Georgia}} |
||
|"[[ |
|"[[تھاویسوپھلیبا]]" ("Freedom")||align="center"| {{Tri1|a2004|2004}}||[[David Magradze]]||[[Zakaria Paliashvili]]||{{*sound2|Tavisupleba vocal.ogg|"Tavisupleda"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Germany|}} {{پرچم|Germany}} |
!scope=row| {{Tri1|Germany|}} {{پرچم|Germany}} |
||
سطر 215: | سطر 215: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Guatemala|}} {{پرچم|Guatemala}} |
!scope=row| {{Tri1|Guatemala|}} {{پرچم|Guatemala}} |
||
|"[[Himno Nacional de Guatemala]]" ("National Anthem of Guatemala")||align="center"| {{Tri1|a1896|1896}}||[[José Joaquín Palma]]||Rafael Álvarez Ovalle|| |
|"[[Himno Nacional de Guatemala]]" ("National Anthem of Guatemala")||align="center"| {{Tri1|a1896|1896}}||[[José Joaquín Palma]]||Rafael Álvarez Ovalle|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Guinea|}} {{پرچم|Guinea}} |
!scope=row| {{Tri1|Guinea|}} {{پرچم|Guinea}} |
||
|"[[ |
|"[[حریت]]" ("Liberty")||align="center"| {{Tri1|a1958|1958}}||Unknown||Kodofo Moussa||{{*sound2|National Anthem of Guinea by US Navy Band.ogg|"Liberté"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Guinea-Bissau|}} {{پرچم|Guinea-Bissau}} |
!scope=row| {{Tri1|Guinea-Bissau|}} {{پرچم|Guinea-Bissau}} |
||
|"[[Esta É a Nossa Pátria Bem Amada]]" ("This Is Our Beloved Country")||align="center"| {{Tri1|a1974|1974}}||[[Amílcar Cabral]]||Xiao He|| |
|"[[Esta É a Nossa Pátria Bem Amada]]" ("This Is Our Beloved Country")||align="center"| {{Tri1|a1974|1974}}||[[Amílcar Cabral]]||Xiao He|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Guyana|}} {{پرچم|Guyana}} |
!scope=row| {{Tri1|Guyana|}} {{پرچم|Guyana}} |
||
سطر 245: | سطر 245: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Iran|}} {{پرچم|Iran}} |
!scope=row|{{Tri1|Iran|}} {{پرچم|Iran}} |
||
|"[[سرود جمهوری اسلامی ایران]]" ("National Anthem of Iran")||align="center"| {{Tri1|a1990|1990}}||multiple||Hassan Riyahi|| |
|"[[سرود جمهوری اسلامی ایران]]" ("National Anthem of Iran")||align="center"| {{Tri1|a1990|1990}}||multiple||Hassan Riyahi|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Iraq|}} {{پرچم|Iraq}} |
!scope=row|{{Tri1|Iraq|}} {{پرچم|Iraq}} |
||
سطر 263: | سطر 263: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Jamaica|}} {{پرچم|Jamaica}} |
!scope=row|{{Tri1|Jamaica|}} {{پرچم|Jamaica}} |
||
|"[[Jamaica, Land We Love]]"<ref group="note" name="queen"/>||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||Hugh Sherlock||Robert Lightbourne||{{*sound2| |
|"[[Jamaica, Land We Love]]"<ref group="note" name="queen"/>||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||Hugh Sherlock||Robert Lightbourne||{{*sound2|"Jamaica, Land We Love", performed by the United States Navy Band.oga|"Jamaica, Land We Love"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Japan|}} {{پرچم|Japan}} |
!scope=row|{{Tri1|Japan|}} {{پرچم|Japan}} |
||
|"[[کی می گائیو]]" ("His Majesty's Reign")<ref>{{cite news | title = Elementary schools face new mandate: Patriotism, 'Kimigayo' | date = 2008-03-29 | publisher = Kyodo News | url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080329a3.html | work = The Japan Times Online | accessdate = 2011-08-20}}</ref>||align="center"| {{Tri1|a1999|1999}} ("[[ازروئے قانون]]") ||Traditional [[Waka poem]] from the [[Kokin Wakashū]] (first published in 905)||Yoshiisa Oku and Akimori Hayashi; credited usually to [[Hiromori Hayashi]]||{{*sound2|Kimi ga Yo instrumental.ogg|"Kimi ga Yo"}} ||align="center"|<ref>{{cite web | url = http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H11/H11HO127.html | script-title=ja:国旗及び国歌に関する法律 (法律第百二十七号) | accessdate = 2011-08-20 | date = 1999-08-13 | publisher = Government of Japan | language = Japanese}}</ref> |
|"[[کی می گائیو]]" ("His Majesty's Reign")<ref>{{cite news | title = Elementary schools face new mandate: Patriotism, 'Kimigayo' | date = 2008-03-29 | publisher = Kyodo News | url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080329a3.html | work = The Japan Times Online | accessdate = 2011-08-20 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20181226021850/https://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080329a3.html%20 | archivedate = 2018-12-26 | url-status = live }}</ref>||align="center"| {{Tri1|a1999|1999}} ("[[ازروئے قانون]]") ||Traditional [[Waka poem]] from the [[Kokin Wakashū]] (first published in 905)||Yoshiisa Oku and Akimori Hayashi; credited usually to [[Hiromori Hayashi]]||{{*sound2|Kimi ga Yo instrumental.ogg|"Kimi ga Yo"}} ||align="center"|<ref>{{cite web | url = http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H11/H11HO127.html | script-title = ja:国旗及び国歌に関する法律 (法律第百二十七号) | accessdate = 2011-08-20 | date = 1999-08-13 | publisher = Government of Japan | language = Japanese | archive-date = 2010-05-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100521050156/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H11/H11HO127.html | url-status = dead }}</ref> |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Jordan|}} {{پرچم|Jordan}} |
!scope=row|{{Tri1|Jordan|}} {{پرچم|Jordan}} |
||
سطر 272: | سطر 272: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Kazakhstan|}} {{پرچم|Kazakhstan}} |
!scope=row|{{Tri1|Kazakhstan|}} {{پرچم|Kazakhstan}} |
||
|"[[ |
|"[[مہنیک قازقستانیم]]" ("My Kazakhstan")||align="center"| {{Tri1|a2006|2006}}||Zhumeken Nazhimedenov (with modifications by [[نورسلطان نظربایف]])||[[Shamshi Kaldayakov]]||{{*sound2|Kazakhstan 2006.ogg|"Meniñ Qazaqstanım"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Kenya|}} {{پرچم|Kenya}} |
!scope=row|{{Tri1|Kenya|}} {{پرچم|Kenya}} |
||
|"[[Ee Mungu Nguvu Yetu]]" ("Oh God of All Creation")||align="center"| {{Tri1|a1963|1963}}||Graham Hyslop, G. W. Senoga-Zake, Thomas Kalume, Peter Kibukosya, and Washington Omondi||The Anthem Commission||{{*sound2|National |
|"[[Ee Mungu Nguvu Yetu]]" ("Oh God of All Creation")||align="center"| {{Tri1|a1963|1963}}||Graham Hyslop, G. W. Senoga-Zake, Thomas Kalume, Peter Kibukosya, and Washington Omondi||The Anthem Commission||{{*sound2|National anthem of Kenya, performed by the United States Navy Band.wav|"Ee Mungu Nguvu Yetu"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Kiribati|}} {{پرچم|Kiribati}} |
!scope=row|{{Tri1|Kiribati|}} {{پرچم|Kiribati}} |
||
سطر 287: | سطر 287: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Kuwait|}} {{پرچم|Kuwait}} |
!scope=row|{{Tri1|Kuwait|}} {{پرچم|Kuwait}} |
||
|"[[کویت کا قومی ترانہ]]" ("National Anthem")||align="center"| {{Tri1|a1978|1978}}||[[Ahmad Meshari Al-Adwani]]||Ibrahim Al-Soula|| |
|"[[کویت کا قومی ترانہ]]" ("National Anthem")||align="center"| {{Tri1|a1978|1978}}||[[Ahmad Meshari Al-Adwani]]||Ibrahim Al-Soula|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Kyrgyzstan|}} {{پرچم|Kyrgyzstan}} |
!scope=row|{{Tri1|Kyrgyzstan|}} {{پرچم|Kyrgyzstan}} |
||
|"[[ |
|"[[کرغیزستان کا قومی ترانہ|Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni]]" ("National Anthem of the Kyrgyz Republic")||align="center"| {{Tri1|a1992|1992}}||Djamil Sadykov and Eshmambet Kuluev||Nasyr Davlesov and Kalyi Moldobasanov||{{*sound2|National Anthem of Kyrgyzstan.ogg|"Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Laos|}} {{پرچم|Laos}} |
!scope=row|{{Tri1|Laos|}} {{پرچم|Laos}} |
||
|"[[ |
|"[[لاؤس کا قومی ترانہ]]" ("National Anthem of Laos")||align="center"| {{Tri1|a1947|1947}}||Sisana Sisane||Thongdy Sounthonevichit||{{*sound2|National Anthem of Laos.ogg|"Pheng Xat Lao"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Latvia|}} {{پرچم|Latvia}} |
!scope=row|{{Tri1|Latvia|}} {{پرچم|Latvia}} |
||
|"[[Dievs, svētī Latviju!]]" ("God Bless Latvia")||align="center"| {{Tri1|a1920|1920}}||[[Kārlis Baumanis]]||[[Kārlis Baumanis]]|| |
|"[[Dievs, svētī Latviju!]]" ("God Bless Latvia")||align="center"| {{Tri1|a1920|1920}}||[[Kārlis Baumanis]]||[[Kārlis Baumanis]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Lebanon|}} {{پرچم|Lebanon}} |
!scope=row|{{Tri1|Lebanon|}} {{پرچم|Lebanon}} |
||
سطر 308: | سطر 308: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Libya|}} {{پرچم|Libya}} |
!scope=row|{{Tri1|Libya|}} {{پرچم|Libya}} |
||
|"[[Libya, Libya, Libya]]"||align="center"| {{Tri1|a2011|2011}}||Al Bashir Al Arebi||Mohammed Abdel Wahab|| |
|"[[Libya, Libya, Libya]]"||align="center"| {{Tri1|a2011|2011}}||Al Bashir Al Arebi||Mohammed Abdel Wahab|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Liechtenstein|}} {{پرچم|Liechtenstein}} |
!scope=row|{{Tri1|Liechtenstein|}} {{پرچم|Liechtenstein}} |
||
سطر 320: | سطر 320: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Macedonia|}} {{پرچم|Macedonia}} |
!scope=row|{{Tri1|Macedonia|}} {{پرچم|Macedonia}} |
||
|"[[Denes nad Makedonija]]" ("Today Over Macedonia")||align="center"| {{Tri1|a1992|1992}} ("[[ازروئے قانون]]")||Vlado Maleski||[[Todor Skalovski]]|| |
|"[[Denes nad Makedonija]]" ("Today Over Macedonia")||align="center"| {{Tri1|a1992|1992}} ("[[ازروئے قانون]]")||Vlado Maleski||[[Todor Skalovski]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Madagascar|}} {{پرچم|Madagascar}} |
!scope=row|{{Tri1|Madagascar|}} {{پرچم|Madagascar}} |
||
|"[[Ry Tanindrazanay malala ô!]]" ("Oh, Beloved Land of our Ancestors")||align="center"| {{Tri1|a1958|1958}}||Pasteur Rahajason||Norbert Raharisoa|| |
|"[[Ry Tanindrazanay malala ô!]]" ("Oh, Beloved Land of our Ancestors")||align="center"| {{Tri1|a1958|1958}}||Pasteur Rahajason||Norbert Raharisoa|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Malawi|}} {{پرچم|Malawi}} |
!scope=row|{{Tri1|Malawi|}} {{پرچم|Malawi}} |
||
سطر 344: | سطر 344: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Mauritania|}} {{پرچم|Mauritania}} |
!scope=row|{{Tri1|Mauritania|}} {{پرچم|Mauritania}} |
||
|"[[National anthem of Mauritania]]"||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}||Baba Ould Cheikh||[[Tolia Nikiprowetzky]]|| |
|"[[National anthem of Mauritania]]"||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}||Baba Ould Cheikh||[[Tolia Nikiprowetzky]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Mauritius|}} {{پرچم|Mauritius}} |
!scope=row|{{Tri1|Mauritius|}} {{پرچم|Mauritius}} |
||
|[[Motherland (anthem)|"Motherland"]]||align="center"| {{Tri1|a1968|1968}}||Jean Georges Prosper||Philippe Gentil (M.B.E. Esq.)|| |
|[[Motherland (anthem)|"Motherland"]]||align="center"| {{Tri1|a1968|1968}}||Jean Georges Prosper||Philippe Gentil (M.B.E. Esq.)|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Mexico|}} {{پرچم|Mexico}} |
!scope=row|{{Tri1|Mexico|}} {{پرچم|Mexico}} |
||
سطر 362: | سطر 362: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Mongolia|}} {{پرچم|Mongolia}} |
!scope=row|{{Tri1|Mongolia|}} {{پرچم|Mongolia}} |
||
|"[[ |
|"[[منگولیا کا قومی ترانہ|Mongol ulsiin töriin duulal]]" ("National Anthem of Mongolia")||align="center"| {{Tri1|a1950|1950}}||[[Tsendiin Damdinsüren]]||[[Bilegiin Damdinsüren]] and [[Luvsanjambyn Mördorj]]||{{*sound2|Mongolian national anthem, performed by the United States Navy Band.ogg|"Mongol ulsiin töriin duulal"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Montenegro|}} {{پرچم|Montenegro}} |
!scope=row|{{Tri1|Montenegro|}} {{پرچم|Montenegro}} |
||
|"[[Oj, svijetla majska zoro]]" ("O, Bright Dawn of May")||align="center"|{{Tri1|a2004|2004}}||folk song||Žarko Mirković<ref> |
|"[[Oj, svijetla majska zoro]]" ("O, Bright Dawn of May")||align="center"|{{Tri1|a2004|2004}}||folk song||Žarko Mirković<ref>{{Cite web |url=http://www.datenbank-europa.de/hymnen/europa/montenegro.htm#Noten |title=Datenbank-europa.de |access-date=2016-06-09 |archive-date=2012-07-02 |archive-url=https://archive.today/20120702144147/http://www.datenbank-europa.de/hymnen/europa/montenegro.htm#Noten |url-status=dead }}</ref>||{{*sound2|National Anthem of Montenegro.ogg|"Oj, svijetla majska zoro"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Morocco|}} {{پرچم|Morocco}} |
!scope=row|{{Tri1|Morocco|}} {{پرچم|Morocco}} |
||
سطر 371: | سطر 371: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Mozambique|}} {{پرچم|Mozambique}} |
!scope=row|{{Tri1|Mozambique|}} {{پرچم|Mozambique}} |
||
|"[[Pátria Amada]]" ("Lovely Homeland")||align="center"| {{Tri1|a2002|2002}}||Salomão J. Manhiça||unknown|| |
|"[[Pátria Amada]]" ("Lovely Homeland")||align="center"| {{Tri1|a2002|2002}}||Salomão J. Manhiça||unknown|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row| {{Tri1|Myanmar|}} {{پرچم|Myanmar}} |
!scope=row| {{Tri1|Myanmar|}} {{پرچم|Myanmar}} |
||
سطر 377: | سطر 377: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Namibia|}} {{پرچم|Namibia}} |
!scope=row|{{Tri1|Namibia|}} {{پرچم|Namibia}} |
||
|"[[Namibia, Land of the Brave]]"||align="center"| {{Tri1|a1991|1991}}||[[Axali Doëseb]]||[[Axali Doëseb]]|| |
|"[[Namibia, Land of the Brave]]"||align="center"| {{Tri1|a1991|1991}}||[[Axali Doëseb]]||[[Axali Doëseb]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Nauru|}} {{پرچم|Nauru}} |
!scope=row|{{Tri1|Nauru|}} {{پرچم|Nauru}} |
||
سطر 383: | سطر 383: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Nepal|}} {{پرچم|Nepal}} |
!scope=row|{{Tri1|Nepal|}} {{پرچم|Nepal}} |
||
|"[[سیول تھونگ پھولکا]]" ("Hundreds of Flowers")<ref>{{Cite book|title=Nepal in Pictures|author=Christine Zuchora-Walske|publisher=Twenty-First Century Books|year=2008|isbn=0-8225-8578-2|page=69|url=http://books.google.ca/books?id=SYNV0G7ZGokC&pg=PA69&dq="Sayaun+Thunga+Phool+Ka"&hl=en&ei=VzUrTv-kKKXJsQKJ3dC4Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q="Sayaun%20Thunga%20Phool%20Ka"&f=false|accessdate=2011-07-23}}</ref>||align="center"| {{Tri1|a2007|2007}}||Byakul Maila<ref>{{Cite web|title=Nepali Cabinet Approves New National Anthem|publisher=''[[People's Daily]]''|date=2007-04-20|url=http://english.people.com.cn/200704/20/eng20070420_368365.html|accessdate=2011-07-23}}</ref>||[[Amber Gurung]]|| |
|"[[سیول تھونگ پھولکا]]" ("Hundreds of Flowers")<ref>{{Cite book|title=Nepal in Pictures|author=Christine Zuchora-Walske|publisher=Twenty-First Century Books|year=2008|isbn=0-8225-8578-2|page=69|url=http://books.google.ca/books?id=SYNV0G7ZGokC&pg=PA69&dq="Sayaun+Thunga+Phool+Ka"&hl=en&ei=VzUrTv-kKKXJsQKJ3dC4Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q="Sayaun%20Thunga%20Phool%20Ka"&f=false|accessdate=2011-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181226021853/https://books.google.ca/books?id=SYNV0G7ZGokC&pg=PA69&dq=%22Sayaun+Thunga+Phool+Ka%22&hl=en&ei=VzUrTv-kKKXJsQKJ3dC4Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result#v=onepage&q="Sayaun%20Thunga%20Phool%20Ka"&f=false|archivedate=2018-12-26|url-status=live}}</ref>||align="center"| {{Tri1|a2007|2007}}||Byakul Maila<ref>{{Cite web|title=Nepali Cabinet Approves New National Anthem|publisher=''[[People's Daily]]''|date=2007-04-20|url=http://english.people.com.cn/200704/20/eng20070420_368365.html|accessdate=2011-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181226021855/http://en.people.cn/200704/20/eng20070420_368365.html|archivedate=2018-12-26|url-status=live}}</ref>||[[Amber Gurung]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Netherlands|}} {{پرچم|Netherlands}} |
!scope=row|{{Tri1|Netherlands|}} {{پرچم|Netherlands}} |
||
|"[[Wilhelmus]]" ("William")||align="center"| {{Tri1|a1568|1568 (de facto), 1932 (''[[ازروئے قانون]]'')}}||Marnix van Sint Aldegonde||[[Adrianus Valerius]]||{{*sound2|United States Navy Band - Het Wilhelmus.ogg|"The Wilhelmus"}} ||align="center"| |
|"[[Wilhelmus]]" ("William")||align="center"| {{Tri1|a1568|1568 (de facto), 1932 (''[[ازروئے قانون]]'')}}||Marnix van Sint Aldegonde||[[Adrianus Valerius]]||{{*sound2|United States Navy Band - Het Wilhelmus (tempo corrected).ogg|"The Wilhelmus"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|New Zealand|}} {{پرچم|New Zealand}} |
!scope=row|{{Tri1|New Zealand|}} {{پرچم|New Zealand}} |
||
سطر 398: | سطر 398: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Nigeria|}} {{پرچم|Nigeria}} |
!scope=row|{{Tri1|Nigeria|}} {{پرچم|Nigeria}} |
||
|"[[Arise, O Compatriots]]"||align="center"| {{Tri1|a1978|1978}}||John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui, and P. O. Aderibighe||Nigerian Police Band, under the directorship of B. E. Odiase|| |
|"[[Arise, O Compatriots]]"||align="center"| {{Tri1|a1978|1978}}||John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui, and P. O. Aderibighe||Nigerian Police Band, under the directorship of B. E. Odiase|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Norway|}} {{پرچم|Norway}} |
!scope=row|{{Tri1|Norway|}} {{پرچم|Norway}} |
||
سطر 404: | سطر 404: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Oman|}} {{پرچم|Oman}} |
!scope=row|{{Tri1|Oman|}} {{پرچم|Oman}} |
||
|"[[ |
|"[[السلام السلطانی]]" ("National Anthem of Oman")||align="center"| {{Tri1|a1932|1932}}||Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi||James Frederick Mills, arranged by Bernard Ebbinghaus|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Pakistan|}} {{پرچم|Pakistan}} |
!scope=row|{{Tri1|Pakistan|}} {{پرچم|Pakistan}} |
||
سطر 410: | سطر 410: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Palau|}} {{پرچم|Palau}} |
!scope=row|{{Tri1|Palau|}} {{پرچم|Palau}} |
||
|"[[Belau rekid]]" ("Our Palau")||align="center"| {{Tri1|a1980|1980}}||multiple||Ymesei O. Ezekiel|| |
|"[[Belau rekid]]" ("Our Palau")||align="center"| {{Tri1|a1980|1980}}||multiple||Ymesei O. Ezekiel|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Palestine|}} {{پرچم|Palestine}} |
!scope=row|{{Tri1|Palestine|}} {{پرچم|Palestine}} |
||
سطر 419: | سطر 419: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Papua New Guinea|}} {{پرچم|Papua New Guinea}} |
!scope=row|{{Tri1|Papua New Guinea|}} {{پرچم|Papua New Guinea}} |
||
|"[[O Arise, All You Sons]]"<ref group="note" name="queen"/>||align="center"| {{Tri1|a1975|1975}}||Tom Shacklady||Tom Shacklady|| |
|"[[O Arise, All You Sons]]"<ref group="note" name="queen"/>||align="center"| {{Tri1|a1975|1975}}||Tom Shacklady||Tom Shacklady|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Paraguay|}} {{پرچم|Paraguay}} |
!scope=row|{{Tri1|Paraguay|}} {{پرچم|Paraguay}} |
||
سطر 464: | سطر 464: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Sao Tome and Principe|}} {{پرچم|São Tomé and Príncipe}} |
!scope=row|{{Tri1|Sao Tome and Principe|}} {{پرچم|São Tomé and Príncipe}} |
||
|"[[Independência total]]" ("Total Independence")||align="center"| {{Tri1|a1975|1975}}||[[Alda Neves da Graça do Espírito Santo]]||Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida|| |
|"[[Independência total]]" ("Total Independence")||align="center"| {{Tri1|a1975|1975}}||[[Alda Neves da Graça do Espírito Santo]]||Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Saudi Arabia|}} {{پرچم|Saudi Arabia}} |
!scope=row|{{Tri1|Saudi Arabia|}} {{پرچم|Saudi Arabia}} |
||
|"[[عاش المليكہ]]" ("The Royal Salute")||align="center"| {{Tri1|a1950|1950}}||Ibrahim Khafaji||Abdul Rahman Al-Khateeb||{{*sound2| |
|"[[عاش المليكہ]]" ("The Royal Salute")||align="center"| {{Tri1|a1950|1950}}||Ibrahim Khafaji||Abdul Rahman Al-Khateeb||{{*sound2|Saudi Arabian national anthem, performed by the United States Navy Band.oga|"As-Salam Al Malaki"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Senegal|}} {{پرچم|Senegal}} |
!scope=row|{{Tri1|Senegal|}} {{پرچم|Senegal}} |
||
|"[[Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons]]" ("Strum your Koras, Strike the Balafons")||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}||[[ |
|"[[Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons]]" ("Strum your Koras, Strike the Balafons")||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}||[[لئوپولڈ سیدار سینگور]]||Herbert Pepper|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Serbia|}} {{پرچم|Serbia}} |
!scope=row|{{Tri1|Serbia|}} {{پرچم|Serbia}} |
||
سطر 476: | سطر 476: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Seychelles|}} {{پرچم|Seychelles}} |
!scope=row|{{Tri1|Seychelles|}} {{پرچم|Seychelles}} |
||
|"[[Kosta seywa]]" ("Join together all Seychellois")||align="center"| {{Tri1|a1996|1996}}||David François Marc André and George Charles Robert Payet||David François Marc André and George Charles Robert Payet|| |
|"[[Kosta seywa]]" ("Join together all Seychellois")||align="center"| {{Tri1|a1996|1996}}||David François Marc André and George Charles Robert Payet||David François Marc André and George Charles Robert Payet|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Sierra Leone|}} {{پرچم|Sierra Leone}} |
!scope=row|{{Tri1|Sierra Leone|}} {{پرچم|Sierra Leone}} |
||
|"[[High We Exalt Thee, Realm of the Free]]"||align="center"| {{Tri1|a1961|1961}}||[[Clifford Nelson Fyle]]||[[John Akar]]|| |
|"[[High We Exalt Thee, Realm of the Free]]"||align="center"| {{Tri1|a1961|1961}}||[[Clifford Nelson Fyle]]||[[John Akar]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Singapore|}} {{پرچم|Singapore}} |
!scope=row|{{Tri1|Singapore|}} {{پرچم|Singapore}} |
||
سطر 485: | سطر 485: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Slovakia|}} {{پرچم|Slovakia}} |
!scope=row|{{Tri1|Slovakia|}} {{پرچم|Slovakia}} |
||
|"[[Nad Tatrou sa blýska]]" ("Lightning Over the Tatras")<ref group="note" name=CS/>||align="center"| {{Tri1|a1918|1918}}||[[Janko Matúška]]||folk tune|| |
|"[[Nad Tatrou sa blýska]]" ("Lightning Over the Tatras")<ref group="note" name=CS/>||align="center"| {{Tri1|a1918|1918}}||[[Janko Matúška]]||folk tune|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Slovenia|}} {{پرچم|Slovenia}} |
!scope=row|{{Tri1|Slovenia|}} {{پرچم|Slovenia}} |
||
|"[[Zdravljica]]" ("A Toast")<ref group="note">"Zdravljica" was originally adopted by the [[اشتراکی جمہوریہ سلووینیا]]. Only the seventh stanza of the song is used as the national anthem.</ref>||align="center"| {{Tri1|a1989|1989}}||[[France Prešeren]]||[[Stanko Premrl]]||{{*sound2| |
|"[[Zdravljica]]" ("A Toast")<ref group="note">"Zdravljica" was originally adopted by the [[اشتراکی جمہوریہ سلووینیا]]. Only the seventh stanza of the song is used as the national anthem.</ref>||align="center"| {{Tri1|a1989|1989}}||[[France Prešeren]]||[[Stanko Premrl]]||{{*sound2|Slovenia's national anthem, performed by the United States Navy Band.oga|"Zdravljica"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Solomon Islands|}} {{پرچم|Solomon Islands}} |
!scope=row|{{Tri1|Solomon Islands|}} {{پرچم|Solomon Islands}} |
||
سطر 494: | سطر 494: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Somalia|}} {{پرچم|Somalia}} |
!scope=row|{{Tri1|Somalia|}} {{پرچم|Somalia}} |
||
|"[[Qolobaa Calankeed]]"||align="center"| {{Tri1|a2012|2012}}||[[Abdullahi Qarshe]]||[[Abdullahi Qarshe]]|| |
|"[[Qolobaa Calankeed]]"||align="center"| {{Tri1|a2012|2012}}||[[Abdullahi Qarshe]]||[[Abdullahi Qarshe]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|South Africa|}} {{پرچم|South Africa}} |
!scope=row|{{Tri1|South Africa|}} {{پرچم|South Africa}} |
||
سطر 500: | سطر 500: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|South Sudan|}} {{پرچم|South Sudan}} |
!scope=row|{{Tri1|South Sudan|}} {{پرچم|South Sudan}} |
||
| "[[South Sudan Oyee!]]" ||align="center"| {{Tri1|a2011|2011}} ||Students and teachers of [[Juba University]], 2011<ref name="ssudan">{{cite news|last=Martell|first=Peter|title=A Song for South Sudan: Writing a New National Anthem|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12164171|accessdate=10 July 2011|newspaper=BBC News|date=2011-01-11}}</ref>||Students and teachers of [[Juba University]], 2011<ref name="ssudan"/>|| |
| "[[South Sudan Oyee!]]" ||align="center"| {{Tri1|a2011|2011}} ||Students and teachers of [[Juba University]], 2011<ref name="ssudan">{{cite news|last=Martell|first=Peter|title=A Song for South Sudan: Writing a New National Anthem|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12164171|accessdate=10 July 2011|newspaper=BBC News|date=2011-01-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181226021857/https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12164171|archivedate=2018-12-26|url-status=live}}</ref>||Students and teachers of [[Juba University]], 2011<ref name="ssudan"/>|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Spain|}} {{پرچم|Spain}} |
!scope=row|{{Tri1|Spain|}} {{پرچم|Spain}} |
||
سطر 506: | سطر 506: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Sri Lanka|}} {{پرچم|Sri Lanka}} |
!scope=row|{{Tri1|Sri Lanka|}} {{پرچم|Sri Lanka}} |
||
|"[[مادر سری لنکا]]" ("Mother Sri Lanka")||align="center"| {{Tri1|a1951|1951}}||[[Ananda Samarakoon]]||[[Ananda Samarakoon]]|| |
|"[[مادر سری لنکا]]" ("Mother Sri Lanka")||align="center"| {{Tri1|a1951|1951}}||[[Ananda Samarakoon]]||[[Ananda Samarakoon]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Sudan|}} {{پرچم|Sudan}} |
!scope=row|{{Tri1|Sudan|}} {{پرچم|Sudan}} |
||
سطر 515: | سطر 515: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Swaziland|}} {{پرچم|Swaziland}} |
!scope=row|{{Tri1|Swaziland|}} {{پرچم|Swaziland}} |
||
|"[[Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati]]" ("O Lord our God of the Swazi")||align="center"| {{Tri1|a1968|1968}}||Andrease Enoke Fanyana Simelane||David Kenneth Rycroft|| |
|"[[Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati]]" ("O Lord our God of the Swazi")||align="center"| {{Tri1|a1968|1968}}||Andrease Enoke Fanyana Simelane||David Kenneth Rycroft|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Sweden|}} {{پرچم|Sweden}} |
!scope=row|{{Tri1|Sweden|}} {{پرچم|Sweden}} |
||
|"[[ |
|"[[قومی ترانہ (سوئیڈن)]]" ("Thou Ancient, Thou Free")<ref group="note">Sweden's royal anthem is "[[Kungssången]]".</ref>||align="center"| {{Tri1|a1800|19th century (''de facto''), never officially adopted}} ||[[Richard Dybeck]]||folk tune||{{*sound2|United States Navy Band - Sweden.ogg|"Du gamla, Du fria"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Switzerland|}} {{پرچم|Switzerland}} |
!scope=row|{{Tri1|Switzerland|}} {{پرچم|Switzerland}} |
||
سطر 536: | سطر 536: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Togo|}} {{پرچم|Togo}} |
!scope=row|{{Tri1|Togo|}} {{پرچم|Togo}} |
||
|"[[Salut à toi, pays de nos aïeux]]" ("Hail to Thee, Land of our Forefathers")||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}||Alex Casimir-Dosseh||Alex Casimir-Dosseh|| |
|"[[Salut à toi, pays de nos aïeux]]" ("Hail to Thee, Land of our Forefathers")||align="center"| {{Tri1|a1960|1960}}||Alex Casimir-Dosseh||Alex Casimir-Dosseh|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Tonga|}} {{پرچم|Tonga}} |
!scope=row|{{Tri1|Tonga|}} {{پرچم|Tonga}} |
||
سطر 542: | سطر 542: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Trinidad and Tobago|}} {{پرچم|Trinidad and Tobago}} |
!scope=row|{{Tri1|Trinidad and Tobago|}} {{پرچم|Trinidad and Tobago}} |
||
|"[[Forged from the Love of Liberty]]"||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||[[Patrick Castagne]]||[[Patrick Castagne]]|| |
|"[[Forged from the Love of Liberty]]"||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||[[Patrick Castagne]]||[[Patrick Castagne]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Tunisia|}} {{پرچم|Tunisia}} |
!scope=row|{{Tri1|Tunisia|}} {{پرچم|Tunisia}} |
||
سطر 551: | سطر 551: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Turkmenistan|}} {{پرچم|Turkmenistan}} |
!scope=row|{{Tri1|Turkmenistan|}} {{پرچم|Turkmenistan}} |
||
|[[ترکمانستان کا قومی ترانہ|"Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni"]] ("The State Anthem of Independent and Neutral Turkmenistan")||align="center"| {{Tri1|a2008|2008}}||collectively||[[Veli Mukhatov]]||{{*sound2| |
|[[ترکمانستان کا قومی ترانہ|"Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni"]] ("The State Anthem of Independent and Neutral Turkmenistan")||align="center"| {{Tri1|a2008|2008}}||collectively||[[Veli Mukhatov]]||{{*sound2|National anthem of Turkmenistan, performed by the United States Navy Band.oga|"Türkmenbaşyň guran beýik binasy"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Tuvalu|}} {{پرچم|Tuvalu}} |
!scope=row|{{Tri1|Tuvalu|}} {{پرچم|Tuvalu}} |
||
سطر 557: | سطر 557: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Uganda|}} {{پرچم|Uganda}} |
!scope=row|{{Tri1|Uganda|}} {{پرچم|Uganda}} |
||
|"[[Oh Uganda, Land of Beauty]]"||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||[[George Wilberforce Kakoma]]||[[George Wilberforce Kakoma]]||{{*sound2| |
|"[[Oh Uganda, Land of Beauty]]"||align="center"| {{Tri1|a1962|1962}}||[[George Wilberforce Kakoma]]||[[George Wilberforce Kakoma]]||{{*sound2|Ugandan national anthem, performed by the U.S. Navy Band.ogg|"Oh Uganda, Land of Beauty"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Ukraine|}} {{پرچم|Ukraine}} |
!scope=row|{{Tri1|Ukraine|}} {{پرچم|Ukraine}} |
||
سطر 563: | سطر 563: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|United Arab Emirates|}} {{پرچم|United Arab Emirates}} |
!scope=row|{{Tri1|United Arab Emirates|}} {{پرچم|United Arab Emirates}} |
||
|"[[عیشی بلادی|Ishy Biladi]]" ("Long Live my Homeland")||align="center"| {{Tri1|a1971|1971}}||Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan||Saad Abdel Wahab|| |
|"[[عیشی بلادی|Ishy Biladi]]" ("Long Live my Homeland")||align="center"| {{Tri1|a1971|1971}}||Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan||Saad Abdel Wahab|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|United Kingdom|}} {{پرچم|United Kingdom}} |
!scope=row|{{Tri1|United Kingdom|}} {{پرچم|United Kingdom}} |
||
سطر 575: | سطر 575: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Uzbekistan|}} {{پرچم|Uzbekistan}} |
!scope=row|{{Tri1|Uzbekistan|}} {{پرچم|Uzbekistan}} |
||
|[[ |
|[[ازبکستان کا ریاستی ترانہ|"O`zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi"]] ("National Anthem of the Republic of Uzbekistan")||align="center"| {{Tri1|a1991|1991}}||Abdulla Aripov||[[Mutal Burhanov]]||{{*sound2|Uzbekistan anthem.ogg|"O`zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi"}}||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Vanuatu|}} {{پرچم|Vanuatu}} |
!scope=row|{{Tri1|Vanuatu|}} {{پرچم|Vanuatu}} |
||
سطر 587: | سطر 587: | ||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Vietnam|}} {{پرچم|Vietnam}} |
!scope=row|{{Tri1|Vietnam|}} {{پرچم|Vietnam}} |
||
|"[[ |
|"[[تائی این کوان کا]]" ("Marching Song")||align="center"| {{Tri1|a1945|1945}}||[[Văn Cao]]||[[Văn Cao]]|| || align="center" | |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Yemen|}} {{پرچم|Yemen}} |
!scope=row|{{Tri1|Yemen|}} {{پرچم|Yemen}} |
||
|"[[ |
|"[[الجمہوریہ المتحدہ]]"||align="center"| {{Tri1|a1990|1990}}||Abdallah Abdulwahab Noman||[[Ayoob Tarish]]||{{*sound2|United States Navy Band - United Republic.ogg|"National anthem of Yemen"}} ||align="center"| |
||
|- |
|- |
||
!scope=row|{{Tri1|Zambia|}} {{پرچم|Zambia}} |
!scope=row|{{Tri1|Zambia|}} {{پرچم|Zambia}} |
||
سطر 601: | سطر 601: | ||
== بیرونی روابط == |
== بیرونی روابط == |
||
* [http://www.national-anthems.org Sheet music of all current national anthems plus other anthems] |
* [http://www.national-anthems.org Sheet music of all current national anthems plus other anthems] |
||
* [http://www.lengua.com/hymnen.htm All national anthems (in MIDI format)] |
* [http://www.lengua.com/hymnen.htm All national anthems (in MIDI format)]{{wayback|url=http://www.lengua.com/hymnen.htm |date=20080409224228 }} |
||
== مزید دیکھیے == |
== مزید دیکھیے == |
||
* [[فہرست قومی علامات]] |
* [[فہرست قومی علامات]] |
||
سطر 614: | سطر 614: | ||
[[زمرہ:قومی ترانے]] |
[[زمرہ:قومی ترانے]] |
||
[[زمرہ:مصنفین قومی ترانہ]] |
[[زمرہ:مصنفین قومی ترانہ]] |
||
[[زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل]] |
حالیہ نسخہ بمطابق 08:46، 3 مئی 2024ء
دنیا کے ہر ملک کا ایک اپنا قومی ترانہ ہوتا ہے۔ یہ قومی ترانے ان کی سرکاری زبانوں یا منظور شدہ زبانوں میں ہوتے ہیں۔ یہ ترانے ان ممالک کے تہذیب و فکر کی عکاسی کرتے ہیں۔
ممالک اور ان کے قومی ترانے
[ترمیم]بیرونی روابط
[ترمیم]- Sheet music of all current national anthems plus other anthems
- All national anthems (in MIDI format)آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ lengua.com (Error: unknown archive URL)
مزید دیکھیے
[ترمیم]حوالہ جات
[ترمیم]- ↑ "National Anthems of the World" (7th edn), pp. 12–13.
- ↑ "National Anthems of the World" (7th edn), pp. 14–17.
- ↑ "National Anthems of the World" (7th edn), pp. 18–21.
- ↑ "Bosnia Anthem Gets Lyrics After 10 Years", Bosnia Insight, February 23, 2009.
- ↑ "Elementary schools face new mandate: Patriotism, 'Kimigayo'"۔ The Japan Times Online۔ Kyodo News۔ 2008-03-29۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اگست 2011
- ↑ 国旗及び国歌に関する法律 (法律第百二十七号) (بزبان اليابانية)۔ Government of Japan۔ 1999-08-13۔ 21 مئی 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 اگست 2011
- ↑ "Datenbank-europa.de"۔ 02 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 جون 2016
- ↑ Christine Zuchora-Walske (2008)۔ "Sayaun%20Thunga%20Phool%20Ka"&f=false Nepal in Pictures۔ Twenty-First Century Books۔ صفحہ: 69۔ ISBN 0-8225-8578-2۔ 26 دسمبر 2018 میں "Sayaun+Thunga+Phool+Ka"&hl=en&ei=VzUrTv-kKKXJsQKJ3dC4Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q="Sayaun%20Thunga%20Phool%20Ka"&f=false اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جولائی 2011
- ↑ "Nepali Cabinet Approves New National Anthem"۔ People's Daily۔ 2007-04-20۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جولائی 2011
- ^ ا ب Peter Martell (2011-01-11)۔ "A Song for South Sudan: Writing a New National Anthem"۔ BBC News۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جولائی 2011
- ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ "God Save the Queen" is one of New Zealand's two national anthems and the royal anthem of Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Canada, Jamaica, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, the Solomon Islands, and Tuvalu.
- ↑ "My Belarusy" was originally adopted by the بیلاروسی سوویت اشتراکی جمہوریہ.
- ↑ "Lijepa naša domovino" was originally adopted by the اشتراکی جمہوریہ کرویئشا.
- ^ ا ب "Hymn to Liberty" is the national anthem of both Cyprus and Greece.
- ↑ By the power of the Constitution of Cyprus, the Turkish national anthem "استقلال مارشی" was used when a Turkish Cypriot representative was present. The practice lasted up to 1963.
- ^ ا ب Originally adopted by چیکوسلوواکیہ as a part of its hymn in 1918 (together with Slovak "Nad Tatrou sa blýska"), and latter in 1993 by the Czech Republic (already without the Slovak part).
- ↑ Denmark's royal anthem is "Kong Kristian" ("King Christian").
- ^ ا ب پ ت ٹ This refers to "God Defend New Zealand", not "God Save the Queen".
- ↑ Until the early 20th century, "Sønner av Norge" was the most recognised national anthem of Norway. Also "Norges Skaal" and "Mitt lille land" have at times been described as national anthems. Norway's royal anthem is "Kongesangen".
- ↑ The song was first performed in 1864, but only gradually came to replace the older national anthem "Sønner av Norge" as de facto national anthem
- ↑ Also known by its incipit: "Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy" ("Poland Is Not Yet Lost, So long as we still live").
- ↑ "Zdravljica" was originally adopted by the اشتراکی جمہوریہ سلووینیا. Only the seventh stanza of the song is used as the national anthem.
- ↑ The "National Anthem of South Africa" is a hybrid of "Nkosi Sikelel' iAfrika" ("God Bless Africa") and "Die Stem van Suid-Afrika" ("The Call of South Africa").
- ↑ Sweden's royal anthem is "Kungssången".
- ↑ Thailand's royal anthem is "Phleng Sansoen Phra Barami".
- ↑ Written in 1814. Prior to 1931 various songs, including The Star-Spangled Banner were used, including "Hail, Columbia", "My Country, 'Tis of Thee", and "America the Beautiful"